jù sì
句 四 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杨徽之 (yáng huī zhī)

开尽菊花秋色老,落残桐叶雨声寒。
(《宿东林》以上八句并见《宋诗纪事》卷二。
均见《玉壶清话》卷五、《渑水燕谈录》卷七,宋太宗曾书於御屏。)

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
?仄平平仄仄仄仄○仄仄平仄仄仄仄。
?平仄仄平平仄仄仄?平仄○平仄仄仄,仄仄平平平平仄○。

kāi jìn jú huā qiū sè lǎo , luò cán tóng yè yǔ shēng hán 。
( 《 sù dōng lín 》 yǐ shàng bā jù bìng jiàn 《 sòng shī jì shì 》 juàn èr 。
jūn jiàn 《 yù hú qīng huà 》 juàn wǔ 、 《 miǎn shuǐ yàn tán lù 》 juàn qī , sòng tài zōng céng shū wū yù píng 。 )

句 四

—— 楊徽之

開盡菊花秋色老,落殘桐葉雨聲寒。
(《宿東林》以上八句並見《宋詩紀事》卷二。
均見《玉壺清話》卷五、《澠水燕談錄》卷七,宋太宗曾書於御屏。)

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
?仄平平仄仄仄仄○仄仄平仄仄仄仄。
?平仄仄平平仄仄仄?平仄○平仄仄仄,仄仄平平平平仄○。

kāi jìn jú huā qiū sè lǎo , luò cán tóng yè yǔ shēng hán 。
( 《 sù dōng lín 》 yǐ shàng bā jù bìng jiàn 《 sòng shī jì shì 》 juàn èr 。
jūn jiàn 《 yù hú qīng huà 》 juàn wǔ 、 《 miǎn shuǐ yàn tán lù 》 juàn qī , sòng tài zōng céng shū wū yù píng 。 )

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
开尽菊花,秋色渐老;落残桐叶,雨声寒冷。这是《宿东林》的前八句,也可在《宋诗纪事》卷二找到。此诗还出现在《玉壶清话》卷五和《渑水燕谈录》卷七中,据说是宋太宗亲自题写在御屏上的。

全诗通过描绘秋天的景色,生动展现了菊花开放和桐叶凋落的景象,把雨声融入其中,形成了一幅优美的秋景画面。在这寂静的东林,似乎感受到了岁月流转和自然变化的无常,凸显了诗人对时光流逝和生命短暂的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到杨徽之写的《句》系列:

还为您找到 12 首名为《句 四》的诗:

本文作者杨徽之介绍:🔈

杨徽之,楚马殷时人。诗一首。 杨徽之字仲猷,浦城人。南唐时间道至汴中,周显德二年进士。入宋,除着作佐郎,知全州。太平兴国初,转库部员外郎、判南曹。卒真宗提。补诗一首幷句。 查看更多>>

杨徽之的诗:

  • 留宿廖融山斋

    清和春尚在,欢醉日何长。谷鸟随柯转,...

  • 新霜染枫叶,皎月借芦花。废宅寒塘水,...

  • 赠谭先生

    古观重重遶翠微,杉松深处掩双扉。云生...

  • 句 一

    戍楼烟[自](似)直,战地雨长腥。(...

  • 句 二

    春归万年树,月满九重城(《元夜》)。

  • 句 三

    偶题嵓石云生笔,闲遶庭松露湿衣。(《...

  • 句 四

    开尽菊花秋色老,落残桐叶雨声寒。(《...

  • 杨徽之诗全集>>

相关诗词: