zì cháo jué jù
自嘲绝句 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 冯涓 (féng juān)

取水郎中何日了,破柴员外几时休。
早知蜀地区娵与,悔不长安大比丘。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qǔ shuǐ láng zhōng hé rì le , pò chái yuán wài jǐ shí xiū 。
zǎo zhī shǔ dì qū jū yǔ , huǐ bù cháng ān dà bǐ qiū 。

自嘲絕句

—— 馮涓

取水郎中何日了,破柴員外幾時休。
早知蜀地區娵與,悔不長安大比丘。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qǔ shuǐ láng zhōng hé rì le , pò chái yuán wài jǐ shí xiū 。
zǎo zhī shǔ dì qū jū yǔ , huǐ bù cháng ān dà bǐ qiū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
取水的郎中何时能结婚呢,砍柴的员外又要休息到什么时候呢。早知道在蜀地会遇到美丽的女子,后悔没在长安做个大比丘。



总结:

这句古文表达了一个人对自己过去的选择和决定感到后悔,认为如果早知道会有更好的选择,就会做出不同的决定。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者冯涓介绍:🔈

冯涓,字信之,东阳人,或曰信都人。举进士,登大中四年宏词科,爲京兆府参军,寻隐商山。昭宗起爲祠部郎中,擢眉州刺史。田陈拒命,不令之任,涓於成都墨池灌园自给。王建据蜀,以爲翰林学士,终御史大夫。集十三卷,今存诗二首。 查看更多>>

冯涓的诗:

相关诗词:

自嘲觧嘲二首 其一 (zì cháo jiě cháo èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

世变真难料,吾痴只自嘲。
移山谋畚土,黏日欲煎胶。
得句题修竹,烹茶拾堕巢。
行年不须筭,断是死衡茆。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

解嘲 其一 (jiě cháo qí yī)

朝代:宋    作者: 李彭

平生痴绝百无忧,党友相嘲顾虎头。
痴黠胸中各相半,要之与我不同流。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和孔密州五绝 和流杯石上草书小诗 (hé kǒng mì zhōu wǔ jué hé liú bēi shí shàng cǎo shū xiǎo shī)

朝代:宋    作者: 苏轼

蜂腰鹤膝嘲希逸,春蚓秋蛇病子云。
醉里自书醒自笑,如今二绝更逢君。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

客有为予言笋不可食食之令人瘦者戏作二绝为解嘲 其二 (kè yǒu wèi yǔ yán sǔn bù kě shí shí zhī lìng rén shòu zhě xì zuò èr jué wèi jiě cháo qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

园蔬本自不全贫,今日真成笋作斤。
已恨此生相见少,更须侬作解嘲文。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

自桃川至辰州绝句四十有二 其三三 (zì táo chuān zhì chén zhōu jué jù sì shí yǒu èr qí sān sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

山禽嘲哳意都迷,滑滑仍愁叫竹鸡。
侧帽历听如有感,数声何处啭黄鹂。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和几叟秋日南浦十绝句简子庄寄几叟 其五 (hé jǐ sǒu qiū rì nán pǔ shí jué jù jiǎn zǐ zhuāng jì jǐ sǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 朱松

残书倦展水沉烧,那有堂前学子嘲。
卧读萧陈秋夕句,不知烟暝鸟争巢。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

德秀和朝宗绝句意似有不平者依韵作三绝以代其解嘲 其二 (dé xiù hé cháo zōng jué jù yì sì yǒu bù píng zhě yī yùn zuò sān jué yǐ dài qí jiě cháo qí èr)

朝代:宋    作者: 欧阳澈

藏器韬光以待时,扁舟且此钓磻溪。
拏云指日掀头角,惊破扶风狎侮儿。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵次尹俊卿梅花绝句 其二 (cì yùn cì yǐn jùn qīng méi huā jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 王灼

饭颗从嘲瘦,湘流独占清。
失身到东阁,聊复对簪缨。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

祖颖漕使希道使君以绝句相酬答聊成二章解嘲并发一笑 其二 (zǔ yǐng cáo shǐ xī dào shǐ jūn yǐ jué jù xiāng chóu dá liáo chéng èr zhāng jiě cháo bìng fā yī xiào qí èr)

朝代:宋    作者: 张元干

薰炉玉煖云生岫,晓监鸾窥翠扫空。
未许尊前听金缕,两公新句漫争雄。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

德秀和朝宗绝句意似有不平者依韵作三绝以代其解嘲 其三 (dé xiù hé cháo zōng jué jù yì sì yǒu bù píng zhě yī yùn zuò sān jué yǐ dài qí jiě cháo qí sān)

朝代:宋    作者: 欧阳澈

东野临流喜赋诗,一竿揺破碧云溪。
汝非羸角休吾触,不是寻常丱角儿。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。