首页 > 发现 > 全宋诗 > 久不看镜须之白者衆矣得数语寄成父兼示儿侄

jiǔ bù kàn jìng xū zhī bái zhě zhòng yǐ dé shù yǔ jì chéng fù jiān shì ér zhí
 久不看镜须之白者衆矣得数语寄成父兼示儿侄 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵蕃 (zhào fān) 。

始白才二三，今白乃四五。
萧萧十数茎，底用更缕数。
年来悼亡悲，老至作诗苦。
外形虽由中，不应遽如许。
叹息计此身，几何不埋土。
而此尚低回，悄悄受羣侮。
弟能教儿书，儿足事吾圃。
吾岂不可归，兹为寄门户。

仄仄平仄○，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄○仄仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄平平平○，仄○仄○仄。
○仄仄仄平，仄平仄平仄。
平仄仄平○，仄仄仄平仄。
仄平○平平，平仄仄平仄。
平仄仄仄平，平平仄平仄。

shǐ bái cái èr sān ， jīn bái nǎi sì wǔ 。
xiāo xiāo shí shù jīng ， dǐ yòng gèng lǚ shù 。
nián lái dào wáng bēi ， lǎo zhì zuò shī kǔ 。
wài xíng suī yóu zhōng ， bù yìng jù rú xǔ 。
tàn xī jì cǐ shēn ， jǐ hé bù mái tǔ 。
ér cǐ shàng dī huí ， qiāo qiāo shòu qún wǔ 。
dì néng jiào ér shū ， ér zú shì wú pǔ 。
wú qǐ bù kě guī ， zī wèi jì mén hù 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

始白才二三，现在已经四五。
轻风吹拂十几茎，底部更是缕缕纷飞。
这些年来为亡者哀悼，老去之后写诗的痛苦。
外表虽然显得从容，内心却不应该急躁如此。
叹息着思考着此生，何尝不想埋葬于土地之下。
然而这种境况仍然谦卑，悄然忍受着群众的嘲讽。
如果能够教导儿童读书，让孩子们有所作为，我将心满意足。
我难道不可以归去，如今只能暂居于这门户之间。
总结：诗人表达了自己年岁渐长，感叹时光飞逝。他描述了风轻拂的景象，以及内心的悲伤与苦闷。尽管外表平和，内心却不应急躁。他思考生死与存在，感叹自己无法摆脱尘世的纷扰。虽然受到群侮，但如果能够教育下一代，他便感到满足。他希望能够归隐田园，但眼下只能暂时栖身于世俗之间。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍：🔈

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗：

赵蕃的词：

相关诗词：

予谪海外久矣蒙恩徙郴所寓适与苏仙邻暇日携儿徜徉历览遗集因阅本传不载致仙之因特以事母尽孝行耳自古仙真得道如吴真人之流未有不由此而致者世人不知出此多弃遗父母入深山穷谷中父母冻饿不恤也以此求道去仙远矣因成二 (yǔ zhé hǎi wài jiǔ yǐ méng ēn xǐ chēn suǒ yù shì yǔ sū xiān lín xiá rì xié ér cháng yáng lì lǎn yí jí yīn yuè běn chuán bù zǎi zhì xiān zhī yīn tè yǐ shì mǔ jìn xiào xíng ěr zì gǔ xiān zhēn dé dào rú wú zhēn rén zhī liú wèi yǒu bù yóu cǐ ér zhì zhě shì rén bù zhī chū cǐ duō qì yí fù mǔ rù shēn shān qióng gǔ zhōng fù mǔ dòng è bù xù yě yǐ cǐ qiú dào qù xiān yuǎn yǐ yīn chéng èr)

。 朝代：宋 。    作者： 李光。

不须辛苦学神仙，九转功成亦偶然。
但向闺门躬孝行，会须白日上青天。

仄仄平仄○，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄○仄仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄平平平○，仄○仄○仄。
○仄仄仄平，仄平仄平仄。
平仄仄平○，仄仄仄平仄。
仄平○平平，平仄仄平仄。
平仄仄仄平，平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寄孟始兄兼示弟侄 (jì mèng shǐ xiōng jiān shì dì zhí)

。 朝代：宋 。    作者： 郭知运。

奄忽离家已数秋，湖山何日扫松楸。
封章允得天恩许，便买春风海上舟。

仄仄平仄○，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄○仄仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄平平平○，仄○仄○仄。
○仄仄仄平，仄平仄平仄。
平仄仄平○，仄仄仄平仄。
仄平○平平，平仄仄平仄。
平仄仄仄平，平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寄五郎兼示十五郎 (jì wǔ láng jiān shì shí wǔ láng)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

