🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 冯涓 (féng juān)

不随俗物皆成土,只待良时却补天。
釜鱼化作池中物,木履浮为天际船。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平平仄平。

bù suí sú wù jiē chéng tǔ , zhī dài liáng shí què bǔ tiān 。
fǔ yú huà zuò chí zhōng wù , mù lǚ fú wèi tiān jì chuán 。

—— 馮涓

不隨俗物皆成土,只待良時却補天。
釜魚化作池中物,木履浮爲天際船。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平平仄平。

bù suí sú wù jiē chéng tǔ , zhī dài liáng shí què bǔ tiān 。
fǔ yú huà zuò chí zhōng wù , mù lǚ fú wèi tiān jì chuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
不随俗物皆成土,只待良时却补天。
不受世俗之物所束缚,一切终将归于尘土,只有等待适当的时机,方能修复天命。

釜鱼化作池中物,木履浮为天际船。
炊事用的鱼锅变成了池塘中的一种生物,原本平凡无奇,无足轻重,但经过变化后成为了池中的重要存在;木制的鞋履在水上漂浮,升华为天空中的船只。



总结:

这首诗通过两组对比的意象,表达了物我转化的深刻哲理。作者借助釜鱼和木履的转变,暗示世间万物都有无限的可能性,无论是平凡的鱼锅还是普通的木履,只要得到合适的环境和机缘,都能获得超越常态的转变。同时,也启示人们要抓住机遇,等待适当的时机到来,以修复自身的命运,追求更高更广阔的发展。这种转变和进化的力量展示了宇宙中万物的生命力和无限可能性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 51 首名为《句》的诗:

本文作者冯涓介绍:🔈

冯涓,字信之,东阳人,或曰信都人。举进士,登大中四年宏词科,爲京兆府参军,寻隐商山。昭宗起爲祠部郎中,擢眉州刺史。田陈拒命,不令之任,涓於成都墨池灌园自给。王建据蜀,以爲翰林学士,终御史大夫。集十三卷,今存诗二首。 查看更多>>

冯涓的诗:

相关诗词: