首页 > 发现 > 全唐诗 > 句曲山朝真词二首 送真

jù qū shān cháo zhēn cí èr shǒu sòng zhēn
 句曲山朝真词二首 送真 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陆龟蒙 (lù guī méng) 。

萦云凤髻飘然解，玉钺玄干俨先迈。
朝真弟子悄无言，再拜碧杯添沆瀣。
火{金灵}跳跃龙毛盖，脑髪青青赮綷綷。
万象销沈一瞬间，空余月外闻残佩。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
仄仄平○仄仄○，○平仄仄○平仄。

yíng yún fèng jì piāo rán jiě ， yù yuè xuán gān yǎn xiān mài 。
cháo zhēn dì zǐ qiāo wú yán ， zài bài bì bēi tiān hàng xiè 。
huǒ { jīn líng } tiào yuè lóng máo gài ， nǎo fà qīng qīng xiá cuì cuì 。
wàn xiàng xiāo shěn yī shùn jiān ， kòng yú yuè wài wén cán pèi 。

动物 龙

句曲山朝真詞二首 送真

—— 陸龜蒙

縈雲鳳髻飄然解，玉鉞玄干儼先邁。
朝真弟子悄無言，再拜碧杯添沆瀣。
火{金靈}跳躍龍毛蓋，腦髪青青赮綷綷。
萬象銷沈一瞬間，空餘月外聞殘佩。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
仄仄平○仄仄○，○平仄仄○平仄。

yíng yún fèng jì piāo rán jiě ， yù yuè xuán gān yǎn xiān mài 。
cháo zhēn dì zǐ qiāo wú yán ， zài bài bì bēi tiān hàng xiè 。
huǒ { jīn líng } tiào yuè lóng máo gài ， nǎo fà qīng qīng xiá cuì cuì 。
wàn xiàng xiāo shěn yī shùn jiān ， kòng yú yuè wài wén cán pèi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
萦云凤髻轻飘飘地解开，手持玉钺，凝重庄严地先行。朝真派的弟子默默无言，再次拜谒时，斟满碧杯，酒液溢出，像波浪般荡漾。

火{金灵}跳跃龙毛盖，脑髪青青如碧，发丝密密纷綌。万象在一瞬间消失，只余空寂，闻到遥远月宫里传来的残响佩玉的声音。



总结：

诗中描绘了一个朝真派的弟子行走间解开发髻、手持玉钺的场景。弟子神情庄重，再拜时意外溅出了酒，景象如云中凤羽轻飘。接着，诗人描写了火{金灵}在龙毛盖上跳跃，形容了青发的美丽和浓密。最后，一切景象瞬间消失，只剩余空寂，却能闻到远处月宫传来的佩玉声响，给整篇诗增添了一份神秘感。

这首诗《句曲山朝真词二首 送真》是陆龟蒙创作的，让我们来赏析：一下：
赏析：
这首诗表达了送别朝真弟子的情感。首先，诗中描述了朝真弟子解下凤髻、拿出玉钺，显得庄严肃穆。接着，他们悄然无言，再次敬拜，斟满碧杯，将送别的心情表达得深沉而内敛。
接下来的句子中，作者用火金灵跳跃的形象来描绘神秘的氛围，同时提到了脑髪青青，赮綷綷，这些形容词增添了诗歌的神秘感和仪式感。
最后两句将氛围凝结为一瞬间的画面，万象销沈，月外闻残佩，暗示了朝真弟子的神秘仪式结束，但神秘的气氛仍然萦绕。整首诗通过细致入微的描写，将送别的场景与神秘的仪式相结合，表达出一种庄严而神秘的氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆龟蒙写的《句曲山朝真词二首 》系列：

本文作者陆龟蒙介绍：🔈

陆龟蒙，字鲁望，苏州人，元方七世孙。举进士不第，辟苏、湖二郡从事，退隐松江甫里，多所论撰，自号天随子。以高士召，不赴。李蔚、虞携素重之，及当国，召拜拾遗，诏方下卒。光化中，赠右补阙。集二十卷，今编诗十四卷。 查看更多>>

陆龟蒙的诗：

相关诗词：