jīng shān dú wǎng
荆山独往 🔈
宿昔山水上，抱琴独踯躅。
山远去难穷，琴悲多断续。
岩重丹阳树，泉咽闻阴谷。
时下白云中，淹留秋水曲。
秋水石栏深，潺湲如喷玉。
杂芳被阴岸，坠露方消绿。
恣此平生怀，独游还自足。
仄仄平仄仄，仄平仄仄仄。
平仄仄○平，平平平仄仄。
平○平平仄，平仄○平仄。
平仄仄平○，○○平仄仄。
平仄仄平○，平平○○仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平，仄平平仄仄。
宿昔山水上，抱琴獨躑躅。
山遠去難窮，琴悲多斷續。
巖重丹陽樹，泉咽聞陰谷。
時下白雲中，淹留秋水曲。
秋水石欄深，潺湲如噴玉。
雜芳被陰岸，墜露方消綠。
恣此平生懷，獨游還自足。
仄仄平仄仄，仄平仄仄仄。
平仄仄○平，平平平仄仄。
平○平平仄，平仄○平仄。
平仄仄平○，○○平仄仄。
平仄仄平○，平平○○仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平，仄平平仄仄。
- 收藏
- 做笔记
译文：
这首古诗的翻译如下：
宿昔山水上，抱琴独踯躅。
在往昔的山水之上，我抱着琴独自徘徊。
山远去难穷，琴悲多断续。
山势遥远延伸，无法穷尽，琴声悲切而断续。
岩重丹阳树，泉咽闻阴谷。
山岩沉重，丹阳的树木郁郁葱葱，清泉低声响过幽谷。
时下白云中，淹留秋水曲。
此时漂浮于白云之间，沉浸于秋水之曲。
秋水石栏深，潺湲如喷玉。
秋水流淌于石栏之深处，潺潺声如玉液喷泉。
杂芳被阴岸，坠露方消绿。
各种花香散布在阴岸，坠落的露珠渐渐消绿。
恣此平生怀，独游还自足。
任由这些景色填满我心怀，独自漫游仍然心满意足。
这首诗以描绘山水之美为主题，表达了诗人在山水之间漫游的情景和内心的感受。他独自抱着琴，在山水之间徘徊，感受着远山的壮丽、清泉的幽静和秋水的柔美。诗中运用了描绘山岩、树木、云雾、水流等意象，以及悲凉、静谧、清新的词句，展现出诗人对自然景物的深情体验和对自由自在漫游的向往。整首诗以优美的语言和深沉的意境，将山水之美与诗人内心的宁静融合在一起。
姚系的诗：
-
杂曲歌辞 古离别
凉风已嫋嫋，露重木兰枝。独上高楼望，...
-
秋夕会友
倦客易相失，懽游无良辰。忽然一夕间，...
-
荆山独往
宿昔山水上，抱琴独踯躅。山远去难穷，...
-
五老峰大明观赠隐者
云观此山北，与君携手稀。林端涉横水，...
-
送周愿判官归岭南
早蝉望秋鸣，夜琴怨离声。眇然多异感，...
-
送陆浑主簿赵宗儒之任
山中眇然意，此意乃平生。常日望鸣臯，...
-
杨参军庄送宇文邈
秋云冒原隰，野鸟满林声。爱此田舍事，...
-
京西遇旧识兼送往陇西
蝉鸣一何急，日暮秋风树。即此不胜愁，...
-
古别离
凉风已嫋嫋，露重木兰枝。独上高楼望，...
-
野居池上看月
悠然云间月，复此照池塘。泫露苍茫湿，...
