首页 > 发现 > 全宋诗 > 开岁愈贫戏咏

kāi suì yù pín xì yǒng
 开岁愈贫戏咏 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

谢事贫过筮仕初，归装仅有一柴车。
笥衣尽典仍耽酒，囷米无炊尚买书。
涧底饱观苗鬰鬰，梦中聊喜蝶蘧蘧。
商山几许功名事，老子如今却笑渠。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiè shì pín guò shì shì chū ， guī zhuāng jǐn yǒu yī chái chē 。
sì yī jìn diǎn réng dān jiǔ ， qūn mǐ wú chuī shàng mǎi shū 。
jiàn dǐ bǎo guān miáo yù yù ， mèng zhōng liáo xǐ dié qú qú 。
shāng shān jǐ xǔ gōng míng shì ， lǎo zǐ rú jīn què xiào qú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

我在谢家当官时贫困潦倒，初入仕途时也未能得意。如今回到家中，所带之物仅有一辆柴车而已。
我的行囊里的衣裳都已经用尽，还痴迷于酒，家里的米缸却空空如也，却依然买书增添了不少。可见我对学问之事有着执着的追求。
我在涧底饱览着苗苗茁壮生长，在梦中也得到一丝喜悦，仿佛看到了蝶儿在花丛中翩翩起舞。
商山上曾有多少功名事业，而我如今却笑他们的虚名虚利。

总结：

这首诗以古人谢惠连的身世感慨为题材，通过对自己贫苦经历的描述，表现出对功名利禄的淡然态度。诗人回忆过去从政失败，感叹贫困之苦，归来后对物质生活漠不关心，更倾向于追求学问与心灵的满足。最后，诗人坦然面对商山功名之事，淡然一笑，表达出对功名虚妄的领悟。整首诗抒发了诗人豁达洒脱、追求真善美的生活态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

闲居复遇重九悠然兴怀颇谓此节特宜於贫盖富贵者不知若是之清美也因赋唐律呈同社 (xián jū fù yù chóng jiǔ yōu rán xīng huái pō wèi cǐ jié tè yí wū pín gài fù guì zhě bù zhī ruò shì zhī qīng měi yě yīn fù táng lǜ chéng tóng shè)

。 朝代：宋 。    作者： 苏泂。

风凄日薄鬓毛新，岁岁年年乐此辰。
多少昔贤留赋咏，大都九日称清贫。
瓮头无酒心仍醉，篱下看山意愈真。
自采黄花供陶谢，迩来嘉兴属何人。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

岁暮贫甚戏作 (suì mù pín shèn xì zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

得米还求涧底薪，始知天地有穷人。
年开八秩宁赊死，官及三儿不救贫。
药尽无如医偃蹇，囊空那办酒逡巡。
柳条萱草添愁思，不似寻常见早春。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

贫居咏怀赠乐天 (pín jū yǒng huái zèng lè tiān)

。 朝代：唐 。    作者： 刘禹锡。

若有金挥胜二疏。
（同前卷三五《酬梦得贫居咏怀见赠》自注引）。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

朝归生日 (cháo guī shēng rì)

。 朝代：宋 。    作者： 陈着。

当年分得月中胎，八岁精神愈觉开。
小学路头方谨入，平生根脚要深培。
家贫只问子贤否，父老何妨兄教来。
须识此身关系大，莫如流俗赴波颓。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 孤屿 (fèng hé guó zhōu liú gěi shì shǐ jūn sān táng xīn tí èr shí yī yǒng gū yǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 韩愈。

朝游孤屿南，暮戏孤屿北。
所以孤屿鸟，与公尽相识。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

抒情 咏物

原文翻译 韵律对照 注音对照

咏南山诸胜 冲泉 (yǒng nán shān zhū shèng chōng quán)

。 朝代：宋 。    作者： 杨杰。

不汲泉不盈，愈汲泉愈清。
湛然有常德，随气利群生。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

岁俭吟 (suì jiǎn yín)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

岁俭心非俭，家贫道不贫。
谁知天地内，别有好乾坤。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

戏效屏山书斋十咏 其九 (xì xiào píng shān shū zhāi shí yǒng qí jiǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

雪萤贫士眼，珠翠贵人身。
自从墙角弃，无复案头亲。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和陶咏贫士七首 其一 (hé táo yǒng pín shì qī shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 吴芾。

士贫亦常事，但视其所依。
苟能依於道，暮景亦有辉。
渊明生乱世，初不求奋飞。
为贫聊一出，违己即言归。
归来坐衡宇，无粟可疗饥。
作诗咏贫士，泰然曾不悲。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

入关咏马 (rù guān yǒng mǎ)

。 朝代：唐 。    作者： 韩愈。

岁老岂能充上驷，力微当自慎前程。
不知何故翻骧首，牵过关门妄一鸣。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照