jiǔ quán zǐ
酒泉子 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王灼 (wáng zhuó)

锦水花林,前度刘郎行乐处,当时桃李卧莓苔。
又重来。
今年菊蕊为君开。
赖有诗情浑似旧,西风斜日上高台。
醉千回。

jǐn shuǐ huā lín , qián dù liú láng xíng lè chù , dāng shí táo lǐ wò méi tái 。
yòu zhòng lái 。
jīn nián jú ruǐ wèi jūn kāi 。
lài yǒu shī qíng hún sì jiù , xī fēng xié rì shàng gāo tái 。
zuì qiān huí 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

锦绣的水波如织,美丽的花林,是先前刘郎欢乐游玩的地方,在那时桃树李树倚靠在藓苔茵茵的地上。
如今又一次回到这里。
今年菊花蕊儿为君绽放。
幸好还有一份像往昔般的诗意情怀,西风斜照的阳光映照在高台之上。
醉倒了无数次。

总结:

诗人回忆起过去刘郎在美丽的花林畅游的景象,那时桃李婀娜,藓苔茵茵。如今再次来到此地,菊花为他绽放。他感慨诗情依然,如故往,西风夕阳下,登上高台,仿佛醉了无数回。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王灼介绍:🔈

王灼的词:

  • 水调歌头

    长江飞鸟外,明月众星中。今来古往如此...

  • 渔家傲

    漠漠郊原荒宿草。黄花趁得秋风早。万里...

  • 醉花阴

    平生五色江淹笔。合占金闺籍。桃李满城...

  • 清平乐

    东风归早。已绿瀛洲草。紫殿红楼春正好...

  • 清平乐

    坠红飘絮。收拾春归去。长恨春归无觅处...

  • 点绛唇

    休惜馀春,试来把酒留春住。问春无语。...

  • 浣溪沙

    一样婵娟别样清。眼明初识董双成。香风...

  • 虞美人

    别来杨柳团轻絮。摆撼春风去。小园桃李...

  • 虞美人

    姚黄真是花中主。个个寻芳去。春光能有...

  • 菩萨蛮

    风柔日薄江村路。一鞭又逐春光去。胡蝶...

  • 王灼宋词全集>>

词牌名「酒泉子」介绍:🔈

《酒泉子》,词牌名之一。有两体,一为温庭筠体,为词牌正格,双片四十一字,全阕以四平韵为主,四仄韵两部错叶;二为潘阆体,又名《忆馀杭》。除温庭筠与潘阆外,还有孙光宪等词人用过此调。以酒泉郡地名作曲名,原为唐教坊曲。此调格体甚多,《钦定词谱》列有40字、41字、42字、43字、44字、45字等共22体。

相关诗词:

题陆子泉上祠堂 (tí lù zǐ quán shàng cí táng)

朝代:宋    作者: 杨万里

先生吃茶不吃肉,先生饮泉不饮酒。
饥寒祗忍七十年,万岁千秋名不朽。
惠泉遂名陆子泉,泉与陆子名俱传。
一瓣佛香炷遗像,几多衲子拜茶仙。
麒麟图画冷似铁,凌烟冠剑消如雪。
惠山成尘惠泉竭,陆子祠堂始应歇,山上泉中一轮月。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

留别雩泉 (liú bié yú quán)

朝代:宋    作者: 苏轼

举酒属雩泉,白发日夜新。
何时泉中天,复照泉上人。
二年饮泉水,鱼鸟亦相亲。
还将弄泉手,遮日向西秦。

和永叔琅琊山六咏 庶子泉 (hé yǒng shū láng yá shān liù yǒng shù zǐ quán)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

沙穴石窦无限泉,此泉缘底名不灭。
庶子去来多少年,依旧清心共泉洁。

酒泉太守席上醉後作 (jiǔ quán tài shǒu xí shàng zuì hòu zuò)

朝代:唐    作者: 岑参

酒泉太守能劒舞,高堂置酒夜击鼓。
胡笳一曲断人肠,座上相看泪如雨。

宴会 思乡

酒中十咏 酒泉 (jiǔ zhōng shí yǒng jiǔ quán)

朝代:唐    作者: 皮日休

羲皇有玄酒,滋味何太薄。
玉液是浇漓,金沙乃糟粕。
春从野鸟沽,昼仍闲猨酌。
我愿葬兹泉,醉魂似凫跃。

生酒歌 (shēng jiǔ gē)

朝代:宋    作者: 杨万里

生酒清於雪,煮酒赤如血,煮酒不如生酒烈。
煮酒只带烟火气,生酒不离泉石味。
石根泉眼新汲将,麯米酿出春风香。
坐上猪红间熊白,瓮头鸭绿变鹅黄。
先生一醉万事已,那知身在尘埃里。

白玉泉酒遗李端叔 (bái yù quán jiǔ yí lǐ duān shū)

朝代:宋    作者: 贾朝奉

第一荆州白玉泉,兰舟载与酒中仙。
且须捉住鲸鱼尾,恐怕醉来骑上天。

武昌酌菩萨泉送王子立 (wǔ chāng zhuó pú sà quán sòng wáng zǐ lì)

朝代:宋    作者: 苏轼

送行无酒亦无钱,劝尔一杯菩萨泉。
何处低头不见我,四方同此水中天。

送别 旷达

自子陵市寻路入游上泉三首 其三 (zì zǐ líng shì xún lù rù yóu shàng quán sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 项安世

君看酒碗涴蒙泉,玉气珠光夜索然。
可使黄尘车马客,更将此地世人传。

酒泉子 一 (jiǔ quán zǐ yī)

朝代:唐    作者: 张泌

春雨打窗,惊梦觉来天气晓。
画堂深,红焰小,背兰缸。
酒香喷鼻嬾开缸,惆怅更无人共醉。
旧巢中,新燕子,语双双。