首页 > 发现 > 全宋诗 > 郡界闵雨州将率官属禳禬

jùn jiè mǐn yǔ zhōu jiāng lǜ guān shǔ ráng guì
 郡界闵雨州将率官属禳禬 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋祁 (sòng qí) 。

劭农方狎野，熯旱叹焦原。
六幕沈云族，千箱害稼孙。
都人望天汉，国相闭阳门。
盛怒风生穴，污邪祝有豚。
征徒休道樾，汲缶涸中园。
米价高何许，痴人遂不言。

○平平仄仄，仄仄○平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄○仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

shào nóng fāng xiá yě ， hàn hàn tàn jiāo yuán 。
liù mù shěn yún zú ， qiān xiāng hài jià sūn 。
dōu rén wàng tiān hàn ， guó xiāng bì yáng mén 。
shèng nù fēng shēng xué ， wū xié zhù yǒu tún 。
zhēng tú xiū dào yuè ， jí fǒu hé zhōng yuán 。
mǐ jià gāo hé xǔ ， chī rén suì bù yán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
劭农在田间放纵，酷热干旱使得庄稼焦黄。
六幕的浓云笼罩着大地，成千上万的盗贼破坏庄稼。
京城的人们仰望着天空的汉宫，但国家的宰相却闭门不出。
愤怒的神灵带来了狂风暴雨，造成了灾害，祭祀上出现了不洁之物，有人用豚血来祭祀。
征收的士兵不再通向清幽的地方，汲取水的缶罐也干涸了中园的泉水。
米价飞涨，普通人无法承受，却无奈于表达苦衷。

全文

总结：

此篇古文描述了农民因为干旱和盗贼的破坏，导致庄稼凋零，米价飞涨，京城宰相不闻不问，人们苦不堪言的悲愤心情。

这首诗《郡界闵雨州将率官属禳禬》是宋代诗人宋祁创作的，属于抒情诗。这首诗通过描写自然灾害、民生疾苦和官员的无能来表达诗人的忧虑之情。
诗中首先描写了农民因熯旱而叹息，田野干枯焦原，形势艰难。接着提到了沈云族，暗示了天气的异常，云层密布，预示着不祥之兆。千箱害稼孙，暗指黎民百姓损失惨重。
然后，诗人写到了都城居民望着天上的天汉星斗，期盼着雨水的降临，但国家领袖却只是闭门自保，没有为百姓出谋划策。诗中还提到了祭祀仪式，希望通过祝福来化解灾难。
在诗的后半部分，诗人谴责了官员的无能，认为他们对解决问题无动于衷，反而纵容豪强，导致民生疾苦。最后，诗人提到了粮食价格上涨，而愚昧之人却选择保持沉默，不敢言说。
这首诗以抒发诗人对社会困境的担忧，对当时社会不公和官员的失职尽展深切之情。标签: 抒情、社会哀愁、自然灾害、官员失职。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者宋祁介绍：🔈

某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗：

宋祁的词：

相关诗词：

闵雨 (mǐn yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

青山本无垢，坐受瘴雾侵。
马倦不加鞭，暑气令人昏。
去年蝗为灾，千家百不存。
流亡不自保，聚掠连诸村。
闵闵望一雨，可招若敖魂。
旱势复如此，早禾空如云。
丰登数有常，赤子皆天民。
惜此三尺雨，龙师恐不仁。
禳禬古有法，至和格神人。
不见东海郡，孝妇冤欲伸。

○平平仄仄，仄仄○平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄○仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

动物 龙 马

原文翻译 韵律对照 注音对照

和傅监仓祷雨 (hé fù jiān cāng dǎo yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 陈宓。

五月秧针尚未匀，忍看沟底欲生尘。
祷祈已久劳州邑，禳禬终当狥士民。
天道岂云难感格，人心无过定恭寅。
新诗见宠非吾事，霖雨须还岩筑人。

○平平仄仄，仄仄○平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄○仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

闵雨 (mǐn yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 刘敞。

肤寸无时合，昭回此夜逢。
春秋还闵雨，郡国共忧农。
词欲谗风伯，书将诘乱龙。
关西兵税急，惧失万余锺。

○平平仄仄，仄仄○平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄○仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

饥旱 (jī hàn)

。 朝代：宋 。    作者： 戴表元。

旱风烁我肤，饥火煎我肠。
春夏犹自可，入秋始难当。
簪珥陡顿尽，衾裯纤细将。
夺从女奴手，并入米客囊。
但冀喘息延，敢忧生理妨。
山州古硗瘠，岁计仰苏杭。
发地流玉粒，浮天驾牙樯。
如何水後郡，翻籴浙东粮。
行路急促促，人情沸皇皇。
焦枯望一雨，禬祷愿千方。
云气亦偃蹇，魃妖转炎扬。
浮生想有属，沈忧聊暂忘。

○平平仄仄，仄仄○平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄○仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

舟过三郡率值风雨呈同行沈氏昆仲 (zhōu guò sān jùn lǜ zhí fēng yǔ chéng tóng háng shěn shì kūn zhòng)

。 朝代：宋 。    作者： 强至。

冥冥细雨湿高秋，花底歌前也合愁。
烟树几株疏雨岸，风帆一梦过三州。
生涯未解谋根固，官路那能免叶浮。
却羡邻船樽有酒，不妨弟劝与兄酬。

○平平仄仄，仄仄○平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄○仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送卢尚书赴灵武 (sòng lú shàng shū fù líng wǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 张蠙。

西北正传烽候急，灵州共喜信臣居。
从军尽是清才去，属郡无非大将除。
新地进图移汉界，古城遗碣见蕃书。
山川不异江湖景，宾馆常闻食有鱼。

○平平仄仄，仄仄○平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄○仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

兵要望江南 禳厌第二十四（京本作「占厌禳第十九」○十三首） 三 (bīng yào wàng jiāng nán ráng yàn dì èr shí sì jīng běn zuò 「 zhàn yàn ráng dì shí jiǔ 」 ○ shí sān shǒu sān)

。 朝代：唐 。    作者： 易静。

军行日，立夏至皆同。
令下三军诸将士，须排戈戟作先锋，将士定英雄。

○平平仄仄，仄仄○平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄○仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

入鄢陵界 (rù yān líng jiè)

。 朝代：宋 。    作者： 孔武仲。

马蹄腾踏去如流，雨止车尘凝不浮。
驿道夷平桑柘美，人言从此属皇州。

○平平仄仄，仄仄○平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄○仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

投苏州卢中丞 (tóu sū zhōu lú zhōng chéng)

。 朝代：唐 。    作者： 张祜（一）。

金紫清门美丈夫，圣人忧地诏分符。
犹将俭德同朝客，不着尊官傲世儒。
经术在心长说体，吏材临事必开模。
西来郡界逢乡老，尽说而今是坦途。

○平平仄仄，仄仄○平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄○仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

兵要望江南 禳厌第二十四（京本作「占厌禳第十九」○十三首） 一 (bīng yào wàng jiāng nán ráng yàn dì èr shí sì jīng běn zuò 「 zhàn yàn ráng dì shí jiǔ 」 ○ shí sān shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 易静。

禳厌法，其理事情深。
首异诸般奇异怪，或逢要日要时辰，厌法要精明。

○平平仄仄，仄仄○平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄○仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照