首页 > 发现 > 全宋诗 > 开岁颇思江湖游适

kāi suì pō sī jiāng hú yóu shì
 开岁颇思江湖游适 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

健笔当年赋远游，即今局促但堪羞。
虽为月下孤舟客，未醉天涯七泽秋。
丹熟竟当金换骨，客来从笑雪蒙头。
龙泉本约同归隠，肯为春耕欲换牛。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。

jiàn bǐ dāng nián fù yuǎn yóu ， jí jīn jú cù dàn kān xiū 。
suī wèi yuè xià gū zhōu kè ， wèi zuì tiān yá qī zé qiū 。
dān shú jìng dāng jīn huàn gǔ ， kè lái cóng xiào xuě méng tóu 。
lóng quán běn yuē tóng guī yǐn ， kěn wèi chūn gēng yù huàn niú 。

牛 动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

健筆當年寫闊遠的遊記，而現在卻只能待在狹小的地方，實在可恥。
雖然曾經是在月下獨自乘舟的旅客，卻還未在天涯海角沉醉過秋天的美景。
即使練成丹藥也無法使人長生不老，客人來了還要冒著笑意將雪挡住頭。
龍泉本來約好要一起隱居，可他卻願意為了春耕換掉牛。
全詩概要：詩人描述了自己曾經有過寫闊遠遊記的筆力，但現在卻感到局促和羞愧。雖然他曾經是月下孤舟的旅客，但未曾真正醉心於遠方的秋景。他悟出了人世間難以逃避的命運，以及自己不可能長生不老的現實。最後，詩人表達了對與友人共同隱居的懷念，但他的友人卻已經願意為了生計換掉牛，意味著友情的轉變和社會現實的束縛。整首詩通過寫景抒情，表達了詩人對逝去往昔和友情的思念與感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

湖上今岁游人颇盛戏作四首 其四 (hú shàng jīn suì yóu rén pō shèng xì zuò sì shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

台府官醅岁岁新，兰亭春胜镜湖春。
三山小瓮虽堪笑，也向湖边作醉人。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

湖上今岁游人颇盛戏作四首 其二 (hú shàng jīn suì yóu rén pō shèng xì zuò sì shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

画船鼓吹载凉州，不到三更枉出游。
忽有歌声出霄汉，谁家开宴五云楼。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

湖上今岁游人颇盛戏作四首 其三 (hú shàng jīn suì yóu rén pō shèng xì zuò sì shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

翠阜青林烟叠重，朱楼画阁雨空蒙。
禹祠西走兰亭路，一片湖山锦绣中。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

青桐道中值雨凡数里舟行久之颇有江湖之思二首 其一 (qīng tóng dào zhōng zhí yǔ fán shù lǐ zhōu xíng jiǔ zhī pō yǒu jiāng hú zhī sī èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

系马操舟问檝师，却疑淮口挂帆时。
人间迁改何须问，便作江湖未可知。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

送郑丈赴建宁五首 其二 (sòng zhèng zhàng fù jiàn níng wǔ shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 叶适。

有志虽身健，开心在岁寒。
一时诸老尽，多见大名难。
湖海方连旱，瓯闽适少宽。
为州人不乏，千万强加餐。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

昨日绝湖颇危追赋二诗 其一 (zuó rì jué hú pō wēi zhuī fù èr shī qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

平生谩说江湖乐，小遇风涛意不任。
颇眩云山相俯仰，却怜水鸟恣浮沈。
神游险向冤魂语，笑傲强为洛下吟。
頼是初谋壮维楫，不然何地觅壶金。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

孤坐无聊每思江湖之适 (gū zuò wú liáo měi sī jiāng hú zhī shì)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

世上元无第一筹，此身只合卧沧洲。
橹摇渔浦苍茫月，帆带松江浩荡秋。
有酒人家皆可醉，无僧山寺亦闲游。
老来阅尽荣枯事，万变惟应一笑酬。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

酌六一泉颇怀昔游 (zhuó liù yī quán pō huái xī yóu)

。 朝代：宋 。    作者： 周紫芝。

孤山屹中流，长堤转湖尾。
泯然怀昔游，踊跃尚壮齿。
道人引清甘，一掬托分似。
重来固依然，岁月今有几。
华堂失雄观，缺甃久未理。
谁令走鼃黾，投笔便如鬼。
龙宫空一炬，狗盗忽四起。
佳处不负人，环山自湖水。
并游适相契，况我二三子。
少留当何之，再来吾老矣。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。

动物 龙 狗

原文翻译 韵律对照 注音对照

湖上今岁游人颇盛戏作四首 其一 (hú shàng jīn suì yóu rén pō shèng xì zuò sì shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

龙船看罢日平西，柳闇花穠步步迷。
射的山前朱舫小，樵风泾上紫骝嘶。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

泝江至武昌 (sù jiāng zhì wǔ chāng)

。 朝代：唐 。    作者： 孟浩然。

家本洞湖上，岁时归思催。
客心徒欲速，江路苦邅回。
残冻因风解，新正度腊开。
行看武昌柳，髣髴映楼台。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照