là yuè èr shí bā rì
腊月二十八日 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 冯时行 (féng shí xíng)

晷景余三日,忧愁尽一年。
酒侵新岁熟,花待故枝妍。
隣里多遗馈,庖厨有盛烟。
拥炉风雪顺,春意欲相先。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

guǐ jǐng yú sān rì , yōu chóu jìn yī nián 。
jiǔ qīn xīn suì shú , huā dài gù zhī yán 。
lín lǐ duō yí kuì , páo chú yǒu shèng yān 。
yōng lú fēng xuě shùn , chūn yì yù xiāng xiān 。

臘月二十八日

—— 馮時行

晷景餘三日,憂愁盡一年。
酒侵新歲熟,花待故枝妍。
隣里多遺餽,庖厨有盛煙。
擁爐風雪順,春意欲相先。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

guǐ jǐng yú sān rì , yōu chóu jìn yī nián 。
jiǔ qīn xīn suì shú , huā dài gù zhī yán 。
lín lǐ duō yí kuì , páo chú yǒu shèng yān 。
yōng lú fēng xuě shùn , chūn yì yù xiāng xiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

晷景余三日,忧愁尽一年。
三天以后,日头将要落山,愁苦都将消散一整年。
酒侵新岁熟,花待故枝妍。
新年的酒已经醇香熟悉,等待开放的花朵盛开在旧枝上绽放妍丽的芬芳。
隣里多遗馈,庖厨有盛烟。
邻里之间互相赠送丰盛的礼物,厨房里弥漫着丰盛佳肴的香气。
拥炉风雪顺,春意欲相先。
围绕着火炉,风雪被驯顺,春天的气息已经迫不及待地想要先来到。
总结:这首诗描绘了时光的流逝与新年的到来,透过酒与花、馈赠与美食,展现了节日的欢乐氛围。诗人用优美的辞藻和对自然的描绘,传达了迎接新年和春天的喜悦之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者冯时行介绍:🔈

冯时行(?~一一六三),字当可,号缙云,壁山(今四川璧山)人。徽宗宣和六年(一一二四)进士,调江原县丞,知眉州丹棱县。高宗绍兴八年(一一三八),以政优召对,因反对和议,出知万州。十一年,又因不附秦桧免官,遂居缙云山中,授徒讲学。桧死,二十七年起知蓬州,二十九年,知黎州,三十一年,知彭州(《建炎以来系年要录》卷一二○、一四二、一七六、一八二、一九二)。擢成都府路提点刑狱。孝宗隆兴元年,卒於官。有《缙云集》四十三卷(《宋史·艺文志》),已散佚,明嘉靖中李玺刊爲《缙云先生文集》四卷,卷一至三爲诗。事见《缙云先生文集》附录宋蹇驹《古城冯侯庙碑》,《宋史翼》卷一○有传。 冯时行诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

冯时行的诗:

冯时行的词:

  • 青玉案

    年时江上垂杨路。信柱杖、穿云去。碧涧...

  • 虞美人

    东君已了韶华媚。未快芳菲意。临居倾倒...

  • 虞美人

    芳菲不是浑无据。只是春收取。都将酝造...

  • 虞美人

    去年同醉黄花下。采采香盈把。今年仍复...

  • 渔家傲

    云复衡茅霜雪後。风吹江面青罗皱。镜里...

  • 天仙子

    风幸多情开得好。忍却吹教零落了。弄花...

  • 点绛唇

    十日春风,吹开一岁闲桃李。南柯惊起。...

  • 玉楼春

    杏花微露春犹浅。春浅愁浓愁送远。山拖...

  • 点绛唇

    江上新晴,闲撑小艇寻梅去。自知梅处。...

  • 点绛唇

    眉黛低颦,一声春满留苏帐。却从檀响。...

  • 冯时行宋词全集>>

相关诗词:

偈颂一百三十六首 其八八 (jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí bā bā)

朝代:宋    作者: 释惟一

今朝腊月二十五,明朝腊月二十六。
风前唱起仰山歌,人皆道是云门曲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

偈颂十九首 其一○ (jì sòng shí jiǔ shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 释绍昙

腊月三十日,腊月二十九。
等是岁华终,无事穷相守。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

己卯腊月七日解官离越十九日至家明年正月二日被命除秘书省校书郎卜以八日行书二十字 (jǐ mǎo là yuè qī rì jiě guān lí yuè shí jiǔ rì zhì jiā míng nián zhēng yuè èr rì bèi mìng chú mì shū shěng xiào shū láng bǔ yǐ bā rì xíng shū èr shí zì)

朝代:宋    作者: 王十朋

梅花照归眼,春色戒行装。
君命不俟驾,安敢怀故乡。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

偈颂一百三十六首 其八 (jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 释惟一

微雨润枯荄,严风搅林木。
梅唇已破香,柳眼眠未足。
尘世竞奔忙,光景相追逐。
林间无事人,好唱云门曲。
今朝腊月二十五,明朝腊月二十六。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

十二月十八日会饮园夫献桃花二首 其一 (shí èr yuè shí bā rì huì yǐn yuán fū xiàn táo huā èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 宋祁

今岁腊未破,明年春尚赊。
天教催朔气,先作塞南花。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

庚辰腊八日大雪二首 其一 (gēng chén là bā rì dà xuě èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张耒

平生腊八日,借鉢受斋糜。
客路岁将晚,旅庖晨不炊。
持杯从破律,遣兴自吟诗。
何日依禅宿,钟鱼自有时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

腊月 (là yuè)

朝代:宋    作者: 赵崇嶓

腊月二十五,人家祓旧年。
山人无可祷,睡着不知天。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

十二月二日腊祭前一日致斋惠照呈清叟察院三绝 其二 (shí èr yuè èr rì là jì qián yī rì zhì zhāi huì zhào chéng qīng sǒu chá yuàn sān jué qí èr)

朝代:宋    作者: 郑刚中

腊祭精严古院幽,邻房不敢对茶瓯。
何时芒履扶筇竹,度岭相寻溪岸头。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

偈颂一百三十六首 其一一六 (jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí yī yī liù)

朝代:宋    作者: 释惟一

一年十二月,是腊月年尾。
腊月三十日,过了三之二。
雪峰昼里夜里,波波挈挈,手不释杓,脚不离地,理会甚底。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

偈颂八十五首 其四六 (jì sòng bā shí wǔ shǒu qí sì liù)

朝代:宋    作者: 释妙伦

腊月三十日,一岁已周毕。
野老竞相呼,把火门外立。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。