jù qí qī yī
句其七一 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：谌祜 (chén hù) 。

归来今夕岁云徂，且共平安酒一壶。
浩劫定中逃得过，旧愁空外看来无。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

guī lái jīn xī suì yún cú ， qiě gòng píng ān jiǔ yī hú 。
hào jié dìng zhōng táo dé guò ， jiù chóu kōng wài kàn lái wú 。

句其七一

—— 諶祜

歸來今夕歲云徂，且共平安酒一壺。
浩劫定中逃得過，舊愁空外看來無。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

guī lái jīn xī suì yún cú ， qiě gòng píng ān jiǔ yī hú 。
hào jié dìng zhōng táo dé guò ， jiù chóu kōng wài kàn lái wú 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

归来今夕已经岁月匆匆，让我们一同分享平安之事，畅饮一壶美酒。
虽然历经沧桑，却能够逃离大劫的威胁，过去的忧愁如今看来已然荡然无存。

总结：

诗人表达了归来的喜悦和庆幸，以及对平安生活的珍惜。面对生活中的困难和挑战，诗人坚信自己能够逃脱浩劫，不再被过去的忧愁所困扰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

谌祜（一二一三～一二九八），字自求，号桂舟，又号服耕子，南丰（今属江西）人。布衣终身。元大德二年卒，年八十六。有《桂舟歌咏》等，已佚。事见《隠居通议》卷八《桂舟七言律撷》。查看更多>>

jù qí qī yī 句 其七一 🔈