jìn wáng láng
晋 王郎 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 孙元晏 (sūn yuán yàn)

太尉门庭亦甚高,王郎名重礼相饶。
自家妻父犹如此,谁更逢君得折腰。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

tài wèi mén tíng yì shèn gāo , wáng láng míng chóng lǐ xiāng ráo 。
zì jiā qī fù yóu rú cǐ , shuí gèng féng jūn dé zhé yāo 。

晉 王郎

—— 孫元晏

太尉門庭亦甚高,王郎名重禮相饒。
自家妻父猶如此,誰更逢君得折腰。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

tài wèi mén tíng yì shèn gāo , wáng láng míng chóng lǐ xiāng ráo 。
zì jiā qī fù yóu rú cǐ , shuí gèng féng jūn dé zhé yāo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
太尉的门庭也是非常高大威严的,王郎的名声很重,备受礼遇。
连自己的岳父都对他如此礼遇,那么还有谁能在见到您时更加卑躬屈膝呢。



总结:

诗中描绘了太尉(高官)的门庭高大威严,以及王郎享有的盛誉和备受礼遇。作者进一步指出,即使是自己的岳父也对王郎如此礼遇,表达了对王郎卓越地位和影响力的钦佩,并以此来衬托出王郎的威望超越一般人,无人能及的形象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孙元晏介绍:🔈

孙元晏,不知何许人,曾着《咏史诗》七十五首,今编爲一卷。 查看更多>>

孙元晏的诗:

相关诗词:

和季弟韵二十首 其一六 (hé jì dì yùn èr shí shǒu qí yī liù)

朝代:宋    作者: 刘克庄

且耕闲旷钓迷茫,风月佳时亦放狂。
辟谷久从赤松子,对花几换紫微郎。
王何变晋为东晋,郊岛催唐入季唐。
此事故须商榷在,铁檠未可厌山房。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题驸马都尉王晋卿所作梦游瀛山图卷 (tí fù mǎ dōu wèi wáng jìn qīng suǒ zuò mèng yóu yíng shān tú juàn)

朝代:宋    作者: 袁立儒

珍木文禽玉佩环,清都绦阙色阑玕。
香山居士蓬莱院,借与王郎梦里看。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题横江馆 (tí héng jiāng guǎn)

朝代:唐    作者: 杜牧

孙家兄弟晋龙骧,驰骋功名业帝王。
至竟江山谁是主,苔矶空属钓鱼郎。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

袁夸郎遇仙诗 王二十七郎赠袁郎诗 (yuán kuā láng yù xiān shī wáng èr shí qī láng zèng yuán láng shī)

朝代:唐    作者: 不详

人家女美大须愁,往往丑郎门外求。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

自入南与二陆丈游知其为侍郎族也小陆丈除钦未拜命而大陆丈丙午六月既望赴德庆 其一 (zì rù nán yǔ èr lù zhàng yóu zhī qí wèi shì láng zú yě xiǎo lù zhàng chú qīn wèi bài mìng ér dà lù zhàng bǐng wǔ liù yuè jì wàng fù dé qìng qí yī)

朝代:宋    作者: 曾丰

屈指江山好,南中古晋康。
龙潜开王气,燕寝贮清香。
恩数优新守,君王奉太皇。
政成归奏最,小陆亦为郎。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

汉高祖 (hàn gāo zǔ)

朝代:宋    作者: 王十朋

石氏君臣尽播迁,晋阳兵起据中原。
早知只有三年汉,何似捐躯报晋恩。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

晋时松 (jìn shí sōng)

朝代:宋    作者: 王十朋

孤山陈柏已物化,九日晋松犹後生。
欲问东南两朝事,风枝潇洒似谈清。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和绦守王仲贤郎中 (hé tāo shǒu wáng zhòng xián láng zhōng)

朝代:宋    作者: 邵雍

为郎得绦分铜虎,见寄诗中非浪夸。
地土尚传唐草木,山川犹起晋云霞。
园池富有吟供笔,风俗淳无讼到衙。
太守下车民受赐,一心殊不负官家。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

晋 王坦之 (jìn wáng tǎn zhī)

朝代:唐    作者: 孙元晏

晋祚安危只此行,坦之何必苦忧惊。
谢公合定寰区在,争遣当时事得成。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

晋武帝 (jìn wǔ dì)

朝代:宋    作者: 王十朋

早岁膺图帝业光,晚年何事政多荒。
算来不用平吴好,毕竟吴平速晋亡。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。