jù qí qī sì
句 其七四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 谌祜 (chén hù)

月明老树吟风鹤,露湿荒郊徧士枭。

仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。

yuè míng lǎo shù yín fēng hè , lù shī huāng jiāo biàn shì xiāo 。

句 其七四

—— 諶祜

月明老樹吟風鶴,露溼荒郊徧士梟。

仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。

yuè míng lǎo shù yín fēng hè , lù shī huāng jiāo biàn shì xiāo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

月亮明亮地照耀着古老的树木,它们在风中发出悠长的吟唱,宛如仙鹤般优美。荒凉的郊野被夜露打湿,四处都弥漫着一片深邃的宁静。孤寂的夜里,猛禽狼虎四处徘徊,显现出一种神秘而威严的氛围。

总结:

诗人以月明、老树、吟风、鹤、露湿、荒郊、士枭等意象,描绘了夜晚郊外的景象。在安静的环境中,古老的树木仿佛在吟唱,与优美的仙鹤形成和谐的画面。夜露滋润着荒凉的土地,弥漫着一片宁静。然而,在这宁静的夜晚,猛禽和狼虎的存在也带来一丝神秘和威严。整首诗通过自然景观的描绘,表达了深沉的情感和寓意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到谌祜写的《句》系列:

还为您找到 2 首名为《句 其七四》的诗:

本文作者谌祜介绍:🔈

谌祜(一二一三~一二九八),字自求,号桂舟,又号服耕子,南丰(今属江西)人。布衣终身。元大德二年卒,年八十六。有《桂舟歌咏》等,已佚。事见《隠居通议》卷八《桂舟七言律撷》。 查看更多>>

谌祜的诗:

相关诗词: