kāi yuán sì líng xū gé duì xuě jì jiě táng qīng
开元寺凌虚阁对雪寄解唐卿 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈洎 (chén jì)

璚滴琳华一夜凝,凌虚雕槛晓来凭。
眼观银色三千界,身到瑶台十二层。
玉洒砌尘供庾斛,粉融檐水妒房陵。
化人宫好分明在,恨不同君把袂登。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jué dī lín huá yī yè níng , líng xū diāo kǎn xiǎo lái píng 。
yǎn guān yín sè sān qiān jiè , shēn dào yáo tái shí èr céng 。
yù sǎ qì chén gòng yǔ hú , fěn róng yán shuǐ dù fáng líng 。
huà rén gōng hǎo fēn míng zài , hèn bù tóng jūn bǎ mèi dēng 。

開元寺凌虛閣對雪寄解唐卿

—— 陳洎

璚滴琳華一夜凝,凌虛雕檻曉來凭。
眼觀銀色三千界,身到瑶臺十二層。
玉灑砌塵供庾斛,粉融檐水妒房陵。
化人宮好分明在,恨不同君把袂登。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jué dī lín huá yī yè níng , líng xū diāo kǎn xiǎo lái píng 。
yǎn guān yín sè sān qiān jiè , shēn dào yáo tái shí èr céng 。
yù sǎ qì chén gòng yǔ hú , fěn róng yán shuǐ dù fáng líng 。
huà rén gōng hǎo fēn míng zài , hèn bù tóng jūn bǎ mèi dēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
珍贵的宝石光芒一夜之间凝结,清晨时分我站在虚幻的雕槛上。
眼睛观瞧着无尽的银色世界,我身临在玉宇的十二层。
玉石撒落在台阶上,洒去尘埃,堆积如庾斛,屋檐上的水珠嫉妒着房陵。
美丽的宫殿显现得如此清晰,我恨不得与你共登上它,手牵手。



总结:

这首诗描绘了一夜之间宝石凝结、清晨登高观景的情景。诗人眼观银色世界,身临瑶台十二层,赞美了玉石和宫殿的美丽。玉石洒落在台阶上,屋檐上的水珠嫉妒着房陵。诗人希望能与心爱之人一同登上宫殿,共享美景。整首诗意境优美,表达了诗人的向往和浪漫情怀。

赏析:陈洎的《开元寺凌虚阁对雪寄解唐卿》描绘了冰雪覆盖的凌虚阁景色,以及诗人对高远境界和向往之情。诗中以雪为线索,展示了壮丽的自然景象,抒发了对仙境般高远处境的向往之情。凝视窗外,玉洒砌尘,银色世界,让人感受到一种清幽高远之美。玉砌檐前的雪景被赋予了神秘和尊贵的色彩,与诗人的向往之情相得益彰。
标签: 写景、抒情

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈洎介绍:🔈

陈洎,字亚之,彭城(今江苏徐州)人。仁宗庆历五年(一○四五),爲吏部员外郎,加直史馆,迁度支副使。七年,降知濠州(《续资治通监长编》卷一六○)。召爲盐铁副使。皇佑元年(一○四九),以副使行河,还,卒。有《陈副使集》。事见《两宋名贤小集》卷八。今录诗十六首。 查看更多>>

陈洎的诗:

相关诗词:

题唐安寺阁壁 (tí táng ān sì gé bì)

朝代:唐    作者: 王霞卿

春来引步暂寻游,愁见风光倚寺楼。
正好开怀对烟月,双眉不觉自如钩。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寿太师益公 其二 (shòu tài shī yì gōng qí èr)

朝代:宋    作者: 洪适

自从麟阁云台後,直到凌烟不乏人。
唐突汉唐今日是,元勳唯有一师臣。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

庚辰岁寓开元东罗汉阁 其一 (gēng chén suì yù kāi yuán dōng luó hàn gé qí yī)

朝代:宋    作者: 丘葵

有美者杰阁,凌然跨虚空。
有觉者彼岸,廓然大圆通。
而我独蠢蠢,於何而适从。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉和袭美闻开元寺开笋园寄章上人 (fèng hé xí měi wén kāi yuán sì kāi sǔn yuán jì zhāng shàng rén)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

春龙争地养檀栾,况是双林雨後看。
迸出似毫当垤㙞,孤生如恨倚栏干。
凌虚势欲齐金刹,折赠光宜照玉盘。
更得锦苞零落後,粉环高下局烟寒。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

张元明为道卿画竹间梅 (zhāng yuán míng wèi dào qīng huà zhú jiān méi)

朝代:宋    作者: 周紫芝

我作东窗竹外开,断魂香自雪边来。
细寻水墨图中意,似对檀栾坞里梅。
笔下悬知有冰玉,胸中元自少风埃。
可怜能事王摩诘,解令春从一笑回。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄题宣州开元寺 (jì tí xuān zhōu kāi yuán sì)

朝代:唐    作者: 杜牧

松寺曾同一鹤栖,夜深台殿月高低。
何人为倚东楼柱,正是千山雪涨溪。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄题萧文照阁 (jì tí xiāo wén zhào gé)

朝代:宋    作者: 孔平仲

虚明敞高阁,清浅对方塘。
轩冕忘怀久,江湖寓兴长。
红蕖开细雨,白鸟下残阳。
不挂人间事,逍遥自一乡。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

徐州送江少卿 (xú zhōu sòng jiāng shǎo qīng)

朝代:宋    作者: 苏辙

夜雨泗河深,晓日轻舟发。
帆开送客远,城转高台没。
居人永瞻望,归意何仓卒。
公来初无事,丰岁多牟麦。
铃阁渡清风,芳罇对佳客。
登临未云压,谈笑方自适。
朝廷念黧老,府寺虚清剧。
何以寄风流,江山绕官宅。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

望凌烟阁 (wàng líng yān gé)

朝代:唐    作者: 刘公兴

画阁凌虚构,遥瞻在九天。
丹楹崇壮丽,素壁绘勳贤。
霭霭浮元气,亭亭出瑞烟。
近看分百辟,远揖误羣仙。
图列青云外,仪刑紫禁前。
望中空霁景,骧首几留连。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

晓行唐兴寺道中寄刘美中 (xiǎo xíng táng xīng sì dào zhōng jì liú měi zhōng)

朝代:宋    作者: 王庭珪

雨洗穹色静,云开晓碧初。
峰峦争峭拔,台殿已清虚。
村落孤烟起,人家半岭居。
回看岩际寺,几欲倒骑驴。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。