首页 > 发现 > 全宋诗 > 九日落星山登高

jiǔ rì luò xīng shān dēng gāo
 九日落星山登高 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐铉 (xú xuàn) 。

秋暮天高稻穟成，落星山上会诸宾。
黄花泛酒依流俗，白发满头思古人。
岩影晚看云出岫，湖光遥见客垂纶。
风烟不改年长度，终待林泉老此身。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

qiū mù tiān gāo dào suì chéng ， luò xīng shān shàng huì zhū bīn 。
huáng huā fàn jiǔ yī liú sú ， bái fà mǎn tóu sī gǔ rén 。
yán yǐng wǎn kàn yún chū xiù ， hú guāng yáo jiàn kè chuí lún 。
fēng yān bù gǎi nián zhǎng dù ， zhōng dài lín quán lǎo cǐ shēn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
秋天傍晚，天空高远，稻子已经成熟，落星山上聚集着各位宾客。
在这美好的时光里，大家沿袭着流传已久的习俗，一边品尝着黄花酒，一边聚在一起。
饮酒的欢愉中，有人倚靠在江边，泛舟在黄花漂浮的水面上，感慨万千，思念古代先贤。
夕阳斜照下，岩石的影子映照在云朵之间，湖水的光芒遥遥可见，有游客在远处垂钓。
岁月的变迁和风雨的洗礼，没有改变过这片土地的风景和人们的生活方式，岁月依旧静好。
然而，时间的流逝也不会放过任何人，终将迎来林泉间老去的时刻。这是人生的常态，无法抗拒。全诗写景咏叹，流露出对古人的思念之情，并展现了岁月的不可逆转。

赏析：这首诗《九日落星山登高》是徐铉的一首山水田园诗。诗人以秋天的景色为背景，通过描绘丰收的稻穗、登高的场景、饮酒作乐的画面以及自己的感慨，表达了对自然景色和人生的感慨之情。
首句“秋暮天高稻穟成”，展现了丰收的季节，高高的天空和金黄的稻穗交相辉映，给人以宽广和丰富的感觉。接着，“落星山上会诸宾”，描写了诗人登高远眺的场景，山川之美和友人相聚，营造出一种宴会的氛围。
第二句“黄花泛酒依流俗”，描述了宴会中的欢愉场面，人们在黄花盛开的环境中饮酒作乐，遵循着当地的习俗。同时，“白发满头思古人”表达了诗人对古人的怀念和思考，他在欢乐中也不忘对历史的敬仰。
第三句“岩影晚看云出岫”，写出了傍晚时分的山景，岩石的影子和云彩交错，增添了诗意的氛围。湖光中的垂钓者也为诗中增添了一份宁静与野趣。
最后一句“风烟不改年长度，终待林泉老此身”，表达了诗人对自然景色恒久不变的向往，同时也寓意着诗人对自己人生长寿和宁静的期盼。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《九日落星山登高》的诗：

本文作者徐铉介绍：🔈

徐铉（九一七～九九二），字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。早岁与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”，又与弟锴并称“二徐”。仕南唐，累官至吏部尚书。入宋，爲太子率更令。太宗太平兴国初，直学士院。八年（九八三），出爲右散骑常侍，迁左常侍。淳化二年（九九一），以庐州女僧道安诬陷事，贬静难军行军司马。三年，卒於邠州，年七十六。着有文集三十卷，又有《稽神录》（一说出於门客蒯亮之手）、《质疑论》等。《宋史》卷四四一有传。　徐铉诗今存七卷，见於三十卷本《徐公文集》（一名《骑省集》）卷一、卷二、卷三、卷四、卷五、卷二一、卷二二。今以《四部丛刊》影印清黄丕烈校宋本（《徐公文集》三十卷）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本... 查看更多>>

徐铉的诗：

相关诗词：