yě yuè
野月 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释惠琏 (shì huì liǎn)

野月今宵满,小庭人共瞻。
却愁人去後,残魄独窥檐。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

yě yuè jīn xiāo mǎn , xiǎo tíng rén gòng zhān 。
què chóu rén qù hòu , cán pò dú kuī yán 。

野月

—— 釋惠璉

野月今宵滿,小庭人共瞻。
却愁人去後,殘魄獨窺簷。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

yě yuè jīn xiāo mǎn , xiǎo tíng rén gòng zhān 。
què chóu rén qù hòu , cán pò dú kuī yán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

野外的明亮月光今晚充满了整个夜空,小庭院里的人们一同仰望着。然而如今却感到忧愁,因为亲爱的人已经离去,留下我孤独地凝视着屋檐下的残余魂魄。

总结:

诗人描绘了一个月夜的场景,月光照耀下人们共同欣赏,但随着亲人的离去,诗人的心情却变得忧愁,感觉孤独无助。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释惠琏介绍:🔈

无传。 查看更多>>

释惠琏的诗:

  • 客愁

    向来春兴自不浅,老去客愁还复深。半夜...

  • 古意

    杏花枝头蛱蝶飞,似郎游冶忘归时。杏花...

  • 别赵莘老

    十里青山照眼,一篷疏雨催诗。记取江边...

  • 书楶上人庵

    雨余野禽声断续,清阴碧流遶茅屋。道人...

  • 野月

    野月今宵满,小庭人共瞻。却愁人去後,...

  • 多雨

    尽道春多雨,伤摧花易空。不知春态度,...

  • 舟行寒江曲港

    扬帆出浦又入浦,转盼顺风还逆风。芦叶...

  • 梅花

    梦断笛悲风渚,吹阑月淡烟村。空想暗香...

  • 瘦倚疏篁半出墙。

  • 释惠琏诗全集>>

相关诗词:

赠朱野拙 (zèng zhū yě zhuō)

朝代:宋    作者: 许月卿

官样何如野,谋生拙最宜。
君门标野拙,篆刻大精奇。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

野坐 (yě zuò)

朝代:宋    作者: 姜特立

野坐花飞片,溪行水涨痕。
山中闲日月,世上别乾坤。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

宿晦上人房 (sù huì shàng rén fáng)

朝代:宋    作者: 魏野

野客访琴僧,夜午月又午。
为我弹薰风,似听重华语。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

野轩偶书 (yě xuān ǒu shū)

朝代:宋    作者: 张继先

日月双萤火,乾坤一鹊巢。
野轩有凉户,谁敢等闲敲。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

野轩 (yě xuān)

朝代:宋    作者: 邵雍

一轩名野非尘境,嵩少烟岑送好风。
日月岁时都属己,更於何处觅壶中。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

野园 (yě yuán)

朝代:宋    作者: 赵崇鉘

野园对客无杯勺,共坐茅檐理钓车。
片月渐低风露冷,隔墙山鬼啸梨花。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

诗四首 其二 (shī sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 范镇

南来十日尽山行,北去前驱野稍平。
边日照人如月色,野风吹草似泉声。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

野梅 (yě méi)

朝代:宋    作者: 陈天锡

舍南舍北雪犹存,山外斜阳不到门。
一夜冷香清入梦,野梅千树月明村。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

田家二首 其一 (tián jiā èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张耒

门外清流系野船,白杨红槿短篱边。
旱蝗千里秋田浄,野秫萧萧八月天。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

湖村野兴二首 其一 (hú cūn yě xīng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

十里疏钟到野堂,五更残月伴清霜。
已知无奈姮娥冷,瘦损梅花更断肠。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。