kū zhāng dào gǔ
哭张道古 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 郑遨 (zhèng áo)

曾陈章疏忤昭皇,扑落西南事可伤。
岂使谏臣终屈辱,直疑天道恶忠良。
生前卖卜居三蜀,死後驰名遍大唐。
谁是後来修史者,言君力死正颓纲。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

céng chén zhāng shū wǔ zhāo huáng , pū luò xī nán shì kě shāng 。
qǐ shǐ jiàn chén zhōng qū rǔ , zhí yí tiān dào è zhōng liáng 。
shēng qián mài bǔ jū sān shǔ , sǐ hòu chí míng biàn dà táng 。
shuí shì hòu lái xiū shǐ zhě , yán jūn lì sǐ zhèng tuí gāng 。

哭張道古

—— 鄭遨

曾陳章疏忤昭皇,撲落西南事可傷。
豈使諫臣終屈辱,直疑天道惡忠良。
生前賣卜居三蜀,死後馳名遍大唐。
誰是後來脩史者,言君力死正頹綱。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

céng chén zhāng shū wǔ zhāo huáng , pū luò xī nán shì kě shāng 。
qǐ shǐ jiàn chén zhōng qū rǔ , zhí yí tiān dào è zhōng liáng 。
shēng qián mài bǔ jū sān shǔ , sǐ hòu chí míng biàn dà táng 。
shuí shì hòu lái xiū shǐ zhě , yán jūn lì sǐ zhèng tuí gāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
曾经陈述章疏而得罪了昭皇,被打倒在西南,这样的事情实在令人伤感。
难道要让忠诚的谏臣终究遭受屈辱,直接怀疑上天的道义是否偏向恶劣?
生前以卖卜为生,居住在三蜀之地,死后名声传遍了整个大唐。
究竟是谁后来修撰了史书,称赞君主为了正义不惜牺牲生命,维系了国家的大纲。



总结:

这首诗以古文形式表达了对陈述章疏之人的赞赏和思念之情。作者描绘了陈述章疏因得罪昭皇而受害的遭遇,暗示了权力对忠言的打压。然而,作者同时表达了对陈述章疏的敬仰之情,称颂他在生前以卖卜为生、居住在三蜀之地的朴实生活,并指出他的死后名声传遍大唐。最后,作者对后来修撰史书的人表示质疑,认为他们将陈述章疏的牺牲视为正义的维系,以此来批判当时的统治体制。整首诗通过对历史人物的歌颂和对权力与正义的思考,展现了对忠良的崇敬与反思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑遨介绍:🔈

郑遨,字云叟,滑州白马人。昭宗时,举进士,不第,入少室山爲道士。徙居华阴,种田自给,与道士李道殷、罗隐之友善,世目爲三高士。唐明宗以左拾遗,晋高祖以谏议大夫召,皆不起,赐号逍遥先生,天福中卒。诗十七首。 查看更多>>

郑遨的诗:

  • 与罗隐之联句

    一壶天上有名物,两个世间无事人。醉却...

  • 山居 一

    闷见有人寻,移庵更入深。落花流涧水,...

  • 山居 二

    冥心栖太室,散发浸流泉。采柏时逢麝,...

  • 山居 三

    不求朝野知,卧见岁华移。采药归侵夜,...

  • 茶诗

    嫩芽香且灵,吾谓草中英。夜臼和烟捣,...

  • 哭张道古

    曾陈章疏忤昭皇,扑落西南事可伤。岂使...

  • 富贵曲

    美人梳洗时,满头间珠翠。岂知两片云,...

  • 伤农

    一粒红稻饭,几滴牛颔血。珊瑚枝下人,...

  • 咏西施

    素面已云妖,更着花钿餙。脸横一寸波,...

  • 思山咏

    因卖丹砂下白云,鹿裘惟惹九衢尘。不如...

  • 郑遨诗全集>>

相关诗词:

哭王注 (kū wáng zhù)

朝代:唐    作者: 司空曙

已叹漳滨卧,何言驻隙难。
异才伤促短,诸友哭门阑。
古道松声暮,荒阡草色寒。
延陵今葬子,空使鲁人观。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

哭诗六章 其一 (kū shī liù zhāng qí yī)

朝代:宋    作者: 王令

死者徒已死,思之恨无涯。
生者非素心,还作死者嗟。
今古悲略同,斯道竟奈何。
哀弦直易绝,哭词曲难歌。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

哭陆先生 (kū lù xiān shēng)

朝代:唐    作者: 张白

六亲恸哭还复苏,我笑先生泪个无。
脱履定归天上去,空坟留入武陵图。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送张子孟 (sòng zhāng zǐ mèng)

朝代:宋    作者: 戴复古

君为郴桂客,听说道途难。
不过神愁岭,须经鬼哭山。
心平无险路,酒贱有欢顔。
早作还乡计,高堂鹤发斑。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

吊卢殷 八 (diào lú yīn bā)

朝代:唐    作者: 孟郊

前贤多哭酒,哭酒免哭心。
後贤试衔之,哀至无不深。
少年哭酒时,白发亦已侵。
老年哭酒时,声韵随生沈。
寄言哭酒宾,勿作登封音。
登封徒放声,天地竟难寻。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

哭张子厚先生 (kū zhāng zǐ hòu xiān shēng)

朝代:宋    作者: 程颢

叹息斯文约共修,如何夫子便长休。
山东无复苍生望,西土谁共後学求。
千古声名联棣萼,二年零落去山丘。
寝门恸哭知何限,岂独交亲念旧游。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

哭辞 (kū cí)

朝代:宋    作者: 王令

一哭摧心肝,屡哭雕朱顔。
心肝摧日痛,朱顔雕日乾。
二十人未壮,我衰已毛斑。
古人不得见,今人诚可叹。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

哭司农苗主簿 (kū sī nóng miáo zhǔ bó)

朝代:唐    作者: 卢纶

原头殡御遶新茔,原下行人望哭声。
更想秋山连古木,唯应石上见君名。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

哭重汲兼穰令 (kū chóng jí jiān ráng lìng)

朝代:宋    作者: 郑獬

古剑沈来不可寻,白沙堆下葬黄金。
凭君莫向大江哭,泪人黄泉冤更深。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

妻亡後别妻弟 (qī wáng hòu bié qī dì)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

杨柳青青满路垂,赠行惟折古松枝。
停舟一对湘江哭,哭罢无言君自知。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。