首页 > 全唐诗 > 句 四

jù sì
 句 四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 郎士元 (láng shì yuán) 。

马令无茶分。
（见刘克庄《後村大全集》卷一八四《诗话新集》）（〖1〗刘克庄云：「余记唐人杂书载士元尝对客有『马令无茶分』之戏。
北平王一日饮客，士元与焉。
坐间，北平醉饱设茗供，连沃数碗，士元老不能禁，即席吐利交下。
满坐大笑。
今不省出处，当考。
」）。

仄仄平○○。
？仄平仄平仄平仄平仄仄仄仄仄平仄平仄？？？？？平仄平平？？平仄平平仄平仄仄平平仄仄仄？仄仄平○○？平仄。
仄平○仄仄仄仄，仄平仄平。
仄○，仄平仄仄仄仄仄，平仄仄仄，仄平仄仄平○，仄仄仄仄平仄。
仄仄仄仄。
平仄仄仄仄，○仄。
？？。

mǎ lìng wú chá fēn 。
（ jiàn liú kè zhuāng 《 hòu cūn dà quán jí 》 juàn yī bā sì 《 shī huà xīn jí 》 ） （ 〖 1 〗 liú kè zhuāng yún ： 「 yú jì táng rén zá shū zǎi shì yuán cháng duì kè yǒu 『 mǎ lìng wú chá fēn 』 zhī xì 。
běi píng wáng yī rì yǐn kè ， shì yuán yǔ yān 。
zuò jiān ， běi píng zuì bǎo shè míng gòng ， lián wò shù wǎn ， shì yuán lǎo bù néng jìn ， jí xí tǔ lì jiāo xià 。
mǎn zuò dà xiào 。
jīn bù shěng chū chù ， dāng kǎo 。
」 ） 。

马

句 四

—— 郎士元

馬令無茶分。
（見劉克莊《後村大全集》卷一八四《詩話新集》）（〖1〗劉克莊云：「余記唐人雜書載士元嘗對客有『馬令無茶分』之戲。
北平王一日飲客，士元與焉。
坐間，北平醉飽設茗供，連沃數碗，士元老不能禁，即席吐利交下。
滿坐大笑。
今不省出處，當攷。
」）。

仄仄平○○。
？仄平仄平仄平仄平仄仄仄仄仄平仄平仄？？？？？平仄平平？？平仄平平仄平仄仄平平仄仄仄？仄仄平○○？平仄。
仄平○仄仄仄仄，仄平仄平。
仄○，仄平仄仄仄仄仄，平仄仄仄，仄平仄仄平○，仄仄仄仄平仄。
仄仄仄仄。
平仄仄仄仄，○仄。
？？。

mǎ lìng wú chá fēn 。
（ jiàn liú kè zhuāng 《 hòu cūn dà quán jí 》 juàn yī bā sì 《 shī huà xīn jí 》 ） （ 〖 1 〗 liú kè zhuāng yún ： 「 yú jì táng rén zá shū zǎi shì yuán cháng duì kè yǒu 『 mǎ lìng wú chá fēn 』 zhī xì 。
běi píng wáng yī rì yǐn kè ， shì yuán yǔ yān 。
zuò jiān ， běi píng zuì bǎo shè míng gòng ， lián wò shù wǎn ， shì yuán lǎo bù néng jìn ， jí xí tǔ lì jiāo xià 。
mǎn zuò dà xiào 。
jīn bù shěng chū chù ， dāng kǎo 。
」 ） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
马令无茶可分。
（出自刘克庄《后村大全集》卷一八四《诗话新集》）（〖1〗刘克庄说：“我记得唐代有本杂书中记载了士元曾与客人进行过一场‘马令无茶分’的戏谑。有一天，北平王宴请客人，士元也在座。宴席上，北平王已经喝得酩酊大醉，便端来茶水供应，接连倒了几碗，而士元年老体衰，无法忍受，当即在座位上吐了一地。大家都哈哈大笑。至于具体来源现在无法考证。”）。

全诗概括：这首诗记录了士元与北平王在宴会上玩笑的情景，当北平王一边喝醉酒一边倒茶，士元老年体衰，忍不住吐了一地，引起满座的欢笑。该诗表达了诗人对生活中趣事的赞赏，通过这种幽默的场面，展现了人生的真实与喜悦。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郎士元写的《句》系列：

还为您找到 12 首名为《句 四》的诗：

本文作者郎士元介绍：🔈

郎士元，字君胄，中山人。天宝十五载擢进士第，宝应初，选畿县官。诏试中书，补渭南尉。历右拾遗，出爲郢州刺史，与钱起齐名。自丞相以下，出使作牧，二君无诗祖饯，时论鄙之，故语曰：“前有沈、宋，後有钱、郎。”集二卷，今编诗一卷。 查看更多>>

郎士元的诗：

相关诗词：