kū chǔ sī mǎ
哭褚司马 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王维 (wáng wéi)

妄识皆心累,浮生定死媒。
谁言老龙吉,未免伯牛灾。
故有求仙药,仍余遯俗杯。
山川秋树苦,窗户夜泉哀。
尚忆青骡去,宁知白马来。
汉臣修史记,莫蔽褚生才。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

wàng shí jiē xīn lèi , fú shēng dìng sǐ méi 。
shuí yán lǎo lóng jí , wèi miǎn bǎi niú zāi 。
gù yǒu qiú xiān yào , réng yú dùn sú bēi 。
shān chuān qiū shù kǔ , chuāng hù yè quán āi 。
shàng yì qīng luó qù , níng zhī bái mǎ lái 。
hàn chén xiū shǐ jì , mò bì chǔ shēng cái 。

动物

哭褚司馬

—— 王維

妄識皆心累,浮生定死媒。
誰言老龍吉,未免伯牛災。
故有求仙藥,仍餘遯俗杯。
山川秋樹苦,窗戶夜泉哀。
尚憶青騾去,寧知白馬來。
漢臣修史記,莫蔽褚生才。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

wàng shí jiē xīn lèi , fú shēng dìng sǐ méi 。
shuí yán lǎo lóng jí , wèi miǎn bǎi niú zāi 。
gù yǒu qiú xiān yào , réng yú dùn sú bēi 。
shān chuān qiū shù kǔ , chuāng hù yè quán āi 。
shàng yì qīng luó qù , níng zhī bái mǎ lái 。
hàn chén xiū shǐ jì , mò bì chǔ shēng cái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
妄妄之见皆源于心力的疲惫,人生如漂泊的船只必定受到命运的束缚。
谁敢断言老龙得吉兆,未免引来伯牛的灾祸。
因此,人们追求仙药的希望依然存在,但仍需时常躲避尘世的杯酒。
山川秋色愁苦难耐,夜晚的窗户中泉水的悲鸣。
尚能记得青骡的离去,又怎能知晓白马的到来。
汉朝的臣子修撰史记,不应掩盖褚生的才华。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王维介绍:🔈

王维,字摩诘,河东人。工书画,与弟缙俱有俊才。开元九年,进士擢第,调太乐丞,坐累爲济州司仓参军。历右拾遗、监察御史、左补阙、库部郎中,拜吏部郎中。天宝末,爲给事中。安禄山陷两都,维爲贼所得,服药阳瘖,拘于菩提寺。禄山宴凝碧池,维潜赋诗悲悼,闻于行在。赋平,陷贼官三等定罪,特原之。责授太子中允,迁中庶子、中书舍人,复拜给事中,转尚书右丞。维以诗名盛於开元、天宝间,宁薛诸王驸马豪贵之门,无不拂席迎之。得宋之问辋川别墅,山水绝胜,与道友裴迪,浮舟往来,弹琴赋诗,啸咏终日。笃於奉佛,晚年长斋禅诵。一日,忽索笔作书数纸,别弟缙及平生亲故,舍笔而卒,赠秘书监。宝应中,代宗问缙:“朕常於诸王坐闻维乐章,今存... 查看更多>>

王维的诗:

相关诗词:

闻李渎司勋下世 (wén lǐ dú sī xūn xià shì)

朝代:唐    作者: 唐彦谦

异乡丹旐已飘扬,一顾深知实未亡。
任被褚裒泉下笑,重将北面哭真长。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

哭司马公休 (kū sī mǎ gōng xiū)

朝代:宋    作者: 范祖禹

昔在西都日,趋庭见伯鱼。
金华同劝讲,石室共紬书。
鲍叔深知我,顔渊实丧予。
衰年哭心友,忍复望灵车。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

哭刘仲邍 其二 (kū liú zhòng yuán qí èr)

朝代:宋    作者: 司马光

昔醉金明渚,今来慧辩祠。
当年笑相视,此日哭殊悲。
天迥川原净,风高草木衰。
江梅灵气在,泉下复相知。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

在陇头哭潘学士 (zài lǒng tóu kū pān xué shì)

朝代:唐    作者: 褚亮

陇底嗟长别,流襟一恸君。
何言幽咽所,更作死生分。
转蓬飞不息,悲松断更闻。
谁能驻征马,回首望孤坟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

赠历阳褚司马 (zèng lì yáng chǔ sī mǎ)

朝代:唐    作者: 李白

北堂千万寿,侍奉有光辉。
先同稚子舞,更着老莱衣。
因为小儿啼,醉倒月下归。
人闻无此乐,此乐世中稀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

哭司农苗主簿 (kū sī nóng miáo zhǔ bó)

朝代:唐    作者: 卢纶

原头殡御遶新茔,原下行人望哭声。
更想秋山连古木,唯应石上见君名。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

司徒开府韩国富公挽辞四首 其三 (sī tú kāi fǔ hán guó fù gōng wǎn cí sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 司马光

大吕功名重,鸿毛轩冕轻。
闲居客愈盛,暂出市皆倾。
溟海涵容大,龙门谒见荣。
谦光俨在目,恸哭望佳城。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

哭马承之 (kū mǎ chéng zhī)

朝代:宋    作者: 司马光

平生千里别,书问亦常来。
隼拂秋云击,鸾兼霏雾回。
曏无高世艺,安见出伦才。
有纸盈箱箧,扃封不忍开。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

()

朝代:唐    作者: 张司马

张司马,名不详,乾元中任剑州司马。
着有《玄晋苏元明太清石壁记》三卷。
诗二首。
(传据《新唐书·艺文志》)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送司功入京 (sòng sī gōng rù jīng)

朝代:唐    作者: 麴崇裕

崇裕有幸会,得遇明流行。
司士向京去,旷野哭声哀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。