首页 > 发现 > 全宋诗 > 蒙训

méng xùn
 蒙训 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨简 (yáng jiǎn) 。

父母生子身，身是父母个。
如何却言我，言我大不可。
父母在此坐，子则不敢坐。
不坐乃当然，父母如天大。
男儿立父旁，女儿立母旁。
男儿拱手立，女儿敛衣裳。
捧盥兼洒扫，将茶及奉汤。
言语须低软，依前立正方。
兄姊惟恭敬，弟妹常爱慈。
饮食先尊长，不敢遽有之。
尊长若嗔我，嗔我是爱我。
欲我为君子，所以约束我。
语话须诚实，步履学疎迟。
头容常正直，四体莫邪欹。

仄仄平仄平，平仄仄仄仄。
○平仄平仄，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄○平，仄仄○平仄。
平平仄仄仄，仄平仄仄仄。
平平仄仄仄，仄平仄○平。
仄仄○仄仄，○○仄仄○。
平仄平平仄，平平仄○平。
平仄平平仄，仄仄平仄平。
仄仄平平○，仄仄仄仄平。
平○仄平仄，平仄仄仄仄。
仄仄平平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平平仄，仄仄仄○○。
平平平○仄，仄仄仄平平。

fù mǔ shēng zǐ shēn ， shēn shì fù mǔ gè 。
rú hé què yán wǒ ， yán wǒ dà bù kě 。
fù mǔ zài cǐ zuò ， zǐ zé bù gǎn zuò 。
bù zuò nǎi dāng rán ， fù mǔ rú tiān dà 。
nán ér lì fù páng ， nǚ ér lì mǔ páng 。
nán ér gǒng shǒu lì ， nǚ ér liǎn yī shang 。
pěng guàn jiān sǎ sǎo ， jiāng chá jí fèng tāng 。
yán yǔ xū dī ruǎn ， yī qián lì zhèng fāng 。
xiōng zǐ wéi gōng jìng ， dì mèi cháng ài cí 。
yǐn shí xiān zūn cháng ， bù gǎn jù yǒu zhī 。
zūn cháng ruò chēn wǒ ， chēn wǒ shì ài wǒ 。
yù wǒ wèi jūn zǐ ， suǒ yǐ yuē shù wǒ 。
yǔ huà xū chéng shí ， bù lǚ xué shū chí 。
tóu róng cháng zhèng zhí ， sì tǐ mò xié qī 。

蒙訓

—— 楊簡

父母生子身，身是父母箇。
如何却言我，言我大不可。
父母在此坐，子則不敢坐。
不坐乃當然，父母如天大。
男兒立父旁，女兒立母旁。
男兒拱手立，女兒斂衣裳。
捧盥兼灑掃，將茶及奉湯。
言語須低軟，依前立正方。
兄姊惟恭敬，弟妹常愛慈。
飲食先尊長，不敢遽有之。
尊長若嗔我，嗔我是愛我。
欲我爲君子，所以約束我。
語話須誠實，步履學疎遲。
頭容常正直，四體莫邪欹。

仄仄平仄平，平仄仄仄仄。
○平仄平仄，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄○平，仄仄○平仄。
平平仄仄仄，仄平仄仄仄。
平平仄仄仄，仄平仄○平。
仄仄○仄仄，○○仄仄○。
平仄平平仄，平平仄○平。
平仄平平仄，仄仄平仄平。
仄仄平平○，仄仄仄仄平。
平○仄平仄，平仄仄仄仄。
仄仄平平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平平仄，仄仄仄○○。
平平平○仄，仄仄仄平平。

fù mǔ shēng zǐ shēn ， shēn shì fù mǔ gè 。
rú hé què yán wǒ ， yán wǒ dà bù kě 。
fù mǔ zài cǐ zuò ， zǐ zé bù gǎn zuò 。
bù zuò nǎi dāng rán ， fù mǔ rú tiān dà 。
nán ér lì fù páng ， nǚ ér lì mǔ páng 。
nán ér gǒng shǒu lì ， nǚ ér liǎn yī shang 。
pěng guàn jiān sǎ sǎo ， jiāng chá jí fèng tāng 。
yán yǔ xū dī ruǎn ， yī qián lì zhèng fāng 。
xiōng zǐ wéi gōng jìng ， dì mèi cháng ài cí 。
yǐn shí xiān zūn cháng ， bù gǎn jù yǒu zhī 。
zūn cháng ruò chēn wǒ ， chēn wǒ shì ài wǒ 。
yù wǒ wèi jūn zǐ ， suǒ yǐ yuē shù wǒ 。
yǔ huà xū chéng shí ， bù lǚ xué shū chí 。
tóu róng cháng zhèng zhí ， sì tǐ mò xié qī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

