首页 > 发现 > 全唐诗 > 酒醒

jiǔ xǐng
 酒醒 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 徐夤 (xú yín) 。

酒醒欲得适闲情，骑马那胜策杖行。
天暖天寒三月暮，溪南溪北两村名。
沙澄浅水鱼知钓，花落平田鹤见耕。
望断长安故交远，来书未说九河清。

仄仄仄仄仄平平，○仄仄○仄仄○。
平仄平平○仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄○平仄平仄，平平仄仄仄平平。

jiǔ xǐng yù dé shì xián qíng ， qí mǎ nà shèng cè zhàng xíng 。
tiān nuǎn tiān hán sān yuè mù ， xī nán xī běi liǎng cūn míng 。
shā chéng qiǎn shuǐ yú zhī diào ， huā luò píng tián hè jiàn gēng 。
wàng duàn cháng ān gù jiāo yuǎn ， lái shū wèi shuō jiǔ hé qīng 。

马

酒醒

—— 徐夤

酒醒欲得適閑情，騎馬那勝策杖行。
天暖天寒三月暮，溪南溪北兩村名。
沙澄淺水魚知釣，花落平田鶴見耕。
望斷長安故交遠，來書未說九河清。

仄仄仄仄仄平平，○仄仄○仄仄○。
平仄平平○仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄○平仄平仄，平平仄仄仄平平。

jiǔ xǐng yù dé shì xián qíng ， qí mǎ nà shèng cè zhàng xíng 。
tiān nuǎn tiān hán sān yuè mù ， xī nán xī běi liǎng cūn míng 。
shā chéng qiǎn shuǐ yú zhī diào ， huā luò píng tián hè jiàn gēng 。
wàng duàn cháng ān gù jiāo yuǎn ， lái shū wèi shuō jiǔ hé qīng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
醒来之后，我渴望找到一份悠闲的心情，不再被酒醉所困扰。与骑马相比，行走时使用拐杖更胜一筹。天气时暖时寒，已是三月黄昏时分，溪水分别流经南北两个村庄，各自拥有自己的名字。沙地清澄，水很浅，鱼儿自然明白钓鱼之道；花儿已经凋谢，田野上的鹤儿却能看到农夫辛勤地耕作。远望长安城已渐行渐远，与我交好的朋友们也没有来信，不知他们是否依然安好。至今尚未收到他们的来信，但愿他们生活在九河清流之畔。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《酒醒》的诗：

本文作者徐夤介绍：🔈

徐夤，字昭梦，莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简畧，遂拂衣去，归隐延寿溪。着有《探龙》、《钓矶》二集，编诗四卷。 查看更多>>

徐夤的诗：

相关诗词：