liú sù liào róng shān zhāi
留宿廖融山斋 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杨徽之 (yáng huī zhī)

清和春尚在,欢醉日何长。
谷鸟随柯转,庭花夺酒香。
初晴岩翠滴,向晚树阴凉。
别有堪吟处,相留宿草堂。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

qīng hé chūn shàng zài , huān zuì rì hé cháng 。
gǔ niǎo suí kē zhuǎn , tíng huā duó jiǔ xiāng 。
chū qíng yán cuì dī , xiàng wǎn shù yīn liáng 。
bié yǒu kān yín chù , xiāng liú sù cǎo táng 。

留宿廖融山齋

—— 楊徽之

清和春尚在,歡醉日何長。
谷鳥隨柯轉,庭花奪酒香。
初晴巖翠滴,向晚樹陰涼。
別有堪吟處,相留宿草堂。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

qīng hé chūn shàng zài , huān zuì rì hé cháng 。
gǔ niǎo suí kē zhuǎn , tíng huā duó jiǔ xiāng 。
chū qíng yán cuì dī , xiàng wǎn shù yīn liáng 。
bié yǒu kān yín chù , xiāng liú sù cǎo táng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
清明而和暖的春天还在,愉快的喝醉在这美好的日子里仿佛永不会终止。
山谷中的鸟儿随着树枝转动,庭院里的花儿争夺着酒的香气。
初晴时分,山岩上的翠绿叶片滴下晶莹的露水,向晚时分,树影投下凉爽的遮荫。
在这别有诗意的地方,值得吟咏的景致,我们一同留宿在这草堂里,共度美好时光。

全诗描述了一个春日的景象,清和温暖的气候使人感到愉悦,酒香与花香交织在一起,美景让人不禁停留下来,畅享其中。诗人在这里找到了一个适合吟咏的地方,与友人共度时光,心情愉快而舒畅。整首诗通过描绘自然景物,抒发了诗人对美好时光的珍视和对友情的珍重。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨徽之介绍:🔈

杨徽之,楚马殷时人。诗一首。 杨徽之字仲猷,浦城人。南唐时间道至汴中,周显德二年进士。入宋,除着作佐郎,知全州。太平兴国初,转库部员外郎、判南曹。卒真宗提。补诗一首幷句。 查看更多>>

杨徽之的诗:

  • 留宿廖融山斋

    清和春尚在,欢醉日何长。谷鸟随柯转,...

  • 新霜染枫叶,皎月借芦花。废宅寒塘水,...

  • 赠谭先生

    古观重重遶翠微,杉松深处掩双扉。云生...

  • 句 一

    戍楼烟[自](似)直,战地雨长腥。(...

  • 句 二

    春归万年树,月满九重城(《元夜》)。

  • 句 三

    偶题嵓石云生笔,闲遶庭松露湿衣。(《...

  • 句 四

    开尽菊花秋色老,落残桐叶雨声寒。(《...

  • 杨徽之诗全集>>

相关诗词:

宿廖融山斋 (sù liào róng shān zhāi)

朝代:宋    作者: 杨徽之

清和春尚在,欢醉日何长。
谷鸟随柯转,庭花夺酒香。
初晴岩翠滴,向晚树阴凉。
别有堪吟处,相留宿草堂。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 廖融

云穿捣药屋,雪压钓鱼船。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 廖融

松风吹发乱,岩溜溅碁寒。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

句 其三 (jù qí sān)

朝代:宋    作者: 廖融

圭窦先知晓,盆池别见天。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

宿李枢书斋 (sù lǐ shū shū zhāi)

朝代:唐    作者: 周贺

小斋经暮雨,四面绝纤埃。
眠客闻风觉,飞虫入烛来。
夜凉书读遍,月正户全开。
住远稀相见,留连宿始回。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

游般若寺上方 (yóu bān ruò sì shàng fāng)

朝代:唐    作者: 廖处士

榔粟步溪光,随云到上方。
经秋禅客病,积雨石楼荒。
古藓糜鹿迹,阴崖松桧香。
平生豁所思,吟啸倚苍苍。
(见《吟窗杂录》卷十三桂林淳大师《诗评》引)(按:此诗署廖处士作,当为廖匡图、廖凝、廖融等人中之一人。
未审孰是,姑仍分列。
)。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

留鹤赠廖融 (liú hè zèng liào róng)

朝代:宋    作者: 潘若冲

峭格数年同野兴,一官才罢共船归。
稻粱少饲教长瘦,羽翼无伤任远飞。
侧耳听吟侵静烛,衔花作舞带斜晖。
朝天万里不将去,留伴高人向钓矶。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

宿侍其云叟书斋 (sù shì qí yún sǒu shū zhāi)

朝代:宋    作者: 李彭

高斋解榻留我宿,破梦惊涛翻疾雷。
水鸟时呼山鸟语,朝帆才去暮帆来。
百年荣落真堕甑,一世称讥同死灰。
珍重秦淮隐君子,只今风月且衔杯。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

祝融峰 (zhù róng fēng)

朝代:宋    作者: 陶弼

曾过祝融峰顶上,步随明月宿禅关。
夜深一阵打窗雨,卧听风雷在半山。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

过衡山留赠廖融 (guò héng shān liú zèng liào róng)

朝代:宋    作者: 张观

未向漆园为傲吏,定应明代作徵君。
家传奕世无金玉,乐道经年有典坟。
带雨小舟横别涧,隔花幽犬吠深云。
到头终为苍生起,休恋耕烟楚水濆。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。