jiǔ rì mò lìng zhì jiǔ xiàn zhāi yú yǐ bìng bù yǐn zuò shī chéng zuò kè
九日莫令置酒县斋余以病不饮作诗呈坐客 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

孰使庭花未肯黄,政应知我鬓新霜。
茫茫永夜无时旦,索索穷愁曾断肠。
坐久支吾催煮药,饮豪络驿看传觞。
废游不但因公事,风雨连朝故觉妨。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shú shǐ tíng huā wèi kěn huáng , zhèng yìng zhī wǒ bìn xīn shuāng 。
máng máng yǒng yè wú shí dàn , suǒ suǒ qióng chóu céng duàn cháng 。
zuò jiǔ zhī wú cuī zhǔ yào , yǐn háo luò yì kàn chuán shāng 。
fèi yóu bù dàn yīn gōng shì , fēng yǔ lián cháo gù jué fáng 。

九日莫令置酒縣齋余以病不飲作詩呈坐客

—— 趙蕃

孰使庭花未肯黄,政應知我鬢新霜。
茫茫永夜無時旦,索索窮愁曾斷腸。
坐久支吾催煮藥,飲豪絡驛看傳觴。
廢遊不但因公事,風雨連朝故覺妨。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shú shǐ tíng huā wèi kěn huáng , zhèng yìng zhī wǒ bìn xīn shuāng 。
máng máng yǒng yè wú shí dàn , suǒ suǒ qióng chóu céng duàn cháng 。
zuò jiǔ zhī wú cuī zhǔ yào , yǐn háo luò yì kàn chuán shāng 。
fèi yóu bù dàn yīn gōng shì , fēng yǔ lián cháo gù jué fáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

庭中的花为何不愿意开黄?春风吹过,政府应该知道我鬓上新霜的事。茫茫永夜,没有一丝曙光,我心中的愁苦像无尽的悲伤。长时间的坐着,急切地催促煮药;喝着浓烈的酒,在旅馆里观赏着人们传递酒杯。离弃游玩不仅是为了公务,风雨连绵,使我觉得耽误了一整天。
全诗表达了作者在庭园之中,看着庭中的花未能绽放为黄色的颜色,暗示着某种寓意。政府对于作者的情况似乎并不关心,令他感到寒心。诗人抱着愁苦的心情,在长夜中难以入眠,感到心碎无尽。在困顿中,他催促煮药,也寻求酒解愁。然而,离弃游玩的缘由并非只为公务,而是因为风雨不断,导致难以正常行动。整首诗情感深沉,表达了作者的心境和境遇。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

史东美置酒见招偶以释奠致斋不果往因为诗戏之以请他日之约兼呈周与刘敏叔 (shǐ dōng měi zhì jiǔ jiàn zhāo ǒu yǐ shì diàn zhì zhāi bù guǒ wǎng yīn wèi shī xì zhī yǐ qǐng tā rì zhī yuē jiān chéng zhōu yǔ liú mǐn shū)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

登车未肯便埋轮,置酒邀宾一笑春。
北海尊罍知意重,太常官职恨斋频。
愁霖已逐清欢失,胜槩空随好梦新。
唤取江潭憔悴客,莫教偏作独醒人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

江州德化县漪岚堂尽得庐山之胜醉中作此呈赵明府 (jiāng zhōu dé huà xiàn yī lán táng jìn dé lú shān zhī shèng zuì zhōng zuò cǐ chéng zhào míng fǔ)

朝代:宋    作者: 戴复古

不羡君为花县宰,羡君日坐漪岚堂。
有时酒兴兼诗兴,无限山光与水光。
百姓熙熙知教化,群胥凛凛对风霜。
公余置酒看桃李,醉倒花前客自狂。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

五月斋戒罢宴彻乐闻韦宾客皇甫郎中饮会亦稀又知欲携酒馔出斋先以长句呈谢 (wǔ yuè zhāi jiè bà yàn chè lè wén wéi bīn kè huáng fǔ láng zhōng yǐn huì yì xī yòu zhī yù xié jiǔ zhuàn chū zhāi xiān yǐ cháng jù chéng xiè)

