jīn líng lǎn gǔ xīn tíng
金陵览古 新亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱存 (zhū cún)

满目江山异洛阳,昔人何必重悲伤。
倘能戮力扶王室,当自新亭复故乡。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mǎn mù jiāng shān yì luò yáng , xī rén hé bì chóng bēi shāng 。
tǎng néng lù lì fú wáng shì , dāng zì xīn tíng fù gù xiāng 。

金陵覽古 新亭

—— 朱存

滿目江山異洛陽,昔人何必重悲傷。
倘能戮力扶王室,當自新亭復故鄉。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mǎn mù jiāng shān yì luò yáng , xī rén hé bì chóng bēi shāng 。
tǎng néng lù lì fú wáng shì , dāng zì xīn tíng fù gù xiāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
满眼所见的江山已经变异了洛阳城,昔日的人们何必再次沉湎于悲伤之中呢。
如果我们能够竭尽全力来扶持国家的王室,那么我们必将回到新建的亭子里,重返故乡的繁华。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱存介绍:🔈

朱存,金陵(今江苏南京)人。南唐保大时,取吴大帝及六朝兴亡成败之迹,作《览古诗》二百章。《宋史·艺文志》着录爲《金陵览古诗》二卷。《舆地纪胜》卷一七引其诗,称“本朝人诗”,则朱存入宋後仍在世。《十国春秋》卷二九有传。今录诗十六首。 查看更多>>

朱存的诗:

相关诗词:

金陵览古 秦淮 (jīn líng lǎn gǔ qín huái)

朝代:宋    作者: 朱存

一气东南王斗牛,祖龙潜为子孙忧。
金陵地脉何曾断,不觉真人已姓刘。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

金陵新亭 (jīn líng xīn tíng)

朝代:唐    作者: 李白

金陵风景好,豪士集新亭。
举目山河异,偏伤周顗情。
四坐楚囚悲,不忧社稷倾。
王公何慷慨,千载仰雄名。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史怀古 赞美 爱国 志士

金陵览古 石头城 (jīn líng lǎn gǔ shí tou chéng)

朝代:宋    作者: 朱存

五城楼雉各相望,山水英灵宅帝王。
此地定由天造险,古来长恃作金汤。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

金陵杂兴二百首 其八三 (jīn líng zá xīng èr bǎi shǒu qí bā sān)

朝代:宋    作者: 苏泂

赏心亭前白鹭洲,淮水东畔水东流。
只知览古生许恨,不知身世自悠悠。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

途中再咏金陵 (tú zhōng zài yǒng jīn líng)

朝代:宋    作者: 汪莘

石头城上望斜晖,览尽金陵寂寞归。
叹息青天如许大,可无一个凤凰飞。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

金陵览古 北渠 (jīn líng lǎn gǔ běi qú)

朝代:宋    作者: 朱存

金殿分来玉砌流,黑龙湖彻凤池头。
後庭花落恩波断,翻与南唐作御沟。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

金陵览古 阿育王塔 (jīn líng lǎn gǔ ā yù wáng tǎ)

朝代:宋    作者: 朱存

窣堵凝然镇梵宫,举头层级在云中。
金棺舍利藏何处,铎绕危檐声撼风。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

追和李白金陵月下怀古 (zhuī hé lǐ bái jīn líng yuè xià huái gǔ)

朝代:宋    作者: 郭祥正

历览古都会,金陵冠南州。
天开锺阜倚,江转玉绳流。
异代有兴废,前贤归塚丘。
草没乌衣巷,尘埋结绮楼。
城空龙虎踞,台罢凤凰游。
默想秦淮月,曾悲玉树秋。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

览镜 (lǎn jìng)

朝代:宋    作者: 郑思肖

朝来一览镜,抱负颇峥嵘。
貌古烟霞气,诗新金玉声。
郊垧常哭鬼,风雨自鷄鸣。
所喜不靴笠,巍冠敝屣行。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。