kǔ yǔ qiǎn xīng
苦雨遣兴 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘宰 (liú zǎi)

老去身何有,时危念苦深。
朝阳方借煖,宿霭又成阴。
梁楚安巢少,关河去鸟沉。
谁歌出塞曲,慷慨百年心。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

lǎo qù shēn hé yǒu , shí wēi niàn kǔ shēn 。
cháo yáng fāng jiè xuān , sù ǎi yòu chéng yīn 。
liáng chǔ ān cháo shǎo , guān hé qù niǎo chén 。
shuí gē chū sài qū , kāng kǎi bǎi nián xīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

老去身体有何所剩,年岁艰难时常忆苦痛之深。早晨的阳光曾带来些许温暖,夜晚的霭气又使天空变得阴沉。梁楚之间少有安定的巢穴,关山河川之上飞鸟渐渐隐没。是谁唱响了那出塞的歌曲,抒发了百年来慷慨悲壮的心情。

总结:

诗人表达了年老时身体的虚弱,以及在困难时刻对往事痛苦的回忆。诗中描述了朝阳和宿霭带来的不同氛围,以及梁楚地区的不安定与河川的改变。最后,诗人赞美了能歌善舞的出塞之曲,表现了百年心情的豪迈慷慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘宰介绍:🔈

刘宰(一一六六~一二三九),字平国,自号漫塘病叟,金坛(今属江苏)人。光宗绍熙元年(一一九○)进士,调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵,遂引退,屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召,皆不就。理宗嘉熙三年卒,年七十四(《京口耆旧传》卷九)。有《漫塘文集》三十六卷,其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。 刘宰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本(简称王本)和万历三十二年范仑刻本(简称万历本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘宰的诗:

相关诗词:

遣兴二首 一 (qiǎn xīng èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 赵嘏

溪花入夏渐稀疎,雨气如秋麦熟初。
终日苦吟人不会,海边兄弟久无书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

遣兴 其二 (qiǎn xīng qí èr)

朝代:宋    作者: 李流谦

邂逅成功一世惊,不知元逐衆人耕。
结茅容我庇风雨,识字教儿记姓名。
闲辄吟诗真苦相,醉能遣客即真情。
晚来溪月延微步,浴鹭浮鸥俱眼明。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

遣兴四首 其二 (qiǎn xīng sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 廖行之

穷达渠非命,机关不到心。
新诗聊自遣,高兴若为禁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

遣兴勉友人 (qiǎn xīng miǎn yǒu rén)

朝代:宋    作者: 张咏

人生三万六千日,二万日中愁苦身。
惟有无心消遣得,有心到了是痴人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

遣兴勉友人 (qiǎn xīng miǎn yǒu rén)

朝代:宋    作者: 郑獬

人生三万六千日,二万日中愁苦身。
惟有无心消遣得,有心到了是痴人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

遣兴十首 其七 (qiǎn xīng shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 员兴宗

手弄茶月玉川子,肠入诗星贾浪仙。
寒吟苦饮息万动,两公等是区中贤。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

遣兴 (qiǎn xīng)

朝代:宋    作者: 陈棣

早愿风云会,那知岁月侵。
未应忘故步,已觉负初心。
蕙帐聊跧伏,天阍隔遽深。
且凭诗遣兴,往事任瓶沉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

遣兴十首 其五 (qiǎn xīng shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 员兴宗

草色当阶绿渐侵,我观物化岂无心。
风轩纳絮春无頼,雨屋关愁夜不禁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

雨霁 (yǔ jì)

朝代:宋    作者: 杨万里

雨为梅花遣尽尘,柳勾日影自传神。
不须苦问春多少,暖幕晴帘总是春。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

苦雨 其二 (kǔ yǔ qí èr)

朝代:宋    作者: 方岳

翁自无田望有秋,有秋翁自饱齁齁。
此愁不遣吾人管,欲遣何人管此愁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。