jīng gǔ mù
经古墓 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 熊孺登 (xióng rú dēng)

碑折松枯山火烧,夜台从闭不曾朝。
那将逝者比流水,流水东流逢上潮。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

bēi zhé sōng kū shān huǒ shāo , yè tái cóng bì bù céng cháo 。
nà jiāng shì zhě bǐ liú shuǐ , liú shuǐ dōng liú féng shàng cháo 。

經古墓

—— 熊孺登

碑折松枯山火燒,夜臺從閉不曾朝。
那將逝者比流水,流水東流逢上潮。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

bēi zhé sōng kū shān huǒ shāo , yè tái cóng bì bù céng cháo 。
nà jiāng shì zhě bǐ liú shuǐ , liú shuǐ dōng liú féng shàng cháo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
碑折的松树干枯,山火熊熊烧烤,夜晚的台阶从未见过早晨的阳光。
逝去的人如同流水,而流水东流时遇上了涨潮。



总结:

这首诗以自然景物为背景,通过描绘被火烧毁的松树和夜晚的闭塞,表达了岁月流转和人生逝去的无常。诗人将逝者比喻为流水,而流水却偶然地遇上了涨潮,暗示着生命的奇遇和命运的不可预测性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者熊孺登介绍:🔈

熊孺登,锺陵人,登进士第。元和中,终藩镇从事。诗一卷。 查看更多>>

熊孺登的诗:

相关诗词:

华佗墓 其二 (huà tuó mù qí èr)

朝代:宋    作者: 赵公豫

古墓尚巍然,蒙茸皆宿草。
经春一发生,士女争祈祷。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

路傍墓 (lù bàng mù)

朝代:唐    作者: 耿湋

石马双双当古树,不知何代公侯墓。
墓前靡靡春草深,唯有行人看碑路。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

经漂母墓 (jīng piāo mǔ mù)

朝代:唐    作者: 刘长卿

昔贤怀一饭,兹事已千秋。
古墓樵人识,前朝楚水流。
渚苹行客荐,山木杜鹃愁。
春草茫茫绿,王孙旧此游。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

题朱邑墓 (tí zhū yì mù)

朝代:宋    作者: 刘焘

古木森森覆墓亭,大农祠在古桐城。
後来为政应千辈,能使斯民独有情。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

古城 (gǔ chéng)

朝代:宋    作者: 刘敞

古城何巍巍,古墓何累累。
生游市朝死田野,从古到今无免者。
城荒郤为狐兔宅,墓在他人种松柏。
伏羲以来三万年,此城此墓几变易。
谁人听唱野田诗,能令君悲亦不悲。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

动物

远公墓 (yuǎn gōng mù)

朝代:唐    作者: 灵澈

古墓石棱棱,寒云晚景凝。
空悲虎溪月,不见鴈门僧。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

古墓 (gǔ mù)

朝代:宋    作者: 释文珦

不知何代公侯墓,酹坛欹倾牧儿聚。
凄凉翁仲满身苔,独对寒松泣秋雨。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

和靖墓 (hé jìng mù)

朝代:宋    作者: 黄庚

木落孤山墓草荒,梅花千古带诗香。
吟魂仙去谁招得,独鹤一声幽恨长。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

山中古墓 (shān zhōng gǔ mù)

朝代:宋    作者: 释文珦

白石苍苔路,荒凉古墓门。
看来百岁後,曾有几人存。
故物余翁仲,今谁是子孙。
狐狸穿败穴,残魄不能言。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

卞壼墓 (biàn kǔn mù)

朝代:宋    作者: 罗必元

节义之风古所褒,清谈於晋视如毛。
百年王谢丘墟了,惟卞将军墓最高。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。