首页 > 发现 > 全唐诗 > 金钱花

jīn qián huā
 金钱花 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 卢肇 (lú zhào) 。

轮郭休夸四字书，红窠写出对庭除。
时时买得佳人笑，本色金钱却不如。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lún guō xiū kuā sì zì shū ， hóng kē xiě chū duì tíng chú 。
shí shí mǎi dé jiā rén xiào ， běn sè jīn qián què bù rú 。

金錢花

—— 盧肇

輪郭休誇四字書，紅窠寫出對庭除。
時時買得佳人笑，本色金錢却不如。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lún guō xiū kuā sì zì shū ， hóng kē xiě chū duì tíng chú 。
shí shí mǎi dé jiā rén xiào ， běn sè jīn qián què bù rú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
轮廓不必夸耀四个字的名誉，赞美红颜细心地整理庭院。
常常用金钱买得佳人的笑颜，却无法回复她本真的本色。

这首诗表达了诗人对美人的赞美，首先指出美人不需要夸夸其谈四个字的美名，她的美丽自然而然，不需多言。接着，诗人赞美美人精心打扮庭院，使得庭院如同红颜美人的家园一般，非常美丽。但是，诗人也意识到金钱虽然可以买得到美人的笑颜，却不能买来她真实的内心感受。美人的本色是无法用金钱取代的，这也暗示着诗人欣赏美人真实的内在品质，而不仅仅是外在的美貌。整首诗抒发了诗人对美人真挚而深切的喜爱之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 9 首名为《金钱花》的诗：

本文作者卢肇介绍：🔈

卢肇，字子发，袁州人。会昌三年登第，初爲鄂岳卢商从事，後除着作郎，迁仓部员外郎，充集贤院直学士。咸通中，出知歙州，移宣、池、吉三州卒。赋集八卷，诗文集十三卷，今编诗一卷。 卢肇字子发，袁州人。会昌三年登进士第。补诗四首。 查看更多>>

卢肇的诗：

相关诗词：