jiǔ suǒ shān shí yǒng yún gēn shí
九锁山十咏 云根石 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邓牧 (dèng mù)

浮云无定姿,灭没须臾闲。
一朝化顽石,千古遗空山。
天地亦幻物,谁能诘其端。

平平平仄平,仄仄平平○。
仄平仄平仄,平仄○○平。
平仄仄仄仄,平平仄○平。

fú yún wú dìng zī , miè méi xū yú xián 。
yī cháo huà wán shí , qiān gǔ yí kōng shān 。
tiān dì yì huàn wù , shuí néng jié qí duān 。

九鎖山十詠 雲根石

—— 鄧牧

浮雲無定姿,滅沒須臾閒。
一朝化頑石,千古遺空山。
天地亦幻物,誰能詰其端。

平平平仄平,仄仄平平○。
仄平仄平仄,平仄○○平。
平仄仄仄仄,平平仄○平。

fú yún wú dìng zī , miè méi xū yú xián 。
yī cháo huà wán shí , qiān gǔ yí kōng shān 。
tiān dì yì huàn wù , shuí néng jié qí duān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

浮云没有固定的形态,飘忽不定,转瞬即逝。消失无踪的时间很短暂。
犹如一块坚硬的石头,突然有一天变成了飘逸的云气,留下了千年的空山。
天地万物也都是幻化的存在,有谁能够洞察其真实的本源呢。

总结:

诗人通过描绘浮云、石头、天地万物的变化和幻化,抒发了人生无常、世事变幻的主题。他以浮云和石头为喻,表达了时间的短暂和物事的无常。通过描绘这些自然现象,诗人深思人生的无常和世界的变幻,提出了对于真实本质的追问。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到邓牧写的《九锁山十咏 》系列:

还为您找到 1 首名为《九锁山十咏 云根石》的诗:

本文作者邓牧介绍:🔈

邓牧(一二四七~一三○六),字牧心,自号三教外人,人称文行先生,钱塘(今浙江杭州)人。薄於名利,遍游方外。元成宗元贞二年(一二九六),至山阴陶山书院。大德三年(一二九九),归余杭洞霄宫,沈介石爲营白鹿山房。与谢翱、叶林等友善。十年卒,年六十。着有《洞霄图志》、《伯牙琴》。《洞霄图志》卷五《人物门》续编有传。今录诗十三首。 查看更多>>

邓牧的诗:

相关诗词: