jiāo xīng
郊兴 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王勃 (wáng bó)

空园歌独酌,春日赋闲居。
泽兰侵小径,河柳覆长渠。
雨去花光湿,风归叶影疎。
山人不惜醉,唯畏绿尊虚。

○平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

kōng yuán gē dú zhuó , chūn rì fù xián jū 。
zé lán qīn xiǎo jìng , hé liǔ fù cháng qú 。
yǔ qù huā guāng shī , fēng guī yè yǐng shū 。
shān rén bù xī zuì , wéi wèi lǜ zūn xū 。

郊興

—— 王勃

空園歌獨酌,春日賦閑居。
澤蘭侵小徑,河柳覆長渠。
雨去花光濕,風歸葉影疎。
山人不惜醉,唯畏綠尊虛。

○平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

kōng yuán gē dú zhuó , chūn rì fù xián jū 。
zé lán qīn xiǎo jìng , hé liǔ fù cháng qú 。
yǔ qù huā guāng shī , fēng guī yè yǐng shū 。
shān rén bù xī zuì , wéi wèi lǜ zūn xū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
空园中,我独自品味着美酒,写下这首诗。春日里,我在闲居中赋诗。泽兰花儿蔓延到小径上,河柳垂下来覆盖了长渠。雨过后,花儿散发着清新的香气,但已没有水珠的滋润了;风归来,树叶间的光影变得稀疏。山中的人们并不介意醉倒,只担心酒杯里的美酒消失无踪。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王勃介绍:🔈

王勃,字子安,绦州龙门人,文中子通之孙。六岁善文辞,未冠,应举及第,授朝散郎,数献颂阙下。沛王闻其名,召署府修撰。是时诸王鬬鸡,勃戏爲文,檄英王鸡,高宗斥之。勃既废,客剑南,久之,补虢州参军。坐事,复除名。勃父福畤,坐勃故,左迁交趾令,勃往交趾省父,渡海溺水,悸而卒,年二十八。勃好读书,属文初不精思,先磨墨数升,引被覆面而卧,忽起书之,不易一字,时人谓之腹藁。与杨炯、卢照邻、骆宾王皆以文章齐名,天下称王杨卢骆,号四杰。勃有集三十卷,今编诗二卷。 查看更多>>

王勃的诗:

相关诗词:

次出郊韵 (cì chū jiāo yùn)

朝代:宋    作者: 叶茵

支藤乘兴入春郊,梅压疎篱亚竹梢。
剩喜此行诗有料,吟来浑不费推敲。

○平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

遣兴十首 其八 (qiǎn xīng shí shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 员兴宗

陕府东郊魏仲先,曾言无事小神仙。
而今懒残浑到我,去子百年仍着鞭。

○平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

秋郊 (qiū jiāo)

朝代:宋    作者: 李廌

郊原千里望,好是暮秋时。
欲尽登临兴,惟应杖屦宜。
鹗鵰方得意,燕雀彼焉知。
黄犬苍鹰去,谁家年少儿。

○平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

咏怀 (yǒng huái)

朝代:唐    作者: 孟郊

浊水心易倾,明波兴初发。
思逢海底人,乞取蚌中月。
此兴若未谐,此心终不歇。

○平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

春日郊行 (chūn rì jiāo xíng)

朝代:宋    作者: 周行己

野步春郊浄,佳游病眼开。
风流可怜柳,零落不堪梅。
水接仙舟泛,山纡俗驾回。
归欤月已没,余兴更登台。

○平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

雨後出郊二首 其一 (yǔ hòu chū jiāo èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 范浚

晴景收林霭,春郊剩物华。
麴尘官道柳,粉艳野墙花。
竹里草亭古,沙边苔径邪。
遣心知有处,发兴渺无涯。

○平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

江郊旅舍 (jiāng jiāo lǚ shè)

朝代:宋    作者: 毛沧洲

京旅江郊僻,楼居賸得清。
柳风罗带嫋,荷雨水银倾。
日夜潮来去,东西山送迎。
悠悠千古兴,吴越暮云平。

○平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

东郊赋诗 (dōng jiāo fù shī)

朝代:宋    作者: 郭震

今日出东郊,东郊好春色。
青青原上草,莫放征马食。

○平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

郊庙歌辞 五郊乐章 黑郊迎神 (jiāo miào gē cí wǔ jiāo yuè zhāng hēi jiāo yíng shén)

朝代:唐    作者: 不详

玄英戒序,黑郊临候。
掌礼陈彝,司筵执豆。
寒氛敛色,沍泉凝漏。
乐以迎神,八音斯奏。

○平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

绍兴二十八年祀圜丘 盥洗用《乾安》。 (shào xīng èr shí bā nián sì huán qiū guàn xǐ yòng 《 qián ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

帝顾明德,监于克诚。
齐戒涤濯,式示洁清。
郊丘合祛,享意必精。
既盥而荐,熙事备成。

○平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。