jiǔ yuè wàng yè yǔ shī sēng kě jiǔ fàn xī hú
九月望夜与诗僧可久泛西湖 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张景修 (zhāng jǐng xiū)

山风猎猎酿寒威,林下山僧见亦稀。
怪得题诗无俗语,十年肝鬲湛清辉。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shān fēng liè liè niàng hán wēi , lín xià shān sēng jiàn yì xī 。
guài dé tí shī wú sú yǔ , shí nián gān gé zhàn qīng huī 。

九月望夜與詩僧可久泛西湖

—— 張景脩

山風獵獵釀寒威,林下山僧見亦稀。
怪得題詩無俗語,十年肝鬲湛清輝。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shān fēng liè liè niàng hán wēi , lín xià shān sēng jiàn yì xī 。
guài dé tí shī wú sú yǔ , shí nián gān gé zhàn qīng huī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
山风呼啸,带来寒冷的威势,吹得山林间的僧人也很少出现。
奇怪的是,这首诗中没有使用俗语,作者十年来倾注心力,写出了清澈明亮的诗篇。



总结:

这首诗描绘了山风猎猎吹过的景象,山中的僧人很少见到。诗人写作时不使用俗语,耗时十年,最终创作了一首清澈明亮的诗篇。整首诗传达出诗人追求纯粹和独特的写作风格。

赏析:这首诗《九月望夜与诗僧可久泛西湖》是唐代诗人张景修的作品。诗人在这首诗中通过描写九月的夜晚,展示了大自然的壮丽景色和他与一位诗僧一同泛舟西湖的情景。
首先,诗人用“山风猎猎酿寒威”描绘了九月夜晚的山风凛冽,给人一种寒冷的感觉,同时也增添了大自然的威严之感。接着,他提到“林下山僧见亦稀”,表达了在这样的季节和气候条件下,山僧难得一见,更加珍贵。这句中也透露出一种寂静和孤寂的氛围。
诗的第三句“怪得题诗无俗语”表明诗僧所作的诗歌不受世俗之言语的限制,可能具有一种超脱尘世的境界,这也与山水之间的景致相呼应。最后,诗人提到“十年肝鬲湛清辉”,暗示了他与诗僧已有十年之久的交往,这种长久的友情在诗中得以体现。
整首诗以自然景色和人物情感相互交融,通过描写大自然的壮丽和诗僧的高远,表达了诗人对自然和友情的赞美之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张景修介绍:🔈

张景修,字敏叔,常州(今属江苏)人。英宗治平四年(一○六七)进士。神宗元丰末知饶州浮梁县(《石林诗话》卷中)。後两爲宪漕,五典郡符,历仕神宗、哲宗、徽宗三朝,官终祠部郎中,年七十余卒。有《张祠部集》,已佚。事见《中吴纪闻》卷三。今录诗二十七首。 查看更多>>

张景修的诗:

张景修的词:

相关诗词:

九月望日同君谟侍郎泛西湖夜饮 (jiǔ yuè wàng rì tóng jūn mó shì láng fàn xī hú yè yǐn)

朝代:宋    作者: 张先

清歌曲曲酒巡巡,一举金蕉五十分。
山影与天都在水,风光为月不留云。
节回路口千门待,乐过湖心四岸闻。
莫笑闲官奉欢席,自来蒿艾近兰薰。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

五月十日与吕仲甫周邠僧惠勤惠思清顺可久惟肃义诠同泛湖游北山 (wǔ yuè shí rì yǔ lǚ zhòng fǔ zhōu bīn sēng huì qín huì sī qīng shùn kě jiǔ wéi sù yì quán tóng fàn hú yóu běi shān)

朝代:宋    作者: 苏轼

三吴雨连月,湖水日夜添。
寻僧去无路,潋潋水拍檐。
驾言徂北山,得与幽人兼。
清风洗昏翳,晚景分穠纤。
缥缈朱楼人,斜阳半疏帘。
临风一挥手,怅焉起遐瞻。
世人骛朝市,独向溪山廉。
此乐得有命,轻传神所歼。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

闰十月十日自鄞城同史子应如东湖宿月波寺 (rùn shí yuè shí rì zì yín chéng tóng shǐ zǐ yìng rú dōng hú sù yuè bō sì)

朝代:宋    作者: 孙应时

不到东湖便十年,短篷还得泛霜天。
千林脱叶风如剪,万里无云月满弦。
照影婆娑吾老矣,可人潇洒故依然。
敲门款语僧窗夜,挑尽寒灯久不眠。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和西川李尚书汉州微月游房太尉西湖 (hé xī chuān lǐ shàng shū hàn zhōu wēi yuè yóu fáng tài wèi xī hú)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

木落汉川夜,西湖悬玉鈎。
旌旗环水次,舟檝泛中流。
目极想前事,神交如共游。
瑶琴久已绝,松韵自悲秋。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

泛湖 (fàn hú)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

六月西湖锦綉乡,新诗满眼费平章。
移舟水溅差差绿,吹面轻风与送香。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

夜泛西湖五绝 其四 (yè fàn xī hú wǔ jué qí sì)

朝代:宋    作者: 苏轼

菰蒲无边水茫茫,荷花夜开风露香。
渐见灯明出远寺,更待月黑看湖光。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

泛舟钱塘西湖 其三 (fàn zhōu qián táng xī hú qí sān)

朝代:宋    作者: 黄裳

望湖楼上与云齐,下视银河一道低。
好是水边歌舞後,绮罗人在画栏时。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

写景 抒情

月夜泛舟 (yuè yè fàn zhōu)

朝代:宋    作者: 顾逢

晴湖浮素练,芦苇冷秋霜。
四望皆空阔,孤舟泛渺茫。
水纹星动影,云缝月流光。
不似渔翁乐,终身鸥鹭乡。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

到高亭山望南北高峰 (dào gāo tíng shān wàng nán běi gāo fēng)

朝代:宋    作者: 汪莘

每泛西湖不忍还,高亭数叠出云间。
如今回至高亭路,却望西湖数叠山。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

月夜泛湖 (yuè yè fàn hú)

朝代:宋    作者: 徐集孙

买得扁舟载月明,喜它箫鼓巳归城。
一襟风露清吟骨,四望湖山见道情。
花港采菱供果飣,苹洲撷荇荐杯行。
此欢不许人多得,破晓西村鸡犬鸣。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。