jǐn táng chūn ・ jǐn táng chūn màn
锦堂春・锦堂春慢 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: (chéng)

最是元来,苦无风雨。
只恁匆匆归去。
看游丝、都不恨,恨秦淮新涨,向人东注。
醉里仙人,惜春曾赋。
却不解、留春且住。

zuì shì yuán lái , kǔ wú fēng yǔ 。
zhī nèn cōng cōng guī qù 。
kàn yóu sī 、 dōu bù hèn , hèn qín huái xīn zhǎng , xiàng rén dōng zhù 。
zuì lǐ xiān rén , xī chūn céng fù 。
què bù jiě 、 liú chūn qiě zhù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

最是元来,苦无风雨。
只恁匆匆归去。
看游丝,都不恨,
恨秦淮新涨,向人东注。
醉里仙人,惜春曾赋。
却不解,留春且住。
全诗的主题是对时光流逝和生命短暂的感慨。诗人通过描写游丝飘舞、秦淮河水涨潮的景象,表达了对时光匆匆流逝的感叹。诗人醉中遇到仙人,感到对春天的美好应该倍加珍惜,但仙人并不让他留恋,而是鼓励他随波逐流,不要留春。这反映了诗人对生命短暂的深切感受,以及对珍惜当下的呼吁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者介绍:🔈

--(1164-1242)字怀古,号水,遗民,休宁(今属安徽)人。绍熙四年(1193)进士。历官翰林学士、知制诰、宝文阁学士、知福州兼福建安抚使。有《水集》、《水词》。 查看更多>>

的词:

相关诗词:

寄题相台太尉韩公昼锦堂 (jì tí xiāng tái tài wèi hán gōng zhòu jǐn táng)

朝代:宋    作者: 宋祁

瑞节前驱昼锦身,堂成署榜示州民。
迁鶑贺燕翩翻集,大树甘棠次第春。
漳岸夕波能沼溜,魏堂暾日弄梁尘。
君看千古青编上,得意如公有几人。

小车吟 (xiǎo chē yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

春暖秋凉兼景好,年丰身健更时和。
如茵草上轻轻碾,似锦花间慢慢拕。

和章质夫成都运司园亭诗 翠锦亭 (hé zhāng zhì fū chéng dōu yùn sī yuán tíng shī cuì jǐn tíng)

朝代:宋    作者: 吴师孟

东阁治台政,西堂备燕饮。
介於二堂间,华构饶花品。
红紫镇长春,四时如活锦。
公暇一绳床,上有通中枕。

昼锦堂赏新牡丹 (zhòu jǐn táng shǎng xīn mǔ dān)

朝代:宋    作者: 韩琦

欲集珍丛称此堂,春来栽槛首花王。
连砧不动开犹少,对酒多情格自强。
白昼已凌乡锦色,清阴宜接讼棠芳。
娱宾一奉笙歌赏,从此香名岁月长。

为谢府题制锦堂 (wèi xiè fǔ tí zhì jǐn táng)

朝代:宋    作者: 曹彦约

锦江新制夺春妍,物采名堂意晓然。
应有五纹供帝衮,曾无一缕费民编。
年来抚字谁高手,古道循良此比肩。
经纬一同余事耳,清朝昼绣说家传。

昼锦堂 (zhòu jǐn táng)

朝代:宋    作者: 欧阳修

昔憩甘棠长旧围,重来城郭叹人非。
随车仍是为霖雨,被衮何如衣锦归。

代欧阳丞上韩平章 其二 (dài ōu yáng chéng shàng hán píng zhāng qí èr)

朝代:宋    作者: 刘过

玉立堂堂社稷臣,人言忠献是前身。
三生昼锦堂前梦,莫忘当年作记人。

锦照堂 (jǐn zhào táng)

朝代:宋    作者: 林淳

溪西受日云山丽,乞与溪东作锦屏。
好把生绢写归去,光华清昼烂门庭。

满堂春 (mǎn táng chūn)

朝代:宋    作者: 杨巽斋

花发围眸昼锦如,列仙行缀在蓬壶。
千金须拚豪家赏,一笑春风无向隅。

题傅侍郎寒碧十五韵 锦步障 (tí fù shì láng hán bì shí wǔ yùn jǐn bù zhàng)

朝代:宋    作者: 陈宓

白傅落草堂,茶果替鱼肉。
不妨天与富,锦绣以为谷。