首页 > 发现 > 全宋诗 > 九月二十四日试吏省舍雨中独坐终日是日诵阮嗣宗秋怀十七首因效其体

jiǔ yuè èr shí sì rì shì lì shěng shè yǔ zhōng dú zuò zhōng rì shì rì sòng ruǎn sì zōng qiū huái shí qī shǒu yīn xiào qí tǐ
九月二十四日试吏省舍雨中独坐终日是日诵阮嗣宗秋怀十七首因效其体 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：周紫芝 (zhōu zǐ zhī) 。

素秋倏欲杪，鹑火亦已中。
霏微值零雨，黯淡悲西风。
出庭落叶下，古木寒条空。
何年琢翠巘，洞穴窥玲珑。
歳久人迹绝，乱石拥前峰。
稚松绝可怜，崛强榛菅丛。
但恐岁欲晏，霜雪日夜浓。
物理有变灭，人生苦龙锺。
异哉清切地，兹焉得从容。
聊为商声讴，独和寒窗虫。

仄平仄仄仄，平仄仄仄○。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄○仄仄仄，仄仄平平○。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄平，仄平平平平。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
仄平平仄仄，平平仄○平。
平平平平平，仄○平平平。

sù qiū shū yù miǎo ， chún huǒ yì yǐ zhōng 。
fēi wēi zhí líng yǔ ， àn dàn bēi xī fēng 。
chū tíng luò yè xià ， gǔ mù hán tiáo kōng 。
hé nián zhuó cuì yǎn ， dòng xué kuī líng lóng 。
suì jiǔ rén jì jué ， luàn shí yōng qián fēng 。
zhì sōng jué kě lián ， jué qiáng zhēn jiān cóng 。
dàn kǒng suì yù yàn ， shuāng xuě rì yè nóng 。
wù lǐ yǒu biàn miè ， rén shēng kǔ lóng zhōng 。
yì zāi qīng qiè dì ， zī yān dé cóng róng 。
liáo wèi shāng shēng ōu ， dú hé hán chuāng chóng 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
素秋转瞬即逝，山鹑的叫声已经隐没在夜幕中。
微雨细细飘落，暮色中西风忧伤。
走出庭院，枯叶飘零，古木凋零一片空寂。
不知何时磨砺着青翠的山巅，洞穴里或许隐藏着玲珑的宝物。
岁月久远，人的痕迹已消失，只有乱石堆积在山巅。
孱弱的松树可怜无助，高耸的榛莽丛生。
只怕岁月渐晚，霜雪加深，日夜愈发寒冷。
自然界的变化无常，人生却充满了辛酸与磨难。
异样清亮的地方，我却难以得到宁静从容。
只好用歌声填补空虚，独自陪着寒窗下的虫鸣。
全文

总结：

这篇古文描绘了深秋的景色，以及岁月流转中的变化。其中有山林的凄凉，古木的凋零，洞穴中的神秘，以及人生的无常和辛酸。作者在这静谧的环境中感叹人生的无奈，用歌声与虫鸣相和，表达出内心的孤独与忧伤。

赏析：
这首诗《九月二十四日试吏省舍雨中独坐终日是日诵阮嗣宗秋怀十七首因效其体》由周紫芝创作，以古诗的形式表达了一种对秋天的深切感慨和内心的愁绪。诗人通过诗意的描写，将读者带入了一个雨中独坐的幽静场景中。
首先，诗人通过“素秋倏欲杪”和“鹑火亦已中”等描写，展现了秋天渐渐深入的景象，时间的迅速流逝。雨水的微细，西风的凄凉，为诗中的氛围增添了一层阴郁和忧伤。
接着，诗人写到“出庭落叶下，古木寒条空”，这里描绘了庭院中的景象，叶落树空，古木蓬勃生长，寓意着岁月的变迁，人事的更替。同时，古木和洞穴的描写也赋予了诗中的场景一种神秘的色彩。
诗中还提到了“稚松绝可怜，崛强榛菅丛”，反映了自然界中的生长和枯萎，以及坚强与脆弱的对比。这也可以视为诗人对生命和岁月无情流转的思考。
最后，诗人表达了对生命的感慨，认为物理和人生都会经历变迁和灭亡，但在这清幽的地方，他却能找到一份宁静和从容。最后两句“聊为商声讴，独和寒窗虫”表现了诗人在这个寂静的秋日，唯有与寒窗虫相伴，唱响心头的歌谣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者周紫芝介绍：🔈

周紫芝（一○八二～？），字少隐，号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人，宣城（今属安徽）人。早年两次赴礼部试，不第。高宗建炎元年（一一二七），曾应诏上书（《建炎以来系年要录》卷六）。绍兴十二年（一一四二），以廷对第三释褐（《宋史翼》卷二七）时年六十一（本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官，时年六十一”）。十五年，以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁（本集卷六一《尚书六部架阁》）。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨（同上书《实录院种木》）。二十一年，出知兴国军（同上书《妙香寮》）。秩满定居九江，约卒于绍兴末，年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼，强调当先严格律然後及句法，爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父... 查看更多>>