- 姚系诗全集>>
相关诗词：
送厉图南往荆州觐伯 (sòng lì tú nán wǎng jīng zhōu jìn bǎi)
云水入荆湘，古来鱼鸟乡。
故关重隔远，春日独行长。
山溜含清韵，江雷吐夜光。
郡中词客会，游子更升堂。
仄仄平仄仄，仄平仄仄仄。
平仄仄○平，平平平仄仄。
平○平平仄，平仄○平仄。
平仄仄平○，○○平仄仄。
平仄仄平○，平平○○仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平，仄平平仄仄。
过荆山寺 (guò jīng shān sì)
丛条曾欲截来辕，应讶行人数往还。
归老故园犹得在，满斟杯酒谢荆山。
仄仄平仄仄，仄平仄仄仄。
平仄仄○平，平平平仄仄。
平○平平仄，平仄○平仄。
平仄仄平○，○○平仄仄。
平仄仄平○，平平○○仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平，仄平平仄仄。
西轩看山怀荆公 (xī xuān kàn shān huái jīng gōng)
长忆金陵数往还，诵公佳句伴公闲。
如今不复闻公语，独自西轩卧看山。
仄仄平仄仄，仄平仄仄仄。
平仄仄○平，平平平仄仄。
平○平平仄，平仄○平仄。
平仄仄平○，○○平仄仄。
平仄仄平○，平平○○仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平，仄平平仄仄。
除夜张功父惠诗索荆溪集次韵送往 (chú yè zhāng gōng fù huì shī suǒ jīng xī jí cì yùn sòng wǎng)
早往荆溪集，应无桂隠诗。
梅边五字律，管底一斑窥。
新岁来朝是，流年去浪移。
谁能守除夕，妨我梦归时。
仄仄平仄仄，仄平仄仄仄。
平仄仄○平，平平平仄仄。
平○平平仄，平仄○平仄。
平仄仄平○，○○平仄仄。
平仄仄平○，平平○○仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平，仄平平仄仄。
送客往荆州 (sòng kè wǎng jīng zhōu)
巴丘过日又登城，云水湘东一日平。
若爱春秋繁露学，正逢元凯镇南荆。
仄仄平仄仄，仄平仄仄仄。
平仄仄○平，平平平仄仄。
平○平平仄，平仄○平仄。
平仄仄平○，○○平仄仄。
平仄仄平○，平平○○仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平，仄平平仄仄。
将赴京答李纾赠别 (jiāng fù jīng dá lǐ shū zèng bié)
胶漆常投分，荆蛮各倦游。
帝乡今独往，沟水便分流。
甘作远行客，深慙不系舟。
思君带将缓，岂直日三秋。
仄仄平仄仄，仄平仄仄仄。
平仄仄○平，平平平仄仄。
平○平平仄，平仄○平仄。
平仄仄平○，○○平仄仄。
平仄仄平○，平平○○仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平，仄平平仄仄。
醉题 (zuì tí)
来往人间今几时，悠悠日月独心知。
寻僧共理清宵话，扫壁闲寻往岁诗。
疋马秋风入条华，孤舟暮雪钓湘漓。
只愁又踏关河路，荆棘铜驼使我悲。
仄仄平仄仄，仄平仄仄仄。
平仄仄○平，平平平仄仄。
平○平平仄，平仄○平仄。
平仄仄平○，○○平仄仄。
平仄仄平○，平平○○仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平，仄平平仄仄。
送别荆南张判官 (sòng bié jīng nán zhāng pàn guān)
輶车骆马往从谁，梦浦兰台日更迟。
欲识桃花最多处，前程问取武陵儿。
仄仄平仄仄，仄平仄仄仄。
平仄仄○平，平平平仄仄。
平○平平仄，平仄○平仄。
平仄仄平○，○○平仄仄。
平仄仄平○，平平○○仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平，仄平平仄仄。
送处士归州因寄林山人 (sòng chǔ shì guī zhōu yīn jì lín shān rén)
陵阳不可见，独往复如何。
旧邑云山里，扁舟来去过。
鸟声春谷静，草色太湖多。
傥宿荆溪夜，相思渔者歌。
仄仄平仄仄，仄平仄仄仄。
平仄仄○平，平平平仄仄。
平○平平仄，平仄○平仄。
平仄仄平○，○○平仄仄。
平仄仄平○，平平○○仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平，仄平平仄仄。
玉荆山人崔君草堂 (yù jīng shān rén cuī jūn cǎo táng)
玉荆山苍势蜿蜒，玉荆涧碧涵漪涟。
山人结庐占幽绝，如使世俗来无缘。
窗前松竹交夏荫，砌下红紫争春妍。
清肠终日饱葵藿，耳目久厌论腥膻。
山空月昼猨鸟寂，象床拂拭翻朱弦。
泠然细韵发幽指，妙意自得人谁传。
乌巾席帽事高格，蹇馿独跨何翩翩。
行当近林就卜筑，与子来往聊穷年。
仄仄平仄仄，仄平仄仄仄。
平仄仄○平，平平平仄仄。
平○平平仄，平仄○平仄。
平仄仄平○，○○平仄仄。
平仄仄平○，平平○○仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平，仄平平仄仄。