父母生下子女，子女就是父母的延续。怎么能说我，说我大有不可。父母坐在这里，子女不敢坐。不坐是理所当然的，因为父母威严如天大。儿子站在父亲身旁，女儿站在母亲身旁。儿子恭敬地拱手站着，女儿收敛衣裳。端茶倒水兼顾着打扫，拿茶倒汤奉献给父母。言语必须低声细语，站立要端正方正。兄姐要恭敬尊重，弟妹要常常充满爱和慈祥。饮食时要先让长辈品尝，不能急于自取。如果长辈责怪我，那是因为他们爱我。他们希望我成为一个君子，所以对我进行约束。说话要真诚，步履要稳重。头要端正，四肢不可歪斜。

总结：

这首诗是在强调子女对父母的尊敬和孝顺之道。从身体仪态、言语举止、待人接物等方面，强调子女要以恭敬和爱心对待父母，要端庄得体，不敢怠慢。并且子女应当知道父母对他们的教导和约束都是出于爱，希望他们成为君子。整首诗体现了古代社会对家庭伦理和孝道的重视。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨简介绍：🔈

杨简（一一四一～一二二六），字敬仲，学者称慈湖先生，慈溪（今浙江宁波西北）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士，授富阳主簿。会陆九渊道过富阳，遂师事陆。历绍兴府司理参军，知嵊县、乐平县。光宗绍熙五年（一一九四），召爲国子博士。以上书辩宰相赵汝愚去国事，主管崇道观。宁宗嘉泰四年（一二○四），起权发遣全州，又以上言未及对，论罢。嘉定元年（一二○八）授秘书郎，累迁将作少监兼国史院编修、实录院检讨。出知温州。召爲驾部员外郎，迁将作监。理宗即位，进宝谟阁直学士。宝庆二年卒，年八十六。着有《甲稿》、《乙稿》等，今存《慈湖先生遗书》二十卷，补编、新增附录各一卷。事见清冯可镛《慈湖先生年谱》、《宝庆四明志》卷九、... 查看更多>>

杨简的诗：

相关诗词：

训蒙绝句 良知 (xùn méng jué jù liáng zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 朱熹。

孩提自幼良知发，此日心蒙尚未开。
既壮蒙开趋物欲，良心反丧亦哀哉。

仄仄平仄平，平仄仄仄仄。
○平仄平仄，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄○平，仄仄○平仄。
平平仄仄仄，仄平仄仄仄。
平平仄仄仄，仄平仄○平。
仄仄○仄仄，○○仄仄○。
平仄平平仄，平平仄○平。
平仄平平仄，仄仄平仄平。
仄仄平平○，仄仄仄仄平。
平○仄平仄，平仄仄仄仄。
仄仄平平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平平仄，仄仄仄○○。
平平平○仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

训蒙绝句 人心道心三首 其一 (xùn méng jué jù rén xīn dào xīn sān shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 朱熹。

自从载籍流传後，此是论心第一条。
剖析精明为训切，如何心学尚寥寥。

仄仄平仄平，平仄仄仄仄。
○平仄平仄，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄○平，仄仄○平仄。
平平仄仄仄，仄平仄仄仄。
平平仄仄仄，仄平仄○平。
仄仄○仄仄，○○仄仄○。
平仄平平仄，平平仄○平。
平仄平平仄，仄仄平仄平。
仄仄平平○，仄仄仄仄平。
平○仄平仄，平仄仄仄仄。
仄仄平平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平平仄，仄仄仄○○。
平平平○仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵卢次夔直学投赠二首卢之父有师法方训长孙铸而次夔近绎子屈致教参孙发蒙 其二 (cì yùn lú cì kuí zhí xué tóu zèng èr shǒu lú zhī fù yǒu shī fǎ fāng xùn zhǎng sūn zhù ér cì kuí jìn yì zǐ qū zhì jiào cān sūn fā méng qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 许及之。

老眼青灯字字愁，犹能宅胜复栖幽。
要追野叟田夫辈，愿作渔乡橘里侯。
蚤取科名辞举业，来陪散吏入诗流。
小孙勤苦童蒙训，未解知名杜若洲。

仄仄平仄平，平仄仄仄仄。
○平仄平仄，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄○平，仄仄○平仄。
平平仄仄仄，仄平仄仄仄。
平平仄仄仄，仄平仄○平。
仄仄○仄仄，○○仄仄○。
平仄平平仄，平平仄○平。
平仄平平仄，仄仄平仄平。
仄仄平平○，仄仄仄仄平。
平○仄平仄，平仄仄仄仄。
仄仄平平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平平仄，仄仄仄○○。
平平平○仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寇祖训 (kòu zǔ xùn)

