🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘禹锡 (liú yǔ xī)

烟波半落新沙地,鸟雀羣飞欲雪天。
樱桃带雨胭脂湿,杨柳当风绿线低。
山似屏风江似簟,叩舷来往月明中。
晴日碧空云脚断,一条如练挂山尖。
飞文鬬疾敲铜器,陪宴会欢吐锦茵。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄?平仄,平仄○平仄仄平。
平仄○平平仄仄,仄平平仄仄平○。
平仄仄○平仄仄,仄平○仄仄平平。
平平仄仄○平仄,平仄仄平仄仄平。

yān bō bàn luò xīn shā dì , niǎo què qún fēi yù xuě tiān 。
yīng táo dài yǔ yān zhī shī , yáng liǔ dāng fēng lǜ xiàn dī 。
shān sì píng fēng jiāng sì diàn , kòu xián lái wǎng yuè míng zhōng 。
qíng rì bì kōng yún jiǎo duàn , yī tiáo rú liàn guà shān jiān 。
fēi wén dòu jí qiāo tóng qì , péi yàn huì huān tǔ jǐn yīn 。

—— 劉禹錫

煙波半落新沙地,鳥雀羣飛欲雪天。
櫻桃帶雨胭脂溼,楊柳當風綠線低。
山似屏風江似簟,叩舷來往月明中。
晴日碧空雲腳斷,一條如練挂山尖。
飛文鬬疾敲銅器,陪宴會歡吐錦茵。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄?平仄,平仄○平仄仄平。
平仄○平平仄仄,仄平平仄仄平○。
平仄仄○平仄仄,仄平○仄仄平平。
平平仄仄○平仄,平仄仄平仄仄平。

yān bō bàn luò xīn shā dì , niǎo què qún fēi yù xuě tiān 。
yīng táo dài yǔ yān zhī shī , yáng liǔ dāng fēng lǜ xiàn dī 。
shān sì píng fēng jiāng sì diàn , kòu xián lái wǎng yuè míng zhōng 。
qíng rì bì kōng yún jiǎo duàn , yī tiáo rú liàn guà shān jiān 。
fēi wén dòu jí qiāo tóng qì , péi yàn huì huān tǔ jǐn yīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
烟雾弥漫,落在新出现的沙地上,鸟雀群飞,仿佛要下起雪来一般。樱桃上沾满了雨水,胭脂湿润,杨柳在风中低垂如绿线。山峦像屏风,江水像铺展的席子,船舷叩击着来往的船只,在明亮的月光下穿梭往来。晴朗的天空中,碧蓝的云彩像是断了脚一般悬浮,像一条细如练丝的云彩悬挂在山尖上。文字飞舞,速度快如战斗,敲击着铜器,陪伴着宴会的欢乐,像吐露出丝绒般的锦茵一样。



总结:

诗人以细腻的笔触描绘了烟雾弥漫的新沙地上,鸟雀群飞的景象,以及樱桃上沾满雨水,杨柳在风中低垂的情景。同时,通过山似屏风、江似簟的形象描写,展示了山水之间的和谐与美感。诗人通过描述船舷来往、月明中的景象,表达了生活的繁忙和快节奏。最后,通过描绘碧蓝的云彩和悬挂在山尖的细云,以及快速飞舞的文字和欢乐的宴会,传递了诗人对于生活美好、欢乐的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 51 首名为《句》的诗:

本文作者刘禹锡介绍:🔈

刘禹锡,字梦得,彭城人。贞元九年,擢进士第。登博学宏词科,从事淮南幕府,入爲监察御史。王叔文用事,引入禁中,与之图议,言无不从。转屯田员外郎,判度支盐铁案。叔文败,坐贬连州刺史,在道贬朗州司马,落魄不自聊。吐词多讽托幽远,蛮俗好巫。尝依骚人之旨,倚其声作《竹枝词》十余篇,武陵谿洞悉歌之。居十年,召还。将置之郎署,以作《玄都观看花》诗涉讥忿,执政不悦,复出刺播州。裴度以母老爲言,改连州,徙夔、和二州。久之,徵入爲主客郎中,又以作《重游玄都观》诗,出分司东都,度仍荐爲礼部郎中,集贤直学士。度罢,出刺苏州,徙汝、同二州,迁太子宾客分司。禹锡素善诗,晚节尤精,不幸坐废,偃蹇寡所合,乃以文章自适,与白居... 查看更多>>

刘禹锡的诗:

相关诗词: