kè chóu
客愁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释惠琏 (shì huì liǎn)

向来春兴自不浅,老去客愁还复深。
半夜蜀禽呼梦破,柳风桃雨总关心。

仄平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xiàng lái chūn xīng zì bù qiǎn , lǎo qù kè chóu huán fù shēn 。
bàn yè shǔ qín hū mèng pò , liǔ fēng táo yǔ zǒng guān xīn 。

客愁

—— 釋惠璉

向來春興自不淺,老去客愁還復深。
半夜蜀禽呼夢破,柳風桃雨總關心。

仄平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xiàng lái chūn xīng zì bù qiǎn , lǎo qù kè chóu huán fù shēn 。
bàn yè shǔ qín hū mèng pò , liǔ fēng táo yǔ zǒng guān xīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

向来春天的兴致从未浅薄,年岁增长后客居的忧愁反而更加深刻。
半夜里,蜀地的鸟儿唤醒了梦境,让人从梦中清醒。柳树的风,桃花的雨,始终牵动着人的心情关怀。

总结:

诗人通过对春兴和客愁的描绘,表达了随着时间的流转,内心情感的复杂变化。夜晚的蜀鸟声和自然的变化,与人的内心体验相呼应,凸显出岁月流转中的无常与情感的牵动。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《客愁》的诗:

本文作者释惠琏介绍:🔈

无传。 查看更多>>

释惠琏的诗:

  • 客愁

    向来春兴自不浅,老去客愁还复深。半夜...

  • 古意

    杏花枝头蛱蝶飞,似郎游冶忘归时。杏花...

  • 别赵莘老

    十里青山照眼,一篷疏雨催诗。记取江边...

  • 书楶上人庵

    雨余野禽声断续,清阴碧流遶茅屋。道人...

  • 野月

    野月今宵满,小庭人共瞻。却愁人去後,...

  • 多雨

    尽道春多雨,伤摧花易空。不知春态度,...

  • 舟行寒江曲港

    扬帆出浦又入浦,转盼顺风还逆风。芦叶...

  • 梅花

    梦断笛悲风渚,吹阑月淡烟村。空想暗香...

  • 瘦倚疏篁半出墙。

  • 释惠琏诗全集>>

相关诗词: