首页 > 发现 > 全宋诗 > 金房道间皆蜡梅居人取以为薪周务本戏为蜡梅叹予用其韵是花在东南每见一枝无不眼明者

jīn fáng dào jiān jiē là méi jū rén qǔ yǐ wéi xīn zhōu wù běn xì wèi là méi tàn yǔ yòng qí yùn shì huā zài dōng nán měi jiàn yī zhī wú bù yǎn míng zhě
金房道间皆蜡梅居人取以为薪周务本戏为蜡梅叹予用其韵是花在东南每见一枝无不眼明者 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：郑刚中 (zhèng gāng zhōng) 。

邉城草木枯，散漫惟蜡梅。
花蜂不成蜜，深黄吐春回。
如行沙砾中，眼明见琼瑰。
初谓此邦人，推为百世魁。
文房与幽室，佳处定使陪。
羞死蒺藜类，屏置山墙隈。
事有大不然，惊吁谩徘徊。
顽夫所樵采，八九皆梅材。
余芳随束薪，日赴烟与埃。
曲突几家火，灵根万花灰。
我欲从化工，缓语摇頬腮。
天涯有清客，不善为身媒。
鲜鲜犯霜露，旦旦斤斧摧。
宁若橘变枳，甘心摈长淮。
今渠负幽姿，风韵元不颓。
胡为杂榛棘，仅与樗栎偕。
谓工为垂手，毋令识者哀。

平平仄仄平，仄仄平仄平。
平平仄平仄，○平仄平○。
○○平仄○，仄平仄平平。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
平仄仄平仄，○仄平平平。
仄仄仄仄平，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平平仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄○仄平，仄仄○仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
○○仄平仄，仄仄○仄平。
平仄仄仄仄，平平仄○平。
平平仄平平，平仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
仄平平平仄，平仄仄仄平。

biān chéng cǎo mù kū ， sǎn màn wéi là méi 。
huā fēng bù chéng mì ， shēn huáng tǔ chūn huí 。
rú xíng shā lì zhōng ， yǎn míng jiàn qióng guī 。
chū wèi cǐ bāng rén ， tuī wèi bǎi shì kuí 。
wén fáng yǔ yōu shì ， jiā chù dìng shǐ péi 。
xiū sǐ jí lí lèi ， píng zhì shān qiáng wēi 。
shì yǒu dà bù rán ， jīng xū màn pái huái 。
wán fū suǒ qiáo cǎi ， bā jiǔ jiē méi cái 。
yú fāng suí shù xīn ， rì fù yān yǔ āi 。
qū tū jǐ jiā huǒ ， líng gēn wàn huā huī 。
wǒ yù cóng huà gōng ， huǎn yǔ yáo jiá sāi 。
tiān yá yǒu qīng kè ， bù shàn wèi shēn méi 。
xiān xiān fàn shuāng lù ， dàn dàn jīn fǔ cuī 。
níng ruò jú biàn zhǐ ， gān xīn bìn cháng huái 。
jīn qú fù yōu zī ， fēng yùn yuán bù tuí 。
hú wèi zá zhēn jí ， jǐn yǔ chū lì xié 。
wèi gōng wèi chuí shǒu ， wú lìng shí zhě āi 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
边城的草木枯萎，散发着惟有蜡梅的幽香。花蜂却不能采蜜，深黄的花朵吐春之时却凋谢。就像在沙砾之中行走，却能明晰地看见琼瑰美丽的景象。初时以为这个国度的人民，都可被誉为百世的领袖。文房和幽室是美好的地方，定会使人心情愉悦。羞怯的人会被排除在蒺藜等野草丛生的山墙隐处。但事情往往不尽如人意，让人惊叹、无所适从。执拗的人所采集的材料，八九成都是梅的素材。我则随着束薪走，每天去迎接烟尘与尘埃。弯曲突出的几家火，燃烧后变成万千花朵的灰烬。我想从事化工，缓缓地开口述说着，颊腮因此而有些颤动。天涯有着清雅的客人，他们不喜欢为人的媒介。花朵新鲜娇嫩，却常常受到霜露的侵害，每天都遭受着刀斧的砍伐。宁愿像橘子转变成枳子，也甘心拒绝长淮的招揽。现在他们身负着幽美的气质，风姿依旧不衰颓。为何要与杂乱的荆棘榆树为伍，应该与樗栎树一起栽种。称工匠为垂手而立的，不要让人认识的人去悲伤。

这首诗《金房道间皆蜡梅居人取以为薪周务本戏为蜡梅叹予用其韵是花在东南每见一枝无不眼明者》是郑刚中的作品，讲述了蜡梅的美丽和坚韧，以及对其的赞美之情。
这首诗以描述自然景物为主题，我们可以将它的标签定为“写景”。现在让我们进行赏析：
诗人以枯草木和散漫的蜡梅为背景，通过对蜡梅的描绘，表达了蜡梅在冬季依然盛开的坚韧与美丽。蜡梅虽然处在严寒之中，却依然如金黄的宝石一般，吐露着春天的气息，这种景象令人惊叹。
诗中蜡梅成为那个时代的百世魁首，文房与幽室都愿意拥有它，因为它的美丽是无可比拟的。诗人用“初谓此邦人”表达了他对蜡梅美的惊叹，强调了蜡梅的特殊地位。
接下来，诗人提到了蜡梅的用途，它被用作薪柴，烧在文人的幽室中。然而，他也警示人们要谨慎对待蜡梅，不要滥砍滥伐，以免破坏这种珍贵的植物。
诗的结尾，诗人表达了自己对蜡梅的喜爱，希望自己也能像蜡梅一样坚韧，不受外界的干扰。他借蜡梅之美，表达了对清高洁净的向往，与世无争的心境。
总的来说，这首诗以写景的方式，通过对蜡梅的描绘，表达了诗人对坚韧和美丽的赞美，以及对清高洁净生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者郑刚中介绍：🔈

郑刚中（一○八八～一一五四），字亨仲，一字汉章，号北山，又号观如，婺州金华（今属浙江）人。高宗绍兴二年（一一三二）进士，授温州军事判官。六年，除枢密院编修官。八年，迁殿中侍御史。九年，爲枢密行府参谋出谕京陕，归除权礼部侍郎，寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年，除试礼部侍郎。十一年，擢枢密都承旨，爲川陕宣谕使。十二年，迁川陕宣抚副使兼营田。十七年，以忤秦桧罢，提举江州太平兴国宫，桂阳居住，徙复州、封州安置。二十四年卒，年六十七。有《北山集》三十卷（《直斋书录解题》卷一八）。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》，宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》，《宋史》卷三七○有传。　郑刚中诗，以清康熙三十六年郑世... 查看更多>>