首页 > 发现 > 全宋诗 > 九月 其五

jiǔ yuè qí wǔ
 九月 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曾丰 (zēng fēng) 。

既浣之後，未望之先。
有诞初辰，有秩初筵。
公呼子孙，尔来吾前。
有觞弗他酭，维菊可以酒，饮之长寿。
有釜勿他烹，惟菊可以羹，餐之长生。
饮少辄酣，餐少辄饫。
公举其步，谓殆神助。
客揽其履，谓殆仙去。
惠然肯留，永为国之柱。

仄仄平仄，仄仄平平。
仄仄平平，仄仄平平。
平平仄平，仄平平平。
仄平仄平仄，平仄仄仄仄，仄平○仄。
仄仄仄平平，平仄仄仄平，平平○平。
仄仄仄平，平仄仄仄。
平仄○仄，仄仄平仄。
仄仄○仄，仄仄平仄。
仄平仄○，仄平仄平仄。

jì huàn zhī hòu ， wèi wàng zhī xiān 。
yǒu dàn chū chén ， yǒu zhì chū yán 。
gōng hū zǐ sūn ， ěr lái wú qián 。
yǒu shāng fú tā yòu ， wéi jú kě yǐ jiǔ ， yǐn zhī cháng shòu 。
yǒu fǔ wù tā pēng ， wéi jú kě yǐ gēng ， cān zhī cháng shēng 。
yǐn shǎo zhé hān ， cān shǎo zhé yù 。
gōng jǔ qí bù ， wèi dài shén zhù 。
kè lǎn qí lǚ ， wèi dài xiān qù 。
huì rán kěn liú ， yǒng wèi guó zhī zhù 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

既洗净了杯盘，却未能望见美酒之前景。
有着假设的初升之辰，有着等级的初设之宴。
君主召唤子孙们，你们前来侍奉我。
有酒杯而不倒他人的酒，用菊花可以酿造美酒，饮用之可延年益寿。
有锅炉却不烹煮其他食材，唯有菊花可以炖汤，食用之可得长生不老。
饮少量即酩酊大醉，食少量即饱腹满足。
君王迈出坚定步伐，自言近乎得神明相助。
客人争相抢夺他的鞋履，言之如仙人离去。
慈善宽厚的仙者留恋不离，将永远成为国家的支柱。

总结：

诗人描述了一场宴会，其中有酒有菜，菊花被赞誉为制作美酒和美食的重要材料。饮酒和进食的过程中，人们感受到欢愉和满足。君王的举止被视为神明的助力，客人们甚至认为他已成仙去。最后，诗人赞颂了慈善和仁爱的人，称他们将永远为国家所依靠。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到曾丰写的《九月》系列：

本文作者曾丰介绍：🔈

曾丰（一一四二～？）（生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定），字幼度，号撙斋，乐安（今属江西）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士。淳熙九年（一一八二）知会昌县。十六年，知义宁县。宁宗庆元改元（一一九五）时，知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕，通判广州，知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷，宋时曾版行，已佚，元元统间五世孙德安欲重刻，未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》，辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷，似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。　曾丰诗，以清抄本四十卷（藏南京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简... 查看更多>>

曾丰的诗：

相关诗词：