sòng qiān yán zhāi gǎo huán zhòng rén
送千岩摘稿还仲仁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 丘葵 (qiū kuí)

借得千岩一卷诗,吟窗尽日不停披。
苍波溜雨岷峨柏,赤石封苔岣嵝碑。
不是胸中横屴崱,如何笔下许瑰奇。
还君此宝文房里,应有神明为护持。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

jiè dé qiān yán yī juàn shī , yín chuāng jìn rì bù tíng pī 。
cāng bō liū yǔ mín é bǎi , chì shí fēng tái gǒu lǒu bēi 。
bú shì xiōng zhōng héng lì zè , rú hé bǐ xià xǔ guī qí 。
huán jūn cǐ bǎo wén fáng lǐ , yīng yǒu shén míng wèi hù chí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

借得千岩一卷诗,吟窗尽日不停披。

从苍茫海波中滑过雨露的岷山峨峦,或者是那青藤覆盖的柏树,再或者是被苔藓封印的岣嵝石碑。

若不是胸中有雄浑壮丽的气魄,又怎能在纸笔间赋予如此珍奇绝伦的意境?

今将此宝赠还君,以供文房雅致之所,必有神明庇佑护持。

总结:

诗人借来千卷名篇,整日在窗前吟咏,不辞劳累。描绘了山水间的景致,岷山雄浑峻峭,柏树青藤交织,岣嵝石碑上苔藓丛生。通过这些景物表达了诗人的胸襟和意境,认为必须拥有广阔胸怀才能创作出如此珍奇的作品。最后将这宝物赠送给朋友,以供书房使用,并祈求神明的保佑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者丘葵介绍:🔈

丘葵(一二四四~一三三三)(生年据本集《周礼补亡序》泰定甲子〔元年〕年八十一推定),字吉甫,自号钓矶,泉州同安(今属福建)人。早崇朱熹之学,亲炙吕大圭、洪天锡之门最久。宋亡,杜门不出,与谢翱、郑思肖有“闽中三君子”之称。元泰定间御史马祖常荐,徵聘不出。卒年九十。有《钓矶诗集》、《周礼补亡》等。清乾隆《泉州府志》卷四一、道光《福建通志》卷一八七有传。 丘葵诗,以清抄《丘钓矶集》(藏北京大学图书馆)爲底本。校以清道光二十六年汲古书屋刻《钓矶诗集》(简称汲本,藏南京图书馆,诗较底本有缺有多)。校本多出底本之诗及新辑集外诗,另编一卷。 查看更多>>

丘葵的诗:

相关诗词:

送萧子中 (sòng xiāo zǐ zhōng)

朝代:宋    作者: 牟巘

诚斋手摘千岩稿,诗律清森近代无。
仍世科名香未歇,诸孙文采蔚相扶。
横经为喜臯比稳,觅句何妨鹤骨癯。
会见萧生起东海,几年志抱一时摅。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

题范曦文诗稿 (tí fàn xī wén shī gǎo)

朝代:宋    作者: 林希逸

年翫新编比碎金,知君风月满清襟。
才高欲进竿头步,兴到还磨盾鼻吟。
字有三千何日奏,稿留五七已年深。
汉廷射策无苏李,千载河梁是正音。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

思贤岩 (sī xián yán)

朝代:宋    作者: 陈岩

谏稿成埃两鬓丝,考盘在涧倚天知。
岩前风叶行人耳,便是襄阳堕泪碑。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

宿雁荡能仁寺 (sù yàn dàng néng rén sì)

朝代:宋    作者: 林季仲

万壑千岩簇马蹄,羞将尘鬓照清溪。
晚云带雨东风急,无数飞花过竹西。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

论语绝句 其五九 (lún yǔ jué jù qí wǔ jiǔ)

朝代:宋    作者: 张九成

尝称管仲以如仁,仁者要之即是人。
未可以仁称管仲,可於人上试经纶。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

送小师淳真参雪窦 (sòng xiǎo shī chún zhēn cān xuě dòu)

朝代:宋    作者: 释普度

千丈岩垂云万叠,老龙高卧见还稀。
子今决志攀鳞角,莫顾岩前雪浪飞。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

动物

题骆菊岩诗稿 (tí luò jú yán shī gǎo)

朝代:宋    作者: 何梦桂

歃尽秋泉不疗饥,菊边更读菊岩诗。
寒英摇落渊明老,尚见遗编说义熙。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

送然上人南还 (sòng rán shàng rén nán huán)

朝代:宋    作者: 林逋

囊携琴谱与诗稿,寄卧船窗一榻深。
莫向云中认江树,等闲惊起故园心。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

仲夏饯魏四河北觐叔 (zhòng xià jiàn wèi sì hé běi jìn shū)

朝代:唐    作者: 储光羲

落日临御沟,送君还北州。
树凉征马去,路暝归人愁。
吴岳夏云尽,渭河秋水流。
东篱摘芳菊,想见竹林游。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

题西窗食芹稿 (tí xī chuāng shí qín gǎo)

朝代:宋    作者: 陈起

曾味西窗稿,经年齿颊清。
细评何物似,碧涧一盃羹。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。