八十九十老可惊，白发森然憎镜明。
身当游岱尚少驻，书欲藏山殊未成。
大儿为国戍绝塞，季子伴翁亲短檠。
古人已矣不可作，夜阑抚几叹平生。

仄仄平仄○，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄○仄仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄平平平○，仄○仄○仄。
○仄仄仄平，仄平仄平仄。
平仄仄平○，仄仄仄平仄。
仄平○平平，平仄仄平仄。
平仄仄仄平，平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

长儿深生日集经语示之二首 其二 (cháng ér shēn shēng rì jí jīng yǔ shì zhī èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陈着。

君子之容舒，吉人之辞寡。
有常则可矣，欲自得之也。

仄仄平仄○，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄○仄仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄平平平○，仄○仄○仄。
○仄仄仄平，仄平仄平仄。
平仄仄平○，仄仄仄平仄。
仄平○平平，平仄仄平仄。
平仄仄仄平，平平仄平仄。

小学文言文 学习 哲理

原文翻译 韵律对照 注音对照

示儿二首 其一 (shì ér èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 谢枋得。

门户兴衰不自由，乐天知命我无忧。
大儿安得孔文举，生子何如孙仲谋。
天上麒麟元有数，人间豚犬不须愁。
养男不教父之过，莫视诗书如寇仇。

仄仄平仄○，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄○仄仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄平平平○，仄○仄○仄。
○仄仄仄平，仄平仄平仄。
平仄仄平○，仄仄仄平仄。
仄平○平平，平仄仄平仄。
平仄仄仄平，平平仄平仄。

犬

原文翻译 韵律对照 注音对照

上巳日久病不出示儿侄二首 其二 (shàng sì rì jiǔ bìng bù chū shì ér zhí èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 苏辙。

卧闻诸子到西湖，鹄鹭翩翩衆客俱。
纨扇藤鞋试轻駃，只鸡斗酒助欢娱。
行歌久已饶渠辈，睡美犹应属老夫。
春服既成沂可浴，孔门世不乏迂儒。

仄仄平仄○，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄○仄仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄平平平○，仄○仄○仄。
○仄仄仄平，仄平仄平仄。
平仄仄平○，仄仄仄平仄。
仄平○平平，平仄仄平仄。
平仄仄仄平，平平仄平仄。

鸡

原文翻译 韵律对照 注音对照

夜坐读书有感示儿侄 (yè zuò dú shū yǒu gǎn shì ér zhí)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

老矣读书如欠缘，心非敢後足难前。
切磋有道方成器，穮蔉无功敢望年。
搔抑空怜发种种，摩挲仍愧腹便便。
吾家门户何所寄，但愿儿曹相勉旃。

仄仄平仄○，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄○仄仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄平平平○，仄○仄○仄。
○仄仄仄平，仄平仄平仄。
平仄仄平○，仄仄仄平仄。
仄平○平平，平仄仄平仄。
平仄仄仄平，平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寄阙下诸父兄兼示平甫兄弟 (jì quē xià zhū fù xiōng jiān shì píng fǔ xiōng dì)

。 朝代：宋 。    作者： 王安石。

父兄为学衆人知，小弟文章亦自奇。
家势到今宜有後，士才如此岂无时。
久闻阳羡溪山好，颇与渊明性分宜。
但愿一门皆贵仕，时将车马过茆茨。

仄仄平仄○，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄○仄仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄平平平○，仄○仄○仄。
○仄仄仄平，仄平仄平仄。
平仄仄平○，仄仄仄平仄。
仄平○平平，平仄仄平仄。
平仄仄仄平，平平仄平仄。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

雨中不出呈斯远兼示成父四首 其三 (yǔ zhōng bù chū chéng sī yuǎn jiān shì chéng fù sì shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

湖外频年客，江东迩日归。
欲知年事迫，看取鬓毛非。
寄意虽梅柳，关心在蕨薇。
令余倒芒屦，须子叩柴扉。

仄仄平仄○，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄○仄仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄平平平○，仄○仄○仄。
○仄仄仄平，仄平仄平仄。
平仄仄平○，仄仄仄平仄。
仄平○平平，平仄仄平仄。
平仄仄仄平，平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

蒙训 (méng xùn)

。 朝代：宋 。    作者： 杨简。

父母生子身，身是父母个。
如何却言我，言我大不可。
父母在此坐，子则不敢坐。
不坐乃当然，父母如天大。
男儿立父旁，女儿立母旁。
男儿拱手立，女儿敛衣裳。
捧盥兼洒扫，将茶及奉汤。
言语须低软，依前立正方。
兄姊惟恭敬，弟妹常爱慈。
饮食先尊长，不敢遽有之。
尊长若嗔我，嗔我是爱我。
欲我为君子，所以约束我。
语话须诚实，步履学疎迟。
头容常正直，四体莫邪欹。

仄仄平仄○，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄○仄仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄平平平○，仄○仄○仄。
○仄仄仄平，仄平仄平仄。
平仄仄平○，仄仄仄平仄。
仄平○平平，平仄仄平仄。
平仄仄仄平，平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照