kū hú shí bā yù
哭胡十八遇 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张籍 (zhāng jí)

早得声名年尚少,寻常志气出风尘。
文场继续成三代,家族辉华在一身。
幼子见生才满月,选书知写未呈人。
送君帐下衣裳白,数尺坟头栢树新。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zǎo dé shēng míng nián shàng shǎo , xún cháng zhì qì chū fēng chén 。
wén chǎng jì xù chéng sān dài , jiā zú huī huá zài yī shēn 。
yòu zǐ jiàn shēng cái mǎn yuè , xuǎn shū zhī xiě wèi chéng rén 。
sòng jūn zhàng xià yī shang bái , shù chǐ fén tóu bǎi shù xīn 。

哭胡十八遇

—— 張籍

早得聲名年尚少,尋常志氣出風塵。
文場繼續成三代,家族輝華在一身。
幼子見生才滿月,選書知寫未呈人。
送君帳下衣裳白,數尺墳頭栢樹新。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zǎo dé shēng míng nián shàng shǎo , xún cháng zhì qì chū fēng chén 。
wén chǎng jì xù chéng sān dài , jiā zú huī huá zài yī shēn 。
yòu zǐ jiàn shēng cái mǎn yuè , xuǎn shū zhī xiě wèi chéng rén 。
sòng jūn zhàng xià yī shang bái , shù chǐ fén tóu bǎi shù xīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
早年声名未显赫,虽年纪不大却有非凡的志向。
在文坛上连续获得成就,成为家族传承的第三代,在自己身上继承了家族的光辉。
幼子刚满一个月就展现出非凡的才华,他挑选书籍,明白写作之道,只是还未有机会展示给他人。
送给你的衣裳是洁白无瑕的,数尺之外的坟头上,一棵崭新的栢树生长着。

全诗概括:诗人年纪轻轻却有崇高的志向,以出色的才华在文坛上崭露头角,继承了家族的辉煌,幼子展现出非凡的天赋,只待时机呈现,诗人用洁白的衣裳和新生的栢树表达对朋友的祝福。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张籍介绍:🔈

张籍,字文昌,苏州吴人,或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第,授太常寺太祝。久之,迁秘书郎。韩愈荐爲国子博士,历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游,而愈贤重之。籍爲诗长于乐府,多警句,仕终国子司业。诗集七卷,今编爲五卷。 查看更多>>

张籍的诗:

相关诗词:

闻哭者 (wén kū zhě)

朝代:唐    作者: 白居易

昨日南邻哭,哭声一何苦。
云是妻哭夫,夫年二十五。
今朝北里哭,哭声又何切。
云是母哭儿,儿年十七八。
四邻尚如此,天下多夭折。
乃知浮世人,少得垂白发。
余今过四十,念彼聊自悦。
从此明镜中,不嫌头似雪。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈颂一百零二首 其八三 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí bā sān)

朝代:宋    作者: 释慧远

当年四月初八,老胡旧病再发。
云门遇水脱鞵,且莫随佗孟八。
九龙吐水沐金躯,七步周行总不如。
稽首归依乾屎橛,胡须更撞赤须胡。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

哭胡遇 (kū hú yù)

朝代:唐    作者: 朱庆余

寻僧昨日尚相随,忽见绯幡意可知。
题处旧诗休更读,买来新马忆曾骑。
不应随分空营奠,终拟求人与立碑。
每向宣阳里中过,遥闻哭临泪先垂。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

吊卢殷 八 (diào lú yīn bā)

朝代:唐    作者: 孟郊

前贤多哭酒,哭酒免哭心。
後贤试衔之,哀至无不深。
少年哭酒时,白发亦已侵。
老年哭酒时,声韵随生沈。
寄言哭酒宾,勿作登封音。
登封徒放声,天地竟难寻。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

至扬州 其一六 (zhì yáng zhōu qí yī liù)

朝代:宋    作者: 文天祥

青衣山下汲荒泉,道遇腥风走不前。
向晚归来号且哭,胡儿只为解腰缠。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

胡笳十八拍十八首 其一四 (hú jiā shí bā pāi shí bā shǒu qí yī sì)

朝代:宋    作者: 王安石

当时悔来归又恨,洛阳宫殿焚烧尽。
纷纷黎庶逐黄巾,心折此时无一寸。
恸哭秋原何处村,千家今有百家存。
争持酒食来相馈,旧事无人可共论。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

胡无人 (hú wú rén)

朝代:唐    作者: 贯休

霍嫖姚,赵充国,天子将之平朔漠。
肉胡之肉,烬胡帐幄。
千里万里,唯留胡之空壳。
边风萧萧,榆叶初落。
杀气昼赤,枯骨夜哭。
将军既立殊勳,遂有胡无人曲。
我闻之,天子富有四海。
德被无垠,但令一物得所。
八表来宾,亦何必令彼胡无人。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

秋思七言八首 其六 (qiū sī qī yán bā shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 方回

早遇鹤山先生子,晚登和义郡王门。
静翁道翁两知己,恸哭新坟接旧坟。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

哭胡遇 (kū hú yù)

朝代:唐    作者: 贾岛

夭寿知齐理,何曾免叹嗟。
祭回收朔雪,吊後折寒花。
野水秋吟断,空山暮影斜。
弟兄相识徧,犹得到君家。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

哭夫二首 一 (kū fū èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 裴羽仙

风卷平沙日欲曛,狼烟遥认犬羊羣。
李陵一战无归日,望断胡天哭塞云。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。