。 朝代：宋 。    作者： 林同。

必如寇祖训，始不死其亲。
孟德空遗令，丕乎真罪人。

仄仄平仄平，平仄仄仄仄。
○平仄平仄，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄○平，仄仄○平仄。
平平仄仄仄，仄平仄仄仄。
平平仄仄仄，仄平仄○平。
仄仄○仄仄，○○仄仄○。
平仄平平仄，平平仄○平。
平仄平平仄，仄仄平仄平。
仄仄平平○，仄仄仄仄平。
平○仄平仄，平仄仄仄仄。
仄仄平平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平平仄，仄仄仄○○。
平平平○仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

训儿童八首 曾子 (xùn ér tóng bā shǒu céng zǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 陈淳。

敬谨曾参氏，临深履薄如。
平生传圣训，要具孝经书。

仄仄平仄平，平仄仄仄仄。
○平仄平仄，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄○平，仄仄○平仄。
平平仄仄仄，仄平仄仄仄。
平平仄仄仄，仄平仄○平。
仄仄○仄仄，○○仄仄○。
平仄平平仄，平平仄○平。
平仄平平仄，仄仄平仄平。
仄仄平平○，仄仄仄仄平。
平○仄平仄，平仄仄仄仄。
仄仄平平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平平仄，仄仄仄○○。
平平平○仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

六言三首 其一 (liù yán sān shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

不识平康坊里，多在村学堂中。
安得金钱买笑，只堪夏楚训蒙。

仄仄平仄平，平仄仄仄仄。
○平仄平仄，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄○平，仄仄○平仄。
平平仄仄仄，仄平仄仄仄。
平平仄仄仄，仄平仄○平。
仄仄○仄仄，○○仄仄○。
平仄平平仄，平平仄○平。
平仄平平仄，仄仄平仄平。
仄仄平平○，仄仄仄仄平。
平○仄平仄，平仄仄仄仄。
仄仄平平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平平仄，仄仄仄○○。
平平平○仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

训儿童八首 孔子 (xùn ér tóng bā shǒu kǒng zǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 陈淳。

孔子生东鲁，斯文实在兹。
六经垂训法，万世共宗师。

仄仄平仄平，平仄仄仄仄。
○平仄平仄，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄○平，仄仄○平仄。
平平仄仄仄，仄平仄仄仄。
平平仄仄仄，仄平仄○平。
仄仄○仄仄，○○仄仄○。
平仄平平仄，平平仄○平。
平仄平平仄，仄仄平仄平。
仄仄平平○，仄仄仄仄平。
平○仄平仄，平仄仄仄仄。
仄仄平平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平平仄，仄仄仄○○。
平平平○仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

训蒙绝句 无题 (xùn méng jué jù wú tí)

。 朝代：宋 。    作者： 朱熹。

白鹤高飞不逐群，嵇康琴酒鲍照文。
此身未有栖归处，天下人间一片云。

仄仄平仄平，平仄仄仄仄。
○平仄平仄，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄○平，仄仄○平仄。
平平仄仄仄，仄平仄仄仄。
平平仄仄仄，仄平仄○平。
仄仄○仄仄，○○仄仄○。
平仄平平仄，平平仄○平。
平仄平平仄，仄仄平仄平。
仄仄平平○，仄仄仄仄平。
平○仄平仄，平仄仄仄仄。
仄仄平平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平平仄，仄仄仄○○。
平平平○仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

训蒙绝句 唤醒 (xùn méng jué jù huàn xǐng)

。 朝代：宋 。    作者： 朱熹。

二字亲闻十九冬，向来已愧缓无功。
从今何以验勤怠，不出此心生熟中。

仄仄平仄平，平仄仄仄仄。
○平仄平仄，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄○平，仄仄○平仄。
平平仄仄仄，仄平仄仄仄。
平平仄仄仄，仄平仄○平。
仄仄○仄仄，○○仄仄○。
平仄平平仄，平平仄○平。
平仄平平仄，仄仄平仄平。
仄仄平平○，仄仄仄仄平。
平○仄平仄，平仄仄仄仄。
仄仄平平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平平仄，仄仄仄○○。
平平平○仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

训蒙绝句 学 (xùn méng jué jù xué)

。 朝代：宋 。    作者： 朱熹。

轲死如何道乏人，缘知学字不分明。
先除功利虚无习，尽把圣言身上行。

仄仄平仄平，平仄仄仄仄。
○平仄平仄，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄○平，仄仄○平仄。
平平仄仄仄，仄平仄仄仄。
平平仄仄仄，仄平仄○平。
仄仄○仄仄，○○仄仄○。
平仄平平仄，平平仄○平。
平仄平平仄，仄仄平仄平。
仄仄平平○，仄仄仄仄平。
平○仄平仄，平仄仄仄仄。
仄仄平平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平平仄，仄仄仄○○。
平平平○仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照