jué lín sì
觉林寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵拚 (zhào pīn)

古寺无碑刻,僧云不记年。
自余安所问,惟是爱林泉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

gǔ sì wú bēi kè , sēng yún bù jì nián 。
zì yú ān suǒ wèn , wéi shì ài lín quán 。

覺林寺

—— 趙抃

古寺無碑刻,僧云不記年。
自餘安所問,惟是愛林泉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

gǔ sì wú bēi kè , sēng yún bù jì nián 。
zì yú ān suǒ wèn , wéi shì ài lín quán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
这句诗的翻译如下:

古寺没有碑刻,僧人们也不记录年份。
除了我对山林泉水的钟爱,别无他事可问。

全诗的主题是诗人对于古寺的描写,强调古寺的朴素和简单,没有留下任何碑刻或纪念品。僧人们也没有记录时间,似乎超越了世俗的束缚。诗人表示自己对于寺院以及山林泉水的喜爱,没有其他事情可问。整首诗以淡泊和自然为主题,表达了诗人对于宁静和自由的追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《觉林寺》的诗:

本文作者赵拚介绍:🔈

赵拚(一○○八~一○八四),字阅道(一作悦道),号知非子,衢州西安(今浙江衢县)人。仁宗景佑元年(一○三四)是士,除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县,通判泗洲。至和元年(一○五四),召爲殿中侍御史。嘉佑元年(一○五六),出知睦州,移梓州路转运使,旋改益州。召爲右司谏,因论事出知虔州。英宗即位,奉使契丹,还,进河北都转运使。治平元年(一○六四),出知成都。神宗立,以知谏院召还,秋,擢参知政事。熙宁三年(一○七○),因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州,复徙杭州。元丰二年(一○七九)二月,以太子少保致仕。退居於衢。七年卒,年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵... 查看更多>>

赵拚的诗:

相关诗词: