🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 权德舆 (quán dé yú)

耒水波纹细,湘江竹叶轻。
古时楼上清明夜,月照楼前撩乱花。
今日成阴复成子,可怜春尽未归家。
新妇矶头云半歛,女儿滩畔月初明。
回合千峰里,晴光似画图。
征车随反照,候吏暎白云。

仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平仄平平平仄仄,仄平○仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄?仄平。

lěi shuǐ bō wén xì , xiāng jiāng zhú yè qīng 。
gǔ shí lóu shàng qīng míng yè , yuè zhào lóu qián liáo luàn huā 。
jīn rì chéng yīn fù chéng zǐ , kě lián chūn jìn wèi guī jiā 。
xīn fù jī tóu yún bàn liǎn , nǚ ér tān pàn yuè chū míng 。
huí hé qiān fēng lǐ , qíng guāng sì huà tú 。
zhēng chē suí fǎn zhào , hòu lì yìng bái yún 。

—— 權德輿

耒水波紋細,湘江竹葉輕。
古時樓上清明夜,月照樓前撩亂花。
今日成陰復成子,可憐春盡未歸家。
新婦磯頭雲半歛,女兒灘畔月初明。
迴合千峰裏,晴光似畫圖。
征車隨反照,候吏暎白雲。

仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平仄平平平仄仄,仄平○仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄?仄平。

lěi shuǐ bō wén xì , xiāng jiāng zhú yè qīng 。
gǔ shí lóu shàng qīng míng yè , yuè zhào lóu qián liáo luàn huā 。
jīn rì chéng yīn fù chéng zǐ , kě lián chūn jìn wèi guī jiā 。
xīn fù jī tóu yún bàn liǎn , nǚ ér tān pàn yuè chū míng 。
huí hé qiān fēng lǐ , qíng guāng sì huà tú 。
zhēng chē suí fǎn zhào , hòu lì yìng bái yún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
耒水的波纹很细腻,湘江上的竹叶轻轻摇曳。
在古代的楼上,清明的夜晚,月亮照耀楼前,搅乱了花朵的姿态。
如今已经是阴云密布,又成了午夜,可怜的春天已经结束,却仍未归家。
新妇站在矶头,云彩半遮住她的面容,女儿站在滩边,明亮的月光刚刚升起。
围绕着千峰回合,晴朗的光芒宛如一幅画卷。
征车随着倒映,候吏沐浴在白云的光辉之中。



总结:

这首诗以自然景物和人物描绘,表达了诗人对时光流转和生活变迁的感慨。诗中描绘了耒水上的波纹和湘江上的竹叶,以及楼前的花朵在月光下的动态。通过古时楼上的情景和今日的阴云,诗人抒发了对逝去的春天和未归的思念之情。同时,描述了新妇和女儿在不同的场景中的形象,以及回合千峰中的晴光和候吏在白云中的映照。整首诗以婉约的笔调和细腻的描绘,表达了对时光变幻和人事沧桑的深思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 51 首名为《句》的诗:

本文作者权德舆介绍:🔈

权德舆,字载之,天水略阳人。未冠,即以文章称,杜佑、裴胄交辟之。德宗闻其材,召爲太常博士,改左补阙,兼制诰,进中书舍人,历礼部侍郎,三知贡举。宪宗元和初,历兵部、吏部侍郎,坐郎吏误用官阙,改太子宾客,俄复前官,迁太常卿,拜礼部尚书,同平章事。会李吉甫再秉政,帝又自用李绦,议论持异,德舆从容不敢有所轻重,坐是罢,以检校吏部尚书,留守东都。复拜太常卿,徙刑部尚书,出爲山南西道节度使。二年,以病乞还,卒於道,年六十。赠左仆射,諡曰文。德舆积思经术,无不贯综,其文雅正赡缛,动止无外饰,而醖藉风流,自然可慕,爲贞元、元和间缙绅羽仪。文集五十卷,今编诗十卷。 权德舆字载之,天水畧阳人。元和... 查看更多>>

权德舆的诗:

相关诗词: