首页 > 发现 > 全宋诗 > 近村

jìn cūn
 近村 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

家居每思出，出亦无与游。
江山岂不佳，乃复生我愁。
不如适近村，家家业农畴。
深巷鸣鷄犬，长陂下羊牛。
枣熟稻当获，桑落酒可篘。
宁无宾祭须，柿栗良易求。
医翁日过门，得药疾自瘳。
婚嫁不出村，百世加绸缪。
我来每绝叹，恨不终岁留。
人生正应尔，底事须王侯。

平平仄○仄，仄仄平仄平。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
仄○仄仄平，平平仄平平。
○仄平平仄，○○仄平平。
仄仄仄○仄，平仄仄仄平。
平平平仄平，仄仄平仄平。
平平仄○平，仄仄仄仄平。
平仄仄仄平，仄仄平平○。
仄平仄仄○，仄仄平仄○。
平平○○仄，仄仄平○平。

jiā jū měi sī chū ， chū yì wú yǔ yóu 。
jiāng shān qǐ bù jiā ， nǎi fù shēng wǒ chóu 。
bù rú shì jìn cūn ， jiā jiā yè nóng chóu 。
shēn xiàng míng jī quǎn ， cháng bēi xià yáng niú 。
zǎo shú dào dāng huò ， sāng luò jiǔ kě chōu 。
níng wú bīn jì xū ， shì lì liáng yì qiú 。
yī wēng rì guò mén ， dé yào jí zì chōu 。
hūn jià bù chū cūn ， bǎi shì jiā chóu móu 。
wǒ lái měi jué tàn ， hèn bù zhōng suì liú 。
rén shēng zhèng yìng ěr ， dǐ shì xū wáng hóu 。

牛 羊 犬

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

家中呆得太久，出去也没有什么好地方游玩。原以为江山美景会让人开心，却反而增添了我的忧愁。不如去附近的村庄走走，那里的家家户户都在务农耕种。深巷里传来鸡鸣犬吠的声音，长陂下有牛羊在吃草。枣树已经熟了，稻子快要收获，可以采摘桑叶来酿酒。不需要宴请贵宾，柿子和栗子是容易得到的美味。有位医者常路过我家门，他给我开的药让我病愈。结婚嫁娶都不必外出，百世姻缘自会牢固。我每次想到这些，就恨不能长年留在这个地方。人生本来就应该如此，底层百姓不必追求高官厚禄。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 1 首名为《近村》的诗：

还为您找到 1 首名为《近村》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：