kè shū
课书 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：张九成 (zhāng jiǔ chéng) 。

汲汲我何事，爱此窗日光。
北门终日开，风透轩槛凉。
贫病何以疗，六经真古方。
荣辱顿尔失，太山亦毫芒。
呼儿来读书，弦诵惊满堂。
仕途有捷径，掩口笑我狂。

仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄平平仄平，平仄平仄平。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
平仄仄仄仄，仄平仄○平。
平平平仄平，平仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。

jí jí wǒ hé shì ， ài cǐ chuāng rì guāng 。
běi mén zhōng rì kāi ， fēng tòu xuān kǎn liáng 。
pín bìng hé yǐ liáo ， liù jīng zhēn gǔ fāng 。
róng rǔ dùn ěr shī ， tài shān yì háo máng 。
hū ér lái dú shū ， xián sòng jīng mǎn táng 。
shì tú yǒu jié jìng ， yǎn kǒu xiào wǒ kuáng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
我急切地追求什么事情，热爱着这窗户上的阳光。
北门整日敞开，凉风透过窗棂。
贫困与疾病该如何治愈，六经记载了古代真传的方药。
荣誉与耻辱突然间都变得无足轻重，太山的伟岸也只是微不足道。
叫儿子过来读书，悠扬的琴声惊动了整个堂室。
在官场上有捷径可以得意封官，他们偷笑我是个疯子。
总结：作者对世俗的名利看得淡漠，把兴趣和学问看作是真正的宝贵财富。不畏贫病，探求古代智慧医方；对于人生的得失，都看得很透彻，视之如微尘。同时，他呼唤儿子来读书学习，希望他能够有所成就。对于官场上追求权位的事，作者看得很开，不愿意屈身于其中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张九成介绍：🔈

张九成（一○九二～一一五九），字子韶，自号无垢居士，谪南安後号横浦居士，祖籍开封（今属河南），徙居钱塘（今浙江杭州）。十四岁爲太学生，始从杨时学。高宗绍兴二年（一一三二）进士第一，授镇东军签判。五年，召爲着作佐郎（《建炎以来系年要录》卷八四、九○）。六年，迁着作郎（同上书卷九九）。八年，权礼部侍郎兼侍讲，兼权刑部侍郎（同上书卷一二○、一二一、一二三）。以忤秦桧，出知邵州，未几落职。十三年，谪南安军居住（同上书卷一四九）。桧死，二十六年，起知温州（同上书卷一七一）。二十九年卒，年六十八（同上书卷一八二）。谥文忠。传世有《横浦先生文集》二十卷，另有《尚书说》、《论语说》、《孟子说》等，大多已残佚。... 查看更多>>