首页 > 发现 > 全宋诗 > 借居

jiè jū
 借居 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张嵲 (zhāng niè) 。

借屋得修竹，复近清江湄。
衡门独看雪，衆物有余姿。
幽鸟下庭静，野泉通櫂迟。
既谐避世心，况与尘事违。
幸无井臼劳，未免亲锄犂。
已放西山烧，种粟方俟时。
此外复何作，闭门但成诗。

仄仄仄平仄，仄仄平平平。
平平仄○仄，仄仄仄平平。
平仄仄○仄，仄平平仄○。
仄平仄仄平，仄仄平仄平。
仄平仄仄○，仄仄○平平。
仄仄平平○，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。

jiè wū dé xiū zhú ， fù jìn qīng jiāng méi 。
héng mén dú kàn xuě ， zhòng wù yǒu yú zī 。
yōu niǎo xià tíng jìng ， yě quán tōng zhào chí 。
jì xié bì shì xīn ， kuàng yǔ chén shì wéi 。
xìng wú jǐng jiù láo ， wèi miǎn qīn chú lí 。
yǐ fàng xī shān shāo ， zhǒng sù fāng sì shí 。
cǐ wài fù hé zuò ， bì mén dàn chéng shī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
借了间房子，有修竹作为屋舍，而且还靠近清澈的江水。
在衡门处独自观赏着飘落的雪花，所有的事物都有着独特的美姿。
幽静的鸟儿飞落到庭院里，野泉慢慢地流过船的边缘。
既然内心已然安谧，更不愿与尘世的烦恼为伍。
幸好没有井与磨石的辛劳，也不用亲自去锄田。
已经将西山上的柴火烧尽，种植了小麦等待时机收割。
除此之外还有什么可做的，只需在闭门之间写写诗篇便心满意足了。
总结：诗人在借得一间房子，修竹成为房屋的装点，临近清澈的江水。他独自站在衡门，静观雪景，世间万物皆有独特之美。幽静的鸟儿飞过庭院，野泉潺潺流过船边。他已将俗世心避而远之，更愿与尘世无关。幸好不需劳作于井与磨，也无需亲自去耕种。他已将柴火烧尽，等待着时机收割谷物。除此之外，他只需要闭门写诗，便觉心满意足。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《借居》的诗：

本文作者张嵲介绍：🔈

张嵲（一○九六～一一四八），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（一一二一）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年（一一三五）召试，除秘书省正字。七年，迁校书郎、着作郎（《南宋馆阁录》卷七）。八年，出爲福建路转运判官（同上书）。十年，兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人（《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七）。升实录院同修撰，十一年，罢。起知衢州。十八年，提举江州太平兴国宫，献《绍兴中兴复古诗》以希进用，寻卒（同上书卷一三九、一五八），年五十三。有《紫微集》（《宋史·艺文志》，《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》）三十卷，久佚。清四库馆臣据《... 查看更多>>

张嵲的诗：

相关诗词：