jù
句 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：袁不约 (yuán bù yuē) 。

愁声秋遶杵，寒色碧归山。
送将欢笑去，收得寂寥回。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄○平仄仄，○仄仄平平。

chóu shēng qiū rào chǔ ， hán sè bì guī shān 。
sòng jiāng huān xiào qù ， shōu dé jì liáo huí 。

句

愁聲秋遶杵，寒色碧歸山。
送將歡笑去，收得寂寥迴。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄○平仄仄，○仄仄平平。

chóu shēng qiū rào chǔ ， hán sè bì guī shān 。
sòng jiāng huān xiào qù ， shōu dé jì liáo huí 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
愁声围绕着杵声响起，寒意使得山色变得碧绿。送别时大家欢笑着离去，而回来时却只剩下寂寥的回响。

这首诗描述了离别和归来的情景。在秋天的寒风中，愁绪环绕着离别者，他们离开时带着笑声，而当他们回来时，只能面对寂寥的空虚。这种反差给人以深深的思索，揭示了人生中离别和归来的不同感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

袁不约，字还朴，长庆三年进士第。李固言在成都，辟爲幕官，加检校侍郎。诗一卷，今存四首。查看更多>>