朝代:唐    作者: 白居易

妓房匣镜满红埃,酒库封瓶生绿苔。
居士尔时缘护戒,车公何事亦停杯。
散斋香火今朝散,开素盘筵後日开。
随意往还君莫怪,坐禅僧去饮徒来。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

写景 抒情

潘元寿以九月十一日行莫令君领客携具泛舟饯之蕃用九日韵作诗要莫及徐丞同赋以送潘 (pān yuán shòu yǐ jiǔ yuè shí yī rì xíng mò lìng jūn lǐng kè xié jù fàn zhōu jiàn zhī fān yòng jiǔ rì yùn zuò shī yào mò jí xú chéng tóng fù yǐ sòng pān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

江阁初登柳未黄,坐看叶叶乱飞霜。
壮时自倚矜诗胆,老去深悲废酒肠。
浩荡颇思随泛鷁,飘零那只对离觞。
朝天踵即送君去,而我终为肺病妨。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵远斋夜饮舒啸之作并呈坐间诸公 (cì yùn yuǎn zhāi yè yǐn shū xiào zhī zuò bìng chéng zuò jiān zhū gōng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

偶上坡亭底用扶,登临於此记公初。
不胜酒敌先齐败,粗有诗资皆楚余。
出处绝知难逆计,从游常恐易成疏。
啸挥边骑数君事,我自欲安陶令庐。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

昨日过县斋莫令方以阙雨为言薄晚雨作山行书呈 (zuó rì guò xiàn zhāi mò lìng fāng yǐ quē yǔ wèi yán báo wǎn yǔ zuò shān xíng shū chéng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

草树高低湿,陂塘曲折通。
鸠鸣朝未已,雨气晓犹蒙。
念发堂皇上,云生山谷中。
滞留公勿厌,更享一年丰。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

病中止酒 (bìng zhōng zhǐ jiǔ)

朝代:宋    作者: 杨万里

平生万事轻,惟以酒自娱。
当其爱酒时,一日不可无。
老来因属疾,不饮五月余。
客饮我不羡,而况逢麴车。
见杯不思斟,见樽不思酤。
终日但清坐,此心长泊如。
只悟世人情,逐物非一途。
仕者嫮貂蝉,货者珍金珠。
赐泰嗤原贫,由勇诮孔迂。
何物真乐忧,何人定巧愚。
病後得反身,旷然同太虚。
其余君莫问,麴生尚可疎。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

仆和蹈元莲竹之什意在誉竹於莲有投鼠之嫌明复知县有作姑两可之他日蹈元邀客置酒花下予不得无愧复用前韵以谢花云 (pú hé dǎo yuán lián zhú zhī shén yì zài yù zhú wū lián yǒu tóu shǔ zhī xián míng fù zhī xiàn yǒu zuò gū liǎng kě zhī tā rì dǎo yuán yāo kè zhì jiǔ huā xià yǔ bù dé wú kuì fù yòng qián yùn yǐ xiè huā yún)

朝代:宋    作者: 李弥逊

蓝田官舍碧山里,南北红蕖照明水。
公余唤客坐晚凉,不独桃源真避世。
举杯欲酌还自愁,退之惭花不御李。
却持巵酒起谢花,我亦前言聊一戏。
就令妩媚正不恶,更向郑公观所以。
世情好恶苦不常,富贵相亲贫贱弃。
与花俱是天涯人,万事要同风过耳。
花闻我语为觧顔,一笑凝然作川媚。
主人有酒君但倾,对花不饮竟何谓。
宰官况有弄丸手,坐觧两家归两是。
花神莫浪疑山翁,翁心壁月当寒空。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

汉诏郡县行乡饮酒礼颂诗 其九 (hàn zhào jùn xiàn xíng xiāng yǐn jiǔ lǐ sòng shī qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 洪遵

乾清坤夷,轩豁呈露。
万祥毕溱,登三咸五。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。