jīn líng lǎn gǔ cháo gōu
金陵览古 潮沟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱存 (zhū cún)

流水东西傍帝台,六朝重为两朝开。
曾有鷁首知高下,莫问鱼舟识去来。

平仄平平仄仄平,仄平仄平仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

liú shuǐ dōng xī bàng dì tái , liù cháo chóng wèi liǎng cháo kāi 。
céng yǒu yì shǒu zhī gāo xià , mò wèn yú zhōu shí qù lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
流水从东边绕过帝王的台阶,六朝的繁华如今再次重现于两朝。曾经有只鷁鸟冲破风浪,深知高低;而那些乘船垂钓的渔人,却无法理解船行的去处来历。

全诗概括了历史的沧桑变迁。描绘了流水绕帝台的景象,象征着历史的循环与重复。六朝盛极一时,而如今历经变迁又有新的两朝兴起。鷁鸟在飞行中能辨别高低,暗喻历史上那些明辨是非、懂得进退的英明统治者。而船上的渔人则是大众百姓,对历史的发展演变并不甚了了,只能随波逐流,不得不承受历史的洗礼。整首诗通过对水流、台阶、鷁鸟、渔船等意象的巧妙运用,表达了对历史变迁和人生境遇的深刻思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱存介绍:🔈

朱存,金陵(今江苏南京)人。南唐保大时,取吴大帝及六朝兴亡成败之迹,作《览古诗》二百章。《宋史·艺文志》着录爲《金陵览古诗》二卷。《舆地纪胜》卷一七引其诗,称“本朝人诗”,则朱存入宋後仍在世。《十国春秋》卷二九有传。今录诗十六首。 查看更多>>

朱存的诗:

相关诗词:

金陵览古 北渠 (jīn líng lǎn gǔ běi qú)

朝代:宋    作者: 朱存

金殿分来玉砌流,黑龙湖彻凤池头。
後庭花落恩波断,翻与南唐作御沟。

平仄平平仄仄平,仄平仄平仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

潮沟 (cháo gōu)

朝代:宋    作者: 马之纯

潮沟沟外尽深泥,泥上潮生沟却低。
直向北行连运渎,折从东去入青溪。
空中不断樯乌过,岸上相望瓦翼齐。
好是画桥深北处,荷花盈荡柳垂堤。

平仄平平仄仄平,仄平仄平仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

金陵览古 秦淮 (jīn líng lǎn gǔ qín huái)

朝代:宋    作者: 朱存

一气东南王斗牛,祖龙潜为子孙忧。
金陵地脉何曾断,不觉真人已姓刘。

平仄平平仄仄平,仄平仄平仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

金陵览古 石头城 (jīn líng lǎn gǔ shí tou chéng)

朝代:宋    作者: 朱存

五城楼雉各相望,山水英灵宅帝王。
此地定由天造险,古来长恃作金汤。

平仄平平仄仄平,仄平仄平仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

金陵杂兴二百首 其六 (jīn líng zá xīng èr bǎi shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 苏泂

稍经运渎过潮沟,野草闲花触处愁。
二十四航春水满,有谁来此上扁舟。

平仄平平仄仄平,仄平仄平仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

金陵驿 (jīn líng yì)

朝代:宋    作者: 程珌

铁瓮高资只半程,柴沟晓发暮金陵。
莫言三宿何濡滞,已觉匆匆役此生。

平仄平平仄仄平,仄平仄平仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

途中再咏金陵 (tú zhōng zài yǒng jīn líng)

朝代:宋    作者: 汪莘

石头城上望斜晖,览尽金陵寂寞归。
叹息青天如许大,可无一个凤凰飞。

平仄平平仄仄平,仄平仄平仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送人之金陵 (sòng rén zhī jīn líng)

朝代:宋    作者: 周文璞

江山不逐寒潮晚,陵墓犹含古木春。
君入台城须访问,个中定有六朝人。

平仄平平仄仄平,仄平仄平仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

金陵 (jīn líng)

朝代:唐    作者: 韩偓

风雨萧萧,石头城下木兰桡。
烟月迢迢,金陵渡口去来潮。
自古风流皆暗销,才魂妖魂谁与招。
彩牋丽句今已矣,罗韈金莲何寂寥。

平仄平平仄仄平,仄平仄平仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。