首页 > 发现 > 全宋诗 > 九月六日泛舟航村而舟人不审误抵道场之麓越二日登焉因过何山谩赋一首

jiǔ yuè liù rì fàn zhōu háng cūn ér zhōu rén bù shěn wù dǐ dào chǎng zhī lù yuè èr rì dēng yān yīn guò hé shān màn fù yī shǒu
九月六日泛舟航村而舟人不审误抵道场之麓越二日登焉因过何山谩赋一首 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王阮 (wáng ruǎn) 。

千岩矗空蒙，一水还葱蒨。
寺从驯虎立，山作盘龙转。
嗟予千里来，适此十年愿。
初拏莲叶舟，误逐桃花片。
重携九节筇，上尽百结线。
阴崖滴翠寒，竹韵含风战。
树色争烟霏，泓甃靡旱暵。
载窥窣堵尖，平视苍狗变。
楼阁撑山光，城郭瞰波面。
未觉髀肉酸，先苦银海眩。
晚寻小溪曲，更得何山便。
平畴翠浪涌，返照金色现。
回首笑月亭，消息真已荐。

平平仄○平，仄仄平平仄。
仄○平仄仄，平仄平平仄。
平仄平仄平，仄仄仄平仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。
○平仄仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄平平平，平仄仄仄仄。
仄平仄仄平，平仄○仄仄。
平仄平平平，平仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平仄平仄仄。
仄平仄平仄，○仄平平仄。
平平仄○仄，仄仄平仄仄。
○仄仄仄平，平仄平仄仄。

qiān yán chù kōng méng ， yī shuǐ huán cōng qiàn 。
sì cóng xùn hǔ lì ， shān zuò pán lóng zhuǎn 。
jiē yǔ qiān lǐ lái ， shì cǐ shí nián yuàn 。
chū ná lián yè zhōu ， wù zhú táo huā piàn 。
chóng xié jiǔ jié qióng ， shàng jìn bǎi jié xiàn 。
yīn yá dī cuì hán ， zhú yùn hán fēng zhàn 。
shù sè zhēng yān fēi ， hóng zhòu mí hàn hàn 。
zǎi kuī sū dǔ jiān ， píng shì cāng gǒu biàn 。
lóu gé chēng shān guāng ， chéng guō kàn bō miàn 。
wèi jué bì ròu suān ， xiān kǔ yín hǎi xuàn 。
wǎn xún xiǎo xī qū ， gèng dé hé shān biàn 。
píng chóu cuì làng yǒng ， fǎn zhào jīn sè xiàn 。
huí shǒu xiào yuè tíng ， xiāo xī zhēn yǐ jiàn 。

虎动物龙狗

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

千山耸立于苍茫之中，一条江水依旧蓝翠欲滴。
寺庙仿佛随着驯服的老虎而建，山峦宛如盘旋的巨龙。
唉，我千里迢迢而来，正适逢愿望成真的十年。
当初执著于莲叶船，却误航至桃花片。
反复携带九节竹竿，逐一穿过百结线。
山间阴崖滴下翠绿寒露，竹林发出风的低语。
树木的颜色争相融入烟雾中，水波在夕阳映照下泛起金色光辉。
仔细端详山巅的尖峰，平视蓝天中苍劲的云变化。
高楼大阁撑起山间的光辉，城郭俯瞰波光粼粼的水面。
未察觉髀肉酸痛，先感受眼前银海的眩晕。
夜晚寻觅小溪蜿蜒曲径，又在何处发现一座美丽的山峰。
平坦的原野涌动着翠绿的波浪，夕阳的倒影映照出金色的奇景。
回首望向笑月亭，心中传来真实而可靠的消息。
总结：诗人描述了千山万水中的美景，以及自己多年的愿望终于实现。诗中描绘了寺庙、山峦、江水、竹林等景物，以及诗人的旅途经历和感受。通过细腻的描写，表达了对自然景色的赞美和对人生经历的思考，展现出作者深厚的情感和感慨之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王阮介绍：🔈

王阮（？～一二○八），字南卿，德安（今属江西）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调都昌主簿，移永州教授。淳熙六年（一一七九），知新昌县（本集《和渊明归去来辞》序）。光宗绍熙中知濠州，改知抚州。宁宗庆元初韩侂胄当政，闻其名，特命入奏，遣客诱以美官，王对毕即出关，侂胄怒，批旨予奉祠，於是归隠庐山。嘉定元年卒。有《义丰文集》一卷。《宋史》卷三九五、明嘉靖《九江府志》卷一三有传。　王阮诗，以宋淳佑三年王旦刻《义丰文集》（藏北京图书馆）爲底本，酌校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。又辑得集外诗一首，附於卷末。查看更多>>

王阮的诗：

古意二首其一
西风策策翻叶鸣，锦机停梭人暗惊。归心...
古意二首其二
洞庭九月湖水乾，倒影夜瞰星斗攒。水官...
明妃曲一首
胡尘漠漠风卷沙，明妃马上弹琵琶。琵琶...
续湖阴曲一首
上林鸣蛙私邪官，金陵指顾成长安。唾壶...
代胡仓进圣德惠民诗一首
平楚皆膏壤，成汤忽旱年。人知圣虑切，...
上九江唐舍人一首五十韵
江左承南渡，浔阳控上流。平时称用武，...
瑞麦谣一首
稗草化稻疑谈空，我有异麦真年丰。三歧...
和陶诗六首和归田园
皇天亦爱我，生我匡庐山。勉承父母志，...
和陶诗六首和饮酒
竹门固无锁，俗客自不开。而欲挟彼态，...
和陶诗六首和乞食
淮阴漂母事，不谓身见之。长歌渊明诗，...
王阮诗全集>>

jiǔ yuè liù rì fàn zhōu háng cūn ér zhōu rén bù shěn wù dǐ dào chǎng zhī lù yuè èr rì dēng yān yīn guò hé shān màn fù yī shǒu 九月六日泛舟航村而舟人不审误抵道场之麓越二日登焉因过何山谩赋一首 🔈

本文作者王阮介绍：🔈

王阮的诗：

相关诗词：

jiǔ yuè liù rì fàn zhōu háng cūn ér zhōu rén bù shěn wù dǐ dào chǎng zhī lù yuè èr rì dēng yān yīn guò hé shān màn fù yī shǒu
九月六日泛舟航村而舟人不审误抵道场之麓越二日登焉因过何山谩赋一首 🔈