jìn chén hé zhòng fǎng shān jiān bù zhí liú shī jīn cì yùn zhāo zhī
近陈和仲访山间不值留诗今次韵招之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐侨 (xú qiáo)

寄迹云山澹澹心,旧盟得得荷君寻。
偶缘他客追游屐,却使良朋误盍簪。
政苦寒飈妨剥□,□□□□□□□。
□□□□□□□,□□□□□□□。

仄仄平平仄仄平,仄○仄仄○平平。
仄○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄?,???????。
???????,???????。

jì jì yún shān dàn dàn xīn , jiù méng dé dé hé jūn xún 。
ǒu yuán tā kè zhuī yóu jī , què shǐ liáng péng wù hé zān 。
zhèng kǔ hán biāo fáng bāo □ , □ □ □ □ □ □ □ 。
□ □ □ □ □ □ □ , □ □ □ □ □ □ □ 。

近陳和仲訪山間不值留詩今次韵招之

—— 徐僑

寄跡雲山澹澹心,舊盟得得荷君尋。
偶緣他客追遊屐,却使良朋誤盍簪。
政苦寒飈妨剝□,□□□□□□□。
□□□□□□□,□□□□□□□。

仄仄平平仄仄平,仄○仄仄○平平。
仄○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄?,???????。
???????,???????。

jì jì yún shān dàn dàn xīn , jiù méng dé dé hé jūn xún 。
ǒu yuán tā kè zhuī yóu jī , què shǐ liáng péng wù hé zān 。
zhèng kǔ hán biāo fáng bāo □ , □ □ □ □ □ □ □ 。
□ □ □ □ □ □ □ , □ □ □ □ □ □ □ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

寄住在云山之间,心境宁静安详,古时的誓约终于得以兑现。
偶然结识一位客人,一同追逐山水风景,却让我错失了与亲友相见的时机。
政治的困扰像寒风一般阻碍着交往,不得不中断畅谈。
我本想表达的情意,却无法言说;我原想追寻的目标,却难以实现。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐侨介绍:🔈

徐侨(一一六○~一二三七),字崇甫,号毅斋,婺州义乌(今属浙江)人。初从学於吕祖谦门人叶邽。孝宗淳熙十四年(一一八七)进士,授信州上饶簿,始登朱熹之门。入爲秘书省正字,历吴、益王府教授,提点江东刑狱。以忤史弥远罢。理宗端平初,召爲秘书少监,二年(一二三五)知枢密院事。以宝谟阁待制奉祠。嘉熙元年卒,年七十八,谥文清。有《毅斋文集》十卷,明弘治间毁于火。明正德六年裔孙徐兴刻有《毅斋诗集别录》一卷。事见本集附录《徐文清公家传》及徐兴序,《宋史》卷四二二有传。 徐侨诗,以《宛委别藏》本爲底本。明正德本虽爲祖本,但今见本已多漶漫残缺,故用爲校本(简称明刻本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

徐侨的诗:

相关诗词:

薛公肃访山中偶出不值公肃留诗次其韵 其一 (xuē gōng sù fǎng shān zhōng ǒu chū bù zhí gōng sù liú shī cì qí yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 李流谦

一舸初从帝所还,彩衣照日眩斓斑。
今君已出云天近,我尚无钱可买山。

仄仄平平仄仄平,仄○仄仄○平平。
仄○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄?,???????。
???????,???????。

黄子京见访值予未还留诗和韵以谢 其二 (huáng zǐ jīng jiàn fǎng zhí yǔ wèi huán liú shī hé yùn yǐ xiè qí èr)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

此去团溪百里余,不须踪迹叹差殊。
平铺此理元无间,曾验工程进也无。

仄仄平平仄仄平,仄○仄仄○平平。
仄○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄?,???????。
???????,???????。

黄子京见访值予未还留诗和韵以谢 其一 (huáng zǐ jīng jiàn fǎng zhí yǔ wèi huán liú shī hé yùn yǐ xiè qí yī)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

自从别去竹林居,暇日寻诗每念渠。
疾读新编慰牢落,清风习习满襟裾。

仄仄平平仄仄平,仄○仄仄○平平。
仄○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄?,???????。
???????,???????。

次张节推山字韵诗留其行 其二 (cì zhāng jié tuī shān zì yùn shī liú qí xíng qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

人瞻甫里歊埃外,诗着苏州伯仲间。
爽气凭销残暑尽,鈎窗不用对西山。

仄仄平平仄仄平,仄○仄仄○平平。
仄○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄?,???????。
???????,???????。

徐子融八月四夜见访值予有出寄诗三绝和韵以谢 其三 (xú zǐ róng bā yuè sì yè jiàn fǎng zhí yǔ yǒu chū jì shī sān jué hé yùn yǐ xiè qí sān)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

夜凉灯火掩柴扉,诗诵城南忆退之。
更把新诗细紬绎,无言谁会点头时。

仄仄平平仄仄平,仄○仄仄○平平。
仄○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄?,???????。
???????,???????。

吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀予次韵焉 依韵游陈留禅寺後池 (wú zhòng shù diàn yuàn jì shì yǔ lǚ chōng zhī mǎ zhòng tú chàng hè shī liù piān yāo yǔ cì yùn yān yī yùn yóu chén liú chán sì hòu chí)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

共逢香刹住,万景笔头堆。
池水蛟龙尽,汀洲鴈鹄来。
远游情莫落,去国意徘徊。
舟子休

仄仄平平仄仄平,仄○仄仄○平平。
仄○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄?,???????。
???????,???????。

动物

仲至早入局有诗次韵因亦自述并谢外日留酌 其二 (zhòng zhì zǎo rù jú yǒu shī cì yùn yīn yì zì shù bìng xiè wài rì liú zhuó qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

持蟹重倾酒一杯,晚钟寒色共徘徊。
近年得此於人少,公不招呼我亦来。

仄仄平平仄仄平,仄○仄仄○平平。
仄○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄?,???????。
???????,???????。

齐州史君学士有游山诗学官诸生咸和史君又有诗二章赠之以刻石摹本示予因次韵 其一 (qí zhōu shǐ jūn xué shì yǒu yóu shān shī xué guān zhū shēng xián hé shǐ jūn yòu yǒu shī èr zhāng zèng zhī yǐ kè shí mó běn shì yǔ yīn cì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 刘攽

辨如流輠解连环,稷下诸生大小山。
幕府名声收藉甚,云泉气味属偷闲。
茂林深壑逢迎际,细草穠花次序间。
值有羽人招隠士,想君乘兴不知还。

仄仄平平仄仄平,仄○仄仄○平平。
仄○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄?,???????。
???????,???????。

薛公肃访山中偶出不值公肃留诗次其韵 其二 (xuē gōng sù fǎng shān zhōng ǒu chū bù zhí gōng sù liú shī cì qí yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 李流谦

紫极朝归谢往还,新篇落笔烂彪斑。
乌藤拈起都闲事,且看西湖处处山。

仄仄平平仄仄平,仄○仄仄○平平。
仄○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄?,???????。
???????,???????。