kè huái
客怀 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈子高 (chén zǐ gāo)

远山云梦断,长路客愁新。
残漏悲钟急,香车碾暗尘。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

yuǎn shān yún mèng duàn , cháng lù kè chóu xīn 。
cán lòu bēi zhōng jí , xiāng chē niǎn àn chén 。

客懷

—— 陳子高

遠山雲夢斷,長路客愁新。
殘漏悲鐘急,香車碾暗塵。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

yuǎn shān yún mèng duàn , cháng lù kè chóu xīn 。
cán lòu bēi zhōng jí , xiāng chē niǎn àn chén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
远山上的云如梦般消散,长途旅客心中愁苦却愈发增加。
逐渐停止的钟声悲切急促,行驶的香车在尘土中碾压而过。
总结:这句诗描绘了远山云消散的景象,暗示着时间的流逝和人生的无常。长途旅客的孤寂愁苦,以及钟声的悲凉与急促,都表达了一种离愁别绪。香车碾压尘土,则象征着繁华世界中的浮华与虚幻。整体意境给人一种思虑深重的感觉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 9 首名为《客怀》的诗:

本文作者陈子高介绍:🔈

陈子高,字朝老。在《回文类聚》中与梅窗相次。今录诗五首。 查看更多>>

陈子高的诗:

相关诗词: