jīn líng lǎn gǔ ā yù wáng tǎ
金陵览古 阿育王塔 🔈
窣堵凝然镇梵宫，举头层级在云中。
金棺舍利藏何处，铎绕危檐声撼风。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
窣堵凝然鎮梵宮，舉頭層級在雲中。
金棺舍利藏何處，鐸繞危簷聲撼風。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
古文原文：窣堵凝然镇梵宫，举头层级在云中。
金棺舍利藏何处，铎绕危檐声撼风。
白话文翻译：静默凝固，镇守在梵宫内，抬头层级高耸云端。
金棺葬着舍利宝藏何处，铃声环绕危峻屋檐，震撼风中。
全诗概括：诗中描绘了一座庄严肃穆的梵宫，它庄严肃穆地屹立在云中。诗人追问金棺中葬着的舍利宝藏的所在，同时描述铃声在高悬的屋檐上回荡，震撼着风的律动。整首诗以庄重的语言和景象，表现了宫殿的神秘和肃穆，让人感受到一种古老、庄严的氛围。
赏析：:
朱存的《金陵览古 阿育王塔》描绘了古老的佛塔景象，展现了宏伟壮丽的梵宫和神秘的铎声。诗人以独特的视角描写了阿育王塔，塔身高耸入云，庄严而古朴。他以"窣堵凝然镇梵宫"的文字，展示了塔身层次分明，仿佛在默默守望着整个古城。而"金棺舍利藏何处"表现了神秘的氛围，舍利珍宝的位置成了谜团，引人遐想。最后，"铎绕危檐声撼风"这句描述，为整幅画面增色，使读者能够感受到铃铛声回荡于古塔之间，更添了神秘与肃穆之感。
标签: 描写古塔、咏物
朱存的诗：
-
金陵览古 秦淮
一气东南王斗牛，祖龙潜为子孙忧。金陵...
-
金陵览古 石头城
五城楼雉各相望，山水英灵宅帝王。此地...
-
金陵览古 段石冈
孙吴纪德旧刊碑，草没蟠螭与伏龟。惆怅...
-
金陵览古 北渠
金殿分来玉砌流，黑龙湖彻凤池头。後庭...
-
金陵览古 新亭
满目江山异洛阳，昔人何必重悲伤。倘能...
-
金陵览古 天阙山
牛头天际碧凝岚，王导无稽亦妄谈。若指...
-
金陵览古 东山
镇物高情济世才，欲随猿鹤老岩隈。山花...
-
金陵览古 乌衣巷
人物风流往往非，空余陋巷作乌衣。旧时...
-
金陵览古 阿育王塔
窣堵凝然镇梵宫，举头层级在云中。金棺...
-
金陵览古 乌衣巷
阀阅沦亡梐枑移，年年旧燕亦双归。茅檐...
- 朱存诗全集>>
相关诗词：
阿育王塔 (ā yù wáng tǎ)
窣堵凝然镇梵宫，举头层级在云中。
金棺舍利藏何处？铎绕危檐声撼风。
（以上《舆地纪胜》十七《建康府》。
又《金陵诗徵》四）。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
礼舍利塔 (lǐ shè lì tǎ)
铁轮王使鬼神功，灵塔飞来鄮岭东。
有客不随流水去，罄敲疎雪细云中。
（明郭子章《明州阿育王山志》卷十）。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
和育王十二题 育王塔 (hé yù wáng shí èr tí yù wáng tǎ)
尝闻有为法，佛说如梦幻。
胡然窣堵波，香花耀凡眼。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
金陵览古 秦淮 (jīn líng lǎn gǔ qín huái)
一气东南王斗牛，祖龙潜为子孙忧。
金陵地脉何曾断，不觉真人已姓刘。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
蜀王登福感寺塔三首 一 (shǔ wáng dēng fú gǎn sì tǎ sān shǒu yī)
天资忠孝佐金轮，香火空王有宿因。
此世喜登金骨塔，前生应是育王身。
封疆岁暮笙歌合，襦袴正初锦绣新。
释子沾恩无以报，祗擎章句贡平津。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
阿育王寺舍利塔 (ā yù wáng sì shè lì tǎ)
粒粟悬悬左角钟，几年镇压梵王宫。
要知八万四千所，元在寻常一念中。
佛现紫金归胜地，僧夸乌石坠虚空。
毫光起处无人见，明月堂前玉几东。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
金陵览古 石头城 (jīn líng lǎn gǔ shí tou chéng)
五城楼雉各相望，山水英灵宅帝王。
此地定由天造险，古来长恃作金汤。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
天禧寺阿育王塔 (tiān xǐ sì ā yù wáng tǎ)
两山回处是为干，有塔亭亭高似山。
不但装严增梵刹，可能形胜助城关。
灯明星斗挂林木，铃动天风吹佩环。
陌上行人遥见此，有时东往又